Logo Torah-Box
Aujourd'hui à Paris
05:21 : Mise des Téfilines
06:35 : Lever du soleil
13:56 : Heure de milieu du jour
21:16 : Coucher du soleil
22:08 : Tombée de la nuit

Paracha Vaet'hanane
Vendredi 12 Août 2022 à 20:53
Sortie du Chabbath à 22:03
Afficher le calendrier
Chants de Chabbath

Moul éli végoudlo

Un chant de Nissim ben Itshak HALEVI intprété par Itsik Eshel & Yaniv Benmachia’h

Mis en ligne le Mardi 15 Février 2022

Paroles en phonétique

Refrain : Moul éli vegodlo yir'ad goufi koulo
Batsar li ékra lo yah 'ozér liqhalo
Ouvtov lév achir lo yah tsour 'ozér liqhalo

Yatsar lo 'olam ouvtsalmo adam
'ossim rétsono bééma koulam
Ba'har béguéza' 'avdo avraham
Lékadécho la'ad lé'olam

'Aléhém poréss tsilo véhou 'ozér liqhalo
Chéva'hav mi mana oumi yidmé lo
Yah éli 'ozér liqhalo

Tsaraï hachméd véoyvaï kalé
Vé'am yadid 'alo ya'alé
Él na'arats chav'ato 'ané
Ouvévét mé'ono léchimkha yodé
Pédé véromém na kirya néémana
Yah éli 'ozér liqhalo batsar li ékra lo
Yah éli 'ozér liqhalo

Paroles en hébreu

 Refrain : מוּל אֵלִי וְגָדְלוֹ יִרְעַד גּוּפִי כֻּלּוֹ
בַּצַּר לִי אֶקְרָא לוֹ יָהּ עוֹזֵר לִקְהָלוֹ
וּכְטוֹב לִי אָשִׁיר לוֹ יָהּ צוּר עוֹזֵר לִקְהָלוֹ

יָצַר לוֹ עוֹלָם וּבְצַלְמוֹ אָדָם
עוֹשִׂים רְצוֹנוֹ בְּאֵימָה כֻּלָּם
בָּחַר בְּגֶזַע עַבְדּוֹ אַבְרָהָם
לְקַדְּשׁוֹ לָעַד לְעוֹלָם

עֲלֵיהֶם פּוֹרֵשׂ צִלּוֹ וְהוּא עוֹזֵר לִקְהָלוֹ
שְׁבָחָיו מִי מָנָה וּמִי יִדְמֶה לוֹ
יָהּ אֵלִי עוֹזֵר לִקְהָלוֹ

צָרַי הַשְׁמֵד וְאוֹיְבַי כַּלֵּה
וְעַם יְדִיד עָלֹה יַעֲלֶה
אֵל נַעֲרָץ שַׁוְעָתוֹ עֲנֵה
וּבְבֵית מְעוֹנוֹ לְשִׁמְךָ יוֹדֶה
פְּדֵה וְרוֹמֵם נָא קִרְיָה נֶאֱמָנָה
יָהּ עוֹזֵר לִקְהָלוֹ בַּצַּר לִי אֶקְרָא לוֹ
יָהּ אֵלִי עוֹזֵר לִקְהָלוֹ

Soyez le premier à commenter ce cours de Nissim ben Itshak HALEVI
Service gratuit : Inscrivez-vous

Apprendre les Chants de Chabbath : pour être averti par e-mail des nouveaux chants, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.