Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Chekalim

Chapitre 2 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

מְצָרְפִין שְׁקָלִים דְּרָכוֹנוֹת מִפְּנֵי מַסּוּי הַדֶּרֶךְ.
כַּשֵּׁם שֶׁהָיוּ שׁוֹפָרוֹת בַּמִּקְדָּשׁ,
כָּךְ הָיוּ בַמְּדִינָה.
בְּנֵי הָעִיר שֶׁשִּׁלְּחוּ אֶת שִׁקְלֵיהֶם,
וְנִגְנָבוּ אוֹ שֶׁאָבָדוּ,
אִם נִתְרְמָה הַתְּרוּמָה, נִשְׁבָּעִים לַגִּזְבָּרִים,
וְאִם לָאו, נִשְׁבָּעִים לִבְנֵי הָעִיר,
וּבְנֵי הָעִיר שׁוֹקְלִים תַּחְתֵּיהֶם.
נִמְצָאוּ, אוֹ שֶׁהֶחְזִירוּם הַגַּנָּבִים,
אֵלּוּ וָאֵלּוּ שְׁקָלִים,
וְאֵין עוֹלִים לָהֶם לְשָׁנָה הַבָּאָה.
On peut grouper les demi sicles en drachmes, pour le transport. De même qu’il y avait des troncs dans le Temple, il y en avait dans la région.

Dans le cas où les habitants d’une ville ayant envoyé leur demi sicle, ceux-ci ont été volés ou perdus : si le prélèvement a été opéré, les [mandataires] prêtent serment devant les trésoriers ;

dans le cas contraire, ils prêtent serment devant les habitants de la ville versent d’autres demi sicles en remplacement ; dans le cas où des voleurs auront été retrouvés ou qu’ils auront rapporté [les demi sicles], les uns et les autres seront considérés comme contribution de demi sicle et ne seront pas comptés pour l’année suivante.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

Pessah
Réjouissez le coeur des pauvres
avec un colis de nourriture pour Pessa'h 
Soit € après réduction d'impôts*

27 Avril 2024 - 19 Nissan 5784

  • 05:39 Mise des Téfilines
  • 06:37 Lever du soleil
  • 13:30 Heure de milieu du jour
  • 20:23 Coucher du soleil
  • 21:05 Tombée de la nuit

Chabbath A'haré Mot
Vendredi 3 Mai 2024

Entrée à 20:11
Sortie à 21:16


Changer de ville