Logo Torah-Box
Aujourd'hui à Ashburn
06:24 : Mise des Téfilines
07:19 : Lever du soleil
12:23 : Heure de milieu du jour
17:27 : Coucher du soleil
18:07 : Tombée de la nuit

Paracha Bechala'h
Vendredi 3 Février 2023 à 17:15
Sortie du Chabbath à 18:16
Afficher le calendrier
Tazria

Paracha Tazria

Pour télécharger un MP3, faites un double-clic sur le bouton "lecture".
Tradition \ Montée 1ère 2ème 3ème 4ème 5ème 6ème 7ème Haftara
Marocaine
Tunisienne
Algérienne  
Ashkénaze  
וידבר יהוה אל משה לאמר דבר אל בני ישראל לאמר אשה כי תזריע וילדה זכר וטמאה שבעת ימים כימי נדת דותה תטמא וביום השמיני ימול בשר ערלתו ושלשים יום ושלשת ימים תשב בדמי טהרה בכל קדש לא תגע ואל המקדש לא תבא עד מלאת ימי טהרה ואם נקבה תלד וטמאה שבעים כנדתה וששים יום וששת ימים תשב על דמי טהרה ובמלאת ימי טהרה לבן או לבת תביא כבש בן שנתו לעלה ובן יונה או תר לחטאת אל פתח אהל מועד אל הכהן והקריבו לפני יהוה וכפר עליה וטהרה ממקר דמיה זאת תורת הילדת לזכר או לנקבה ואם לא תמצא ידה די שה ולקחה שתי תרים או שני בני יונה אחד לעלה ואחד לחטאת וכפר עליה הכהן וטהרה וידבר יהוה אל משה ואל אהרן לאמר אדם כי יהיה בעור בשרו שאת או ספחת או בהרת והיה בעור בשרו לנגע צרעת והובא אל אהרן הכהן או אל אחד מבניו הכהנים וראה הכהן את הנגע בעור הבשר ושער בנגע הפך לבן ומראה הנגע עמק מעור בשרו נגע צרעת הוא וראהו הכהן וטמא אתו ואם בהרת לבנה הוא בעור בשרו ועמק אין מראה מן העור ושערה לא הפך לבן והסגיר הכהן את הנגע שבעת ימים וראהו הכהן ביום השביעי והנה הנגע עמד בעיניו לא פשה הנגע בעור והסגירו הכהן שבעת ימים שנית
וראה הכהן אתו ביום השביעי שנית והנה כהה הנגע ולא פשה הנגע בעור וטהרו הכהן מספחת היא וכבס בגדיו וטהר ואם פשה תפשה המספחת בעור אחרי הראתו אל הכהן לטהרתו ונראה שנית אל הכהן וראה הכהן והנה פשתה המספחת בעור וטמאו הכהן צרעת הוא נגע צרעת כי תהיה באדם והובא אל הכהן וראה הכהן והנה שאת לבנה בעור והיא הפכה שער לבן ומחית בשר חי בשאת צרעת נושנת הוא בעור בשרו וטמאו הכהן לא יסגרנו כי טמא הוא ואם פרוח תפרח הצרעת בעור וכסתה הצרעת את כל עור הנגע מראשו ועד רגליו לכל מראה עיני הכהן וראה הכהן והנה כסתה הצרעת את כל בשרו וטהר את הנגע כלו הפך לבן טהור הוא וביום הראות בו בשר חי יטמא וראה הכהן את הבשר החי וטמאו הבשר החי טמא הוא צרעת הוא או כי ישוב הבשר החי ונהפך ללבן ובא אל הכהן וראהו הכהן והנה נהפך הנגע ללבן וטהר הכהן את הנגע טהור הוא
ובשר כי יהיה בו בערו שחין ונרפא והיה במקום השחין שאת לבנה או בהרת לבנה אדמדמת ונראה אל הכהן וראה הכהן והנה מראה שפל מן העור ושערה הפך לבן וטמאו הכהן נגע צרעת הוא בשחין פרחה ואם יראנה הכהן והנה אין בה שער לבן ושפלה איננה מן העור והיא כהה והסגירו הכהן שבעת ימים ואם פשה תפשה בעור וטמא הכהן אתו נגע הוא ואם תחתיה תעמד הבהרת לא פשתה צרבת השחין הוא וטהרו הכהן
