Logo Torah-Box
Michna du Jour
La Michna du Jour est un programme d'étude quotidien qui permet de connaître l'explication d'une Michna. La Michna constitue la base de toute la Torah Orale. Il s'agit d'une compilation d'enseignements transmis de maître à élève depuis Moché Rabbénou. Elle a été écrite en Erets Israël par Rabbi Yehouda Hanassi, à la fin du deuxième siècle de l'ère vulgaire, par crainte que cet enseignement oral ne soit oublié, suite aux décrets et à l'exil.

Traité Békhorot

Chapitre 6 - Michna 2

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

רִיס שֶׁל עַיִן שֶׁנִּקַּב, שֶׁנִּפְגַּם, שֶׁנִּסְדַּק.
הֲרֵי בְּעֵינָיו דַּק, תְּבַלּוּל,
חִלָּזוֹן נָחָשׁ, וְעֵנָב.
וְאֵיזֶהוּ תְּבַלּוּל?
לָבָן הַפּוֹסֵק בַּסִּירָא וְנִכְנָס בַּשָּׁחוֹר.
בַּשָּׁחוֹר וְנִכְנָס בַּלָּבָן,
אֵינוֹ מוּם,
שֶׁאֵין מוּמִים בַּלָּבָן:
[Pour ces défauts de l'œil, on peut égorger le premier-né hors du Temple :]la paupière percée,[la paupière]abîmée[et manquante, ou la paupière]fendue ; [et de même, on peut abattre un premier-né en dehors du Temple]s'il[avait]dans l'œil une cataracte, un tevaloul ou[une excroissance en forme d']escargot, de serpent[ou]de baie[qui recouvre la pupille]. Qu'est-ce qu'un tevaloul ? [C'est un fil]blanc qui coupe l'iris et pénètre dans la[pupille noire. Si c’est]un[fil noir qui traverse l’iris et]pénètre dans le blanc[de l’œil, ce]n’est pas une imperfection.
Soyez le premier à commenter ce cours !

La Michna est divisée en 6 Sedarim (ordres): Zeraim (lois de la terre), Moed (Chabat et jours de fête), Nachim (mariage, divorce et lévirat), Nezikim (dommages et litiges d'argent), Kodachim (sacrifices et Temple), et Taharot (pureté et impureté).

Chaque ordre est composé de différents traités, eux-mêmes divisés en chapitres, contenant chacun un certain nombre de Michnaiot.

La Michna est aussi étudiée aussi pour l'élévation de l'âme d'un défunt, les mots Michna et Nechama (l'âme) ayant les mêmes lettres.
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

30 Avril 2024 - 22 Nissan 5784

  • 05:34 Mise des Téfilines
  • 06:33 Lever du soleil
  • 13:30 Heure de milieu du jour
  • 20:26 Coucher du soleil
  • 21:09 Tombée de la nuit

Chabbath A'haré Mot
Vendredi 3 Mai 2024

Entrée à 20:11
Sortie à 21:16


Changer de ville