Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Kama

Chapitre 9 - Michna 8

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

"אֵיכָן פִּקְדוֹנִי?"
וְאָמַר לוֹ "נִגְנַב",
"מַשְׁבִּיעָךְ אֲנִי",
וְאָמַר "אָמֵן",
וְהָעֵדִים מְעִידִים אוֹתוֹ שֶׁגְּנָבוֹ,
מְשַׁלֵּם תַּשְׁלוּמֵי כֶפֶל.
הוֹדָה מֵעַצְמוֹ,
מְשַׁלֵּם קֶרֶן וְחֹמֶשׁ וְאָשָׁם.
[Lorsqu’un dépositaire demande :] « Où est mon dépôt ? » et qu’il (le gardien) lui répond : « Il a été dérobé ! », [ce à quoi le dépositaire dit :] « Jure-le ! », [que le gardien répond :] « Amen » (« D’accord ! ») et que des témoins déposent à son encontre en affirmant que c’est lui qu’il l’a dérobé, il (le gardien) doit payer le « remboursement du double ».

Lorsque c’est par un aveu de sa part [qu’il a été confondu], il doit payer le capital, le cinquième et offrir un sacrifice Acham (pour vol).
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

4 Mai 2024 - 26 Nissan 5784

  • 05:29 Mise des Téfilines
  • 06:28 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:30 Coucher du soleil
  • 21:13 Tombée de la nuit

Chabbath Kedochim
Vendredi 10 Mai 2024

Entrée à 20:18
Sortie à 21:24


Changer de ville