או בשר כי יהיה בערו מכות אש והיתה מחית המכוה בהרת לבנה אדמדמת או לבנה וראה אתה הכהן והנה נהפך שער לבן בבהרת ומראה עמק מן העור צרעת הוא במכוה פרחה וטמא אתו הכהן נגע צרעת הוא ואם יראנה הכהן והנה אין בבהרת שער לבן ושפלה איננה מן העור והוא כהה והסגירו הכהן שבעת ימים וראהו הכהן ביום השביעי אם פשה תפשה בעור וטמא הכהן אתו נגע צרעת הוא ואם תחתיה תעמד הבהרת לא פשתה בעור והוא כהה שאת המכוה הוא וטהרו הכהן כי צרבת המכוה הוא
ואיש או אשה כי יהיה בו נגע בראש או בזקן וראה הכהן את הנגע והנה מראהו עמק מן העור ובו שער צהב דק וטמא אתו הכהן נתק הוא צרעת הראש או הזקן הוא וכי יראה הכהן את נגע הנתק והנה אין מראהו עמק מן העור ושער שחר אין בו והסגיר הכהן את נגע הנתק שבעת ימים וראה הכהן את הנגע ביום השביעי והנה לא פשה הנתק ולא היה בו שער צהב ומראה הנתק אין עמק מן העור והתגלח ואת הנתק לא יגלח והסגיר הכהן את הנתק שבעת ימים שנית וראה הכהן את הנתק ביום השביעי והנה לא פשה הנתק בעור ומראהו איננו עמק מן העור וטהר אתו הכהן וכבס בגדיו וטהר ואם פשה יפשה הנתק בעור אחרי טהרתו וראהו הכהן והנה פשה הנתק בעור לא יבקר הכהן לשער הצהב טמא הוא ואם בעיניו עמד הנתק ושער שחר צמח בו נרפא הנתק טהור הוא וטהרו הכהן ואיש או אשה כי יהיה בעור בשרם בהרת בהרת לבנת וראה הכהן והנה בעור בשרם בהרת כהות לבנת בהק הוא פרח בעור טהור הוא
ואיש כי ימרט ראשו קרח הוא טהור הוא ואם מפאת פניו ימרט ראשו גבח הוא טהור הוא וכי יהיה בקרחת או בגבחת נגע לבן אדמדם צרעת פרחת הוא בקרחתו או בגבחתו וראה אתו הכהן והנה שאת הנגע לבנה אדמדמת בקרחתו או בגבחתו כמראה צרעת עור בשר איש צרוע הוא טמא הוא טמא יטמאנו הכהן בראשו נגעו והצרוע אשר בו הנגע בגדיו יהיו פרמים וראשו יהיה פרוע ועל שפם יעטה וטמא טמא יקרא כל ימי אשר הנגע בו יטמא טמא הוא בדד ישב מחוץ למחנה מושבו והבגד כי יהיה בו נגע צרעת בבגד צמר או בבגד פשתים או בשתי או בערב לפשתים ולצמר או בעור או בכל מלאכת עור והיה הנגע ירקרק או אדמדם בבגד או בעור או בשתי או בערב או בכל כלי עור נגע צרעת הוא והראה את הכהן וראה הכהן את הנגע והסגיר את הנגע שבעת ימים וראה את הנגע ביום השביעי כי פשה הנגע בבגד או בשתי או בערב או בעור לכל אשר יעשה העור למלאכה צרעת ממארת הנגע טמא הוא ושרף את הבגד או את השתי או את הערב בצמר או בפשתים או את כל כלי העור אשר יהיה בו הנגע כי צרעת ממארת הוא באש תשרף ואם יראה הכהן והנה לא פשה הנגע בבגד או בשתי או בערב או בכל כלי עור וצוה הכהן וכבסו את אשר בו הנגע והסגירו שבעת ימים שנית
וראה הכהן אחרי הכבס את הנגע והנה לא הפך הנגע את עינו והנגע לא פשה טמא הוא באש תשרפנו פחתת הוא בקרחתו או בגבחתו ואם ראה הכהן והנה כהה הנגע אחרי הכבס אתו וקרע אתו מן הבגד או מן העור או מן השתי או מן הערב ואם תראה עוד בבגד או בשתי או בערב או בכל כלי עור פרחת הוא באש תשרפנו את אשר בו הנגע והבגד או השתי או הערב או כל כלי העור אשר תכבס וסר מהם הנגע וכבס שנית וטהר זאת תורת נגע צרעת בגד הצמר או הפשתים או השתי או הערב או כל כלי עור לטהרו או לטמאו
Afficher le commentaire de Rachi Afficher en Français
12,1
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר.
