Logo Torah-Box
Aujourd'hui à Paris
04:42 : Mise des Téfilines
06:03 : Lever du soleil
13:47 : Heure de milieu du jour
21:32 : Coucher du soleil
22:28 : Tombée de la nuit

Paracha Béhar
Vendredi 20 Mai 2022 à 21:14
Sortie du Chabbath à 22:34

Hiloulot du jour
Rav Ezra Attia
Afficher le calendrier
Chants de Chabbath

Tsour Michélo

Un chant intprété par Itsik Eshel

Mis en ligne le Mardi 19 Octobre 2021

Paroles en phonétique

Tsour michélo akhalnou barékhou émounaï
Sava’nou véhotarnou kidvar adonaï

Hazan ét ‘olamo ro’énou avinou
Akhalnou mila’hmo (ét la’hmo) oumiyéno (véyéno) chatinou

‘Al kén nodé lichmo ounhalélo béfinou
Amarnou vé’aninou én kadoch kadonaï

Béchir vékol toda névarékh lélohénou
‘Al éréts ‘hémda tova chéhine’hil laavoténou

Oumazone vétséda hissbia’ lénafchénou
‘Hassdo gavar ‘alénou véémét adonaï

Ra’hém bé’hassdékha ‘al ‘amékha tsourénou
‘Al tsiyone michkane kévodékha zévoul bét tifarténou

Ouvén david ‘avdékha yavo véyigalénou
Roua’h apénou méchiya’h adonaï

Yibané hamikdach ‘ir Tsiyone témalé
Vécham nachir chir ‘hadach ouvirnana (cham) na’alé

Hara’hamane hanikdach yitbarakh véyit’alé
‘Al koss yayine malé kévirkat adonaï

Paroles en hébreu

צוּר מִשֶּׁלּוֹ אָכַלְנוּ בָּרְכוּ אֱמוּנַי

שָׂבַעְנוּ וְהוֹתַרְנוּ כִּדְבַר ה'
 

הַזָּן אֶת עוֹלָמוֹ רוֹעֵנוּ אָבִינוּ

אָכַלְנוּ מִלַּחְמוֹ (אֶת לַחְמוֹ) וּמִיֵּינוֹ (וְיֵינוֹ) שָׁתִינוּ
 

עַל כֵּן נוֹדֶה לִשְׁמוֹ וּנְהַלְּלוֹ בְּפִינוּ

אָמַרְנוּ וְעָנִינוּ אֵין קָדוֹשׁ כַּה'
 

בְּשִׁיר וְקוֹל תּוֹדָה נְבָרֵךְ לֵאלֹהֵינוּ

עַל אֶרֶץ חֶמְדָּה טוֹבָה שֶׁהִנְחִיל לַאֲבוֹתֵינוּ
 

וּמָזוֹן וְצֵדָה הִשְׂבִּיעַ לְנַפְשֵׁנוּ

חַסְדּוֹ גָּבַר עָלֵינוּ וְאֱמֶת ה'
 

רַחֵם בְּחַסְדֶּךָ עַל עַמְּךָ צוּרֵנוּ

עַל צִיּוֹן מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶךָ זְבוּל בֵּית תִּפְאַרְתֵּנוּ
 

וּבֶן דָּוִד עַבְדֶּךָ יָבֹא וְיִגְאָלֵנוּ

רוּחַ אַפֵּינוּ מְשִׁיחַ ה'
 

יִבָּנֶה הַמִּקְדָּשׁ עִיר צִיּוֹן תְּמַלֵּא

וְשָׁם נָשִׁיר שִׁיר חָדָשׁ וּבִרְנָנָה (שָׁם) נַעֲלֶה
 

הָרַחֲמָן הַנִּקְדָּשׁ יִתְבָּרַךְ וְיִתְעַלֶּה

עַל כּוֹס יַיִן מָלֵא כְּבִרְכַּת ה'

Soyez le premier à commenter ce cours de
Service gratuit : Inscrivez-vous

Apprendre les Chants de Chabbath : pour être averti par e-mail des nouveaux chants, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.