Logo Torah-Box
Aujourd'hui à Ashburn
06:18 : Mise des Téfilines
07:12 : Lever du soleil
12:24 : Heure de milieu du jour
17:36 : Coucher du soleil
18:16 : Tombée de la nuit

Paracha Yitro
Vendredi 10 Février 2023 à 17:23
Sortie du Chabbath à 18:24
Afficher le calendrier
Chants de Chabbath

Elékha èkra yah

Un chant de Chlomo ZRIHEN intprété par Itsik Eshel

Mis en ligne le Mardi 8 Février 2022

Paroles en phonétique

Refrain : Élékha ékra yah él nora
Tifkod guéfén chéha'amim zarouha él nora

Chav'atah tékabél él chokhén méromim
Out'hadéch cha'hroutah la'ad oul'olamim
Hal'olam tizna'h 'amékha hanééna'h
Tso'ék mibor lo matsa 'ézra él nora
Élékha ékra yah él nora

Lé'ham ét haoyév ki yado gavra
Akhal ét piryah vé'od yado katsra
Chéla'h bo 'héma za'am ounkama
Yomérou ha'amim ki chimkha nikra él nora
Élékha ékra yah él nora

Marom zékhor na bérit ich 'halom 'halam
Harbé ét zar'o vétén lo chélom 'olam
Na rétsé guiz'o vé'hone ét zar'o
'Ad mataï yihyé sé fézoura él nora
Élékha ékra yah él nora

Hédad yihyé yom bo mikdachékha yitkonane
Yaronou khoulam ki chakhane bo hé'anane
Véchir oumizmor léfanav nigmor
Ki yadékha 'al ha'olam gavra él nora
Élékha ékra yah él nora

Paroles en hébreu

Refrain : אֵלֶיךָ אֶקְרָא יָהּ אֵל נוֹרָא
תִּפְקֹד גֶּפֶן שֶׁהָעַמִּים זֵרוּהָ אֵל נוֹרָא

שַׁוְעָתָהּ תְּקַבֵּל אֵל שׁוֹכֵן מְרוֹמִים
וּתְחַדֵּשׁ שַׁחְרוּתָהּ לָעַד וּלְעוֹלָמִים
הַלְעוֹלָם תִּזְנַח עַמְּךָ נֶאֱנָח
צוֹעֵק מִבּוֹר לֹא מָצָא עֶזְרָה אֵל נוֹרָא

לְחַם אֶת הָאוֹיֵב כִּי יָדוֹ גָבְרָה
אָכַל אֶת פִּרְיָהּ וְעוֹד יָדוֹ לֹא קָצְרָה
שְׁלַח בּוֹ חֵמָה זַעַם וּנְקָמָה
יֹאמְרוּ הָעַמִּים שִׁמְךָ נִקְרָא אֵל נוֹרָא

מָרוֹם זְכָר נָא בְּרִית אִישׁ חֲלוֹם חָלַם
הַרְבֵּה אֶת זַרְעוֹ וְתֶן לוֹ שְׁלוֹם עוֹלָם
נָא רְצֵה גִזְעוֹ וְחֹן אֶת זַרְעוֹ
עַד מָתַי יִהְיֶה שֶׂה פְזוּרָה אֵל נוֹרָא

הֵידָד יִהְיֶה ‏יוֹם בּוֹ מִקְדָּשְׁךָ יִתְכּוֹנַן
יָרֹנּוּ כֻלָּם כִּי שָׁכַן בּוֹ הֶעָנָן
וְשִׁיר וּמִזְמוֹר לְפָנָיו נִגְמוֹר
כִּי יָדְךָ עַל הָעוֹלָם גָּבְרָה אֵל נוֹרָא

Recevez gratuitement un Rav chez vous ou dans votre communauté, cliquez-ici

Soyez le premier à commenter ce cours de Chlomo ZRIHEN
Service gratuit : Inscrivez-vous

Apprendre les Chants de Chabbath : pour être averti par e-mail des nouveaux chants, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.