12,2
דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר אִשָּׁה כִּי תַזְרִיעַ וְיָלְדָה זָכָר וְטָמְאָה שִׁבְעַת יָמִים כִּימֵי נִדַּת דְּו‍ֹתָהּ תִּטְמָא.
אִשָּׁה כִּי תַזְרִיעַ
אָמַר רַבִּי שִׂמְלַאי: כְּשֵׁם שֶׁיְּצִירָתוֹ שֶׁל אָדָם אַחַר כָּל בְּהֵמָה חַיָּה וָעוֹף בְּמַעֲשֵׂה בְּרֵאשִׁית כָּךְ תּוֹרָתוֹ נִתְפָּרְשָׁה אַחַר תּוֹרַת בְּהֵמָה חַיָּה וָעוֹף
כִּי תַזְרִיעַ
לְרַבּוֹת שֶׁאֲפִלּוּ יְלָדָתוֹ מָחוּי שֶׁנִּמְחָה וְנַעֲשָׂה כְּמִין זֶרַע אִמּוֹ טְמֵאָה לֵדָה
כִּימֵי נִדַּת דְּוֹתָהּ תִּטְמָא
כְּסֵדֶר כָּל טֻמְאָה הָאֲמוּרָה בְּנִדָּה מִטַּמְּאָה בְּטֻמְאַת לֵדָה וַאֲפִלּוּ נִפְתַּח הַקֶּבֶר בְּלֹא דָּם
דְּוֹתָה
לְשׁוֹן דָּבָר הַזָּב מִגּוּפָהּ. לָשׁוֹן אַחֵר: לְשׁוֹן מַדְוֶה וְחֹלִי שֶׁאֵין אִשָּׁה רוֹאָה דָּם שֶׁלֹּא תֶּחֱלֶה רֹאשָׁהּ וְאֵבָרֶיהָ כְּבֵדִין עָלֶיהָ
12,3
וּבַיּוֹם הַשְּׁמִינִי יִמּוֹל בְּשַׂר עָרְלָתוֹ.
12,4
וּשְׁלֹשִׁים יוֹם וּשְׁלֹשֶׁת יָמִים תֵּשֵׁב בִּדְמֵי טָהֳרָה בְּכָל קֹדֶשׁ לֹא תִגָּע וְאֶל הַמִּקְדָּשׁ לֹא תָבֹא עַד מְלֹאת יְמֵי טָהֳרָהּ.
תֵּשֵׁב
אֵין "תֵּשֵׁב" אֶלָּא לְשׁוֹן עַכָּבָה כְּמוֹ: "וַתֵּשְׁבוּ בְקָדֵשׁ": "וַיֵּשֶׁב בְּאֵלֹנֵי מַמְרֵא"
בִּדְמֵי טָהֳרָה
אַף עַל פִּי שֶׁרוֹאָה טְהוֹרָה. בִּדְמֵי טָהֳרָה לֹא מַפִּיק הֵ"א וְהוּא שֵׁם דָּבָר כְּמוֹ 'טֹהַר יְמֵי טָהֳרָהּ מַפִּיק הֵ"א _ יְמֵי טֹהַר שֶׁלָּהּ
לֹא תִגָּע
כְּמוֹ שֶׁשְּׁנוּיָה בִּיבָמוֹת (דף עה)
12,5
וְאִם נְקֵבָה תֵלֵד וְטָמְאָה שְׁבֻעַיִם כְּנִדָּתָהּ וְשִׁשִּׁים יוֹם וְשֵׁשֶׁת יָמִים תֵּשֵׁב עַל דְּמֵי טָהֳרָה.
12,6
וּבִמְלֹאת יