Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Avoda Zara

Chapitre 4 - Michna 4

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

עבודה זרה של נוכרי, אסורה מיד; ושל ישראל, משתיעבד.  והנוכרי מבטל עבודה זרה שלו, ושל חברו; וישראל אינו מבטל עבודה זרה של נוכרי.  המבטל עבודה זרה, ביטל משמשיה; ביטל משמשיה משמשיה מבוטלין, והיא אסורה.
L’idole d’un idolâtre devient tout de suite d’un usage interdit, et celle faite d’un israélite qu’une fois objet de culte. Un idolâtre peut désacraliser son idole et celle de son compagnon (de façon à rendre son usage permis), mais un israélite ne peut pas effectuer l’annulation d’une idole érigée par un idolâtre. Celui qui annule une idole annule aussi ce qui sert [d’accessoire] à l’idole. Mais si on annule ce qui lui sert [d’accessoire], les ustensiles sont permis tandis que l’idole reste interdite.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

4 Mai 2024 - 26 Nissan 5784

  • 05:29 Mise des Téfilines
  • 06:28 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:30 Coucher du soleil
  • 21:13 Tombée de la nuit

Chabbath Kedochim
Vendredi 10 Mai 2024

Entrée à 20:18
Sortie à 21:24


Changer de ville