Logo Torah-Box

"Amen" utilisé par d'autres religions

Rédigé le Mercredi 3 Juin 2015
La question de Anonyme

Bonjour Rav,

D'où vient le mot "Amen" ? De quelle langue provient ce mot ?

Pourquoi ce mot est-il prononcé dans beaucoup de religions, et quelle puissance a-t-il pour que de nombreuses religions l'utilisent ?

La réponse de Rav Gabriel DAYAN
Rav Gabriel DAYAN
38183 réponses

Bonjour,

Le mot "Amen" tire son origine de la Torah. Il y est mentionné 14 fois (Voir : Bamidbar chapitre 5, verset 22 [2 fois] et Dévarim, chapitre 27, versets 15-26 [12 fois]).

De très nombreux mots proviennent de la racine à trois lettres אמן - "Amen", signifiant : foi, certitude, ou vérité.

Exemples :

Omna = tutelle.

Ouman = artisan, expert.

Omanout = art.

Omnam = en vérité, cependant.

Amana = convention [hébreu moderne] Etc.

La valeur numérique du mot Amen est de 91. C'est la somme de la valeur numérique des deux noms de Hachem les plus couramment utilisés : 26 + 65.

Le mot Amen suit, depuis toujours, chaque bénédiction que l'on récite.

Son sens signifie : "Je confirme ce qui vient d'être dit" ou "Ainsi soit-il !".

Selon une autre version, son sens signifie : "Je m'en rapporte à celui qui a ma confiance".

Le mot Amen ne peut avoir un sens que lorsqu'il est précédé de la compréhension intégrale du texte qui précède : ce n'est pas la simple prononciation du mot qui a une valeur quelconque en soi.

Le Rav Munk [Bamidbar 5, 22] rapporte au nom du Rav S. R. Hirsch, l'enseignement suivant :

Nos Sages disent : Celui qui dit "Amen" de toutes ses forces, se voit ouvrir les portes du paradis". Cela indique très clairement que la confirmation par tout un chacun d'un hommage rendu à Hachem, le Créateur, est un acte d'une telle grandeur que ses conséquences peuvent transformer les Cieux et la Terre.

Encore faut-il que cette confirmation soit le résultat d'une adhésion du cœur et non pas [uniquement] de la bouche.

Vous demandez : "Pourquoi ce mot est-il prononcé dans beaucoup de religions ?" Réponse : j'ignore la réponse à cette question, il faudrait leur adresser cette interrogation.

Qu'Hachem vous protège et vous bénisse.

Questions au Rav Dayan (tome 5)

Questions au Rav Dayan (tome 5)

Ces questions, vous vous les êtes posées un jour, ou vous vous les poserez dans l’avenir…

acheter ce livre

Avez-vous aimé ?
Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Gabriel DAYAN