Logo Torah-Box
Torah PDF

Torah écrite (pentateuque) » Genèse (Berechit)

Chapitre 13

Afficher le commentaire de RachiAfficher en Français Télécharger le PDF
13,1
וַיַּעַל אַבְרָם מִמִּצְרַיִם הוּא וְאִשְׁתּוֹ וְכָל אֲשֶׁר לוֹ וְלוֹט עִמּוֹ הַנֶּגְבָּה.
וַיַּעַל אַבְרָם וְגוֹ הַנֶּגְבָּה.

לָבֹא לְדָרוֹמָה שֶׁל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל כְּמוֹ שֶׁאָמַר לְמַעְלָה הָלוֹךְ וְנָסוֹעַ הַנֶּגְבָּה לְהַר הַמּוֹרִיָּה וּמִכָּל מָקוֹם כְּשֶׁהוּא הוֹלֵךְ מִמִּצְרַיִם לְאֶרֶץ כְּנַעַן מִדָּרוֹם לַצָּפוֹן הוּא מְהַלֵּךְ שֶׁאֶרֶץ מִצְרַיִם בְּדָרוֹמָהּ שֶׁל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל כְּמוֹ שֶׁמּוֹכִיחַ בַּמַּסָּעוֹת וּבִגְבוּלֵי הָאָרֶץ

13,2
וְאַבְרָם כָּבֵד מְאֹד בַּמִּקְנֶה בַּכֶּסֶף וּבַזָּהָב.
כָּבֵד מְאֹד.

טָעוּן מַשָּׂאוֹת

13,3
וַיֵּלֶךְ לְמַסָּעָיו מִנֶּגֶב וְעַד בֵּית אֵל עַד הַמָּקוֹם אֲשֶׁר הָיָה שָׁם אָהֳלֹה בַּתְּחִלָּה בֵּין בֵּית אֵל וּבֵין הָעָי.
וַיֵּלֶךְ לְמַסָּעָיו.

כְּשֶׁחָזַר מִמִּצְרַיִם לְאֶרֶץ כְּנַעַן הָיָה הוֹלֵךְ וְלָן בַּאֲכְסַנְיוֹת שֶׁלָּן בָּהֶם בַּהֲלִיכָתוֹ לְמִצְרַיִם לִמְּדֶךָ דֶּרֶךְ אֶרֶץ שֶׁלֹּא יְשַׁנֶּה אָדָם מֵאֲכְסַנְיָא שֶׁלּוֹ. דָּבָר אַחֵר בַּחֲזָרָתוֹ פָּרַע הַקָּפוֹתָיו

מִנֶּגֶב.

אֶרֶץ מִצְרַיִם בְּדָרוֹמָהּ שֶׁל אֶרֶץ כְּנַעַן

13,4
אֶל מְקוֹם הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר עָשָׂה שָׁם בָּרִאשֹׁנָה וַיִּקְרָא שָׁם אַבְרָם בְּשֵׁם יְהוָה.
אֲשֶׁר עָשָׂה שָׁם בָּרִאשׁוֹנָה וַיִּקְרָא שֵׁם.

וַאֲשֶׁר קָרָא שָׁם אַבְרָם בְּשֵׁם ה'. וְגַם יֵשׁ לוֹמָר וַיִּקְרָא שֵׁם עַכְשָׁיו בְּשֵׁם ה'

13,5
וְגַם לְלוֹט הַהֹלֵךְ אֶת אַבְרָם: הָיָה צֹאן וּבָקָר וְאֹהָלִים.
הַהֹלֵךְ אֶת אַבְרָם.

מִי גָּרַם שֶׁהָיָה לוֹ זֹאת הֲלִיכָתוֹ עִם אַבְרָם

13,6
וְלֹא נָשָׂא אֹתָם הָאָרֶץ לָשֶׁבֶת יַחְדָּו: כִּי הָיָה רְכוּשָׁם רָב וְלֹא יָכְלוּ לָשֶׁבֶת יַחְדָּו.
וְלֹא נָשָׂא אוֹתָם.

לֹא הָיְתָה יְכוֹלָה לְהַסְפִּיק מִרְעֶה לְמִקְנֵיהֶם וְלָשׁוֹן קָצָר הוּא וְצָרִיךְ לְהוֹסִיף עָלָיו כְּמוֹ וְלֹא נָשָׂא אוֹתָם מִרְעֶה הָאָרֶץ לְפִיכָךְ כָּתַב וְלֹא נָשָׂא בְּלָשׁוֹן זָכָר

13,7
וַיְהִי רִיב בֵּין רֹעֵי מִקְנֵה אַבְרָם וּבֵין רֹעֵי מִקְנֵה לוֹט וְהַכְּנַעֲנִי וְהַפְּרִזִּי אָז יֹשֵׁב בָּאָרֶץ.
וַיְּהִי רִיב.

