Celui qui fait une tonsure sur sa tête [en signe de deuil], ou qui arrondit le coin de sa tête, ou qui détruit le coin de sa barbe, ou qui s’inflige une seule égratignure à cause de quelqu’un qui est mort, est passible [de 40 coups].
S’il s’est fait égratignures pour cinq personnes qui sont mortes, ou cinq égratignures pour une personne qui est morte, il est passible pour chacune.
Pour [avoir arrondi les coins de] la tête, [il est passible de] deux [peines de 40 coups] : une peine pour le côté de la tête, et une [autre] pour l’autre côté de la tête.
Pour [avoir détruit les coins de] la barbe, [il est passible de 5 peines de 40 coups] : deux [pour les deux extrémités] d’un côté [du visage], et deux [pour les deux extrémités] de l’autre côté [du visage], et une [pour l’extrémité] inférieure.
Rabbi Eli’ézer dit : si tous [les coins de la barbe] ont été enlevés en même temps, il n’est passible que d’une [seule peine de 40 coups].
Et il n’est passible que s’il enlève [la barbe] avec un rasoir.
Rabbi Eliézer : même s’il l’enlève avec divers types de rabots, il est passible [de 40 coups].
