Contactez-nous

Traité Chekalim

Chapitre 4 - Michna 5

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous :

מוֹתַר הַקְּטֹרֶת מָה הָיוּ עוֹשִׂין בָּהּ?
מַפְרִישִׁין מִמֶּנָּה שְׂכַר הָאֻמָּנִים,
וּמְחַלְּלִים אוֹתָהּ עַל מָעוֹת הָאֻמָּנִים,
וְנוֹתְנִים אוֹתָהּ לָאֻמָּנִים בִּשְׂכָרָן,
וְחוֹזְרִים וְלוֹקְחִין אוֹתָהּ מִתְּרוּמָה חֲדָשָׁה.
אִם בָּא חָדָשׁ בִּזְמַנּוֹ,
לוֹקְחִין אוֹתָהּ מִתְּרוּמָה חֲדָשָׁה,
וְאִם לָאו, מִן הַיְשָׁנָה.
Le surplus de l’encens qu’en faisait-on ? On en séparait le salaire des artisans, on lui retirait son caractère sacré avec le salaire des artisans, on le donnait aux artisans pour leur salaire et on le leur rachetait sur le prélèvement nouveau.

Si [le mois] venait en son temps, on l’achetait sur le nouveau prélèvement. Sinon, sur l’ancien.
Haut de page