לְפִי שֶׁהָיוּ רוֹעָיו שֶׁל לוֹט רְשָׁעִים וּמַרְעִים בְּהֶמְתָּם בִּשְׂדוֹת אֲחֵרִים וְרוֹעֵי אַבְרָם מוֹכִיחִים אוֹתָם עַל הַגָּזֵל וְהֵם אוֹמְרִים נִתְּנָה הָאָרֶץ לְאַבְרָם וְלוֹ אֵין יוֹרֵשׁ וְלוֹט יוֹרְשׁוֹ וְאֵין זֶה גָּזֵל וְהַכָּתוּב אוֹמֵר וְהַכְּנַעֲנִי וְהַפְּרִיזִי אָז יֹשֵׁב בָּאָרֶץ וְלֹא זָכָה בָּהּ אַבְרָם עֲדַיִן

13,8
וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֶל לוֹט אַל נָא תְהִי מְרִיבָה בֵּינִי וּבֵינֶךָ וּבֵין רֹעַי וּבֵין רֹעֶיךָ: כִּי אֲנָשִׁים אַחִים אֲנָחְנוּ.
אֲנָשִׁים אַחִים.

קְרוֹבִים. וּמִדְרַשׁ אַגָּדָה דּוֹמִין בִּקְלַסְתֵּר פָּנִים

13,9
הֲלֹא כָל הָאָרֶץ לְפָנֶיךָ הִפָּרֶד נָא מֵעָלָי: אִם הַשְּׂמֹאל וְאֵימִנָה וְאִם הַיָּמִין וְאַשְׂמְאִילָה.
אִם הַשְּׂמֹאל וְאֵימִנָה.

בְּכָל אֲשֶׁר תֵּשֶׁב (אֵשֶׁב) לֹא אֶתְרַחֵק מִמְּךָ וְאֶעֱמוֹד לְךָ לְמָגֵן וּלְעֵזֶר וְסוֹף דָּבָר הוּצְרָךְ לוֹ שֶׁנֶּאֱמַר וַיִּשְׁמַע אַבְרָם כִּי נִשְׁבָּה אָחִיו וְגוֹ'

וְאֵימִנָּה.

אַיְמִין אֶת עַצְמִ

כְּמוֹ וְאַשְׂמְאִילָה

אַשְׂמְאִיל אֶת עַצְמִי. וְאִם תֹּאמַר הָיָה לוֹ לִנָּקֵד וְאַיְימִינָה כָּךְ מָצִינוּ בְּמָקוֹם אַחֵר אִם יֵשׁ לְהַיְמִין וְאֵין נָקוּד לְהַיְימִין

13,10
וַיִּשָּׂא לוֹט אֶת עֵינָיו וַיַּרְא אֶת כָּל כִּכַּר הַיַּרְדֵּן כִּי כֻלָּהּ מַשְׁקֶה לִפְנֵי שַׁחֵת יְהוָה אֶת סְדֹם וְאֶת עֲמֹרָה כְּגַן יְהוָה כְּאֶרֶץ מִצְרַיִם בֹּאֲכָה צֹעַר.
כִּי כֻלָּהּ מַשְׁקֶה.

אֶרֶץ נַחֲלֵי מָיִם

לִפְנֵי שַׁחֵת ה אֶת סְדוֹם וְאֶת עֲמוֹרָה.

הָיָה אוֹתוֹ מִישׁוֹר

כְּגַן ה.

לָאִילָנוֹת

כְּאֶרֶץ מִצְרַיִם.

לִזְרָעִים

בֹּאֲכָה צֹעַר.

עַד צֹעַר. וּמִדְרַשׁ אַגָּדָה דּוֹרְשׁוֹ לִגְנָאי עַל שֶׁהָיוּ שְׁטוּפֵי זִמָּה בָּחַר לוֹ לוֹט בִּשְׁכֵנוּתָם בְּמַסֶּכֶת הוֹרִיּוֹת

13,11
וַיִּבְחַר לוֹ לוֹט אֵת כָּל כִּכַּר הַיַּרְדֵּן וַיִּסַּע לוֹט מִקֶּדֶם וַיִּפָּרְדוּ אִישׁ מֵעַל אָחִיו.
כִּכָּר.

מִישׁוֹר כְּתַרְגוּמוֹ

מִקֶּדֶם.

נָסַע מֵאֵצֶל אַבְרָם (מִמִּזְרָח) וְהָלַךְ לוֹ לְמַעֲרָבוֹ שֶׁל אַבְרָם נִמְצָא נוֹסֵעַ מִמִּזְרָח לַמַּעֲרָב. וּמִדְרַשׁ אַגָּדָה הִסִּיעַ עַצְמוֹ מִקַּדְּמוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם אָמַר אִי אֶפְשִׁי לֹא בְּאַבְרָם וְלֹא בֵּאלֹהָיו

13,12
אַבְרָם יָשַׁב בְּאֶרֶץ כְּנָעַן וְלוֹט יָשַׁב בְּעָרֵי הַכִּכָּר וַיֶּאֱהַל עַד סְדֹם.
וַיֶּאֱהַל.

נָטַע אֹהָלִים לְרוֹעָיו וּלְמִקְנֵהוּ עַד סְדוֹם

13,13
וְאַנְשֵׁי סְדֹם רָעִים וְחַטָּאִים לַיהוָה מְאֹד.
וְאַנְשֵׁי סְדוֹם רָעִים.

וְאַף עַל פִּי כֵּן לא נִמְנָע לוֹט מִלִּשְׁכּוֹן עִמָּהֶם. וְרַבּוֹתֵינוּ לָמְדוּ מִכָּאן שֵׁם רְשָׁעִים יִרְקָב

רָעִים.

בְּגוּפָם

וְחַטָּאִים.

בְּמָמוֹנָם

לַה מְאֹד.

יוֹדְעִים רִבּוֹנָם וּמִתְכַּוְּנִים לִמְרוֹד בּוֹ

13,14
וַיהוָה אָמַר אֶל אַבְרָם אַחֲרֵי הִפָּרֶד לוֹט מֵעִמּוֹ שָׂא נָא עֵינֶיךָ וּרְאֵה מִן הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אַתָּה שָׁם צָפֹנָה וָנֶגְבָּה וָקֵדְמָה וָיָמָּה.
אַחֲרֵי הִפָּרֶד לוֹט.

כָּל זְמָן שֶׁהָרָשָׁע עִמּוֹ הָיָה הַדִּבּוּר פּוֹרֵשׁ מִמֶּנּוּ: (וּלְעֵיל שֶׁהָיָה לוֹט אֶצְלוֹ וּכְתִיב וַיֵּרָא ה' אֶל אַבְרָם בְּאוֹתָהּ שָׁעָה כָּשֵׁר הָיָה וְקַל לְהָבִין)

13,15
כִּי אֶת כָּל הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַתָּה רֹאֶה לְךָ אֶתְּנֶנָּה וּלְזַרְעֲךָ עַד עוֹלָם.
13,16
וְשַׂמְתִּי אֶת זַרְעֲךָ כַּעֲפַר הָאָרֶץ: אֲשֶׁר אִם יוּכַל אִישׁ לִמְנוֹת אֶת עֲפַר הָאָרֶץ גַּם זַרְעֲךָ יִמָּנֶה.
אֲשֶׁר אִם יוּכַל אִישׁ.

כְּשֵׁם שֶׁאִי אֶפְשָׁר לָעָפָר לִמָּנוֹת כָּךְ זַרְעֲךָ לֹא יִמָּנֶה

13,17
קוּם הִתְהַלֵּךְ בָּאָרֶץ לְאָרְכָּהּ וּלְרָחְבָּהּ: כִּי לְךָ אֶתְּנֶנָּה.
13,18
וַיֶּאֱהַל אַבְרָם וַיָּבֹא וַיֵּשֶׁב בְּאֵלֹנֵי מַמְרֵא אֲשֶׁר בְּחֶבְרוֹן וַיִּבֶן שָׁם מִזְבֵּחַ לַיהוָה. {פ}
מַמְרֵא.

שֵׁם אָדָם

Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

Pessah
Réjouissez le coeur des pauvres
avec un colis de nourriture pour Pessa'h 
Soit € après réduction d'impôts*

20 Avril 2024 - 12 Nissan 5784

  • 05:50 Mise des Téfilines
  • 06:46 Lever du soleil
  • 13:31 Heure de milieu du jour
  • 20:16 Coucher du soleil
  • 20:57 Tombée de la nuit

Horaires du Chabbat
Vendredi 26 Avril 2024

Entrée à 20:04
Sortie à 21:08


Changer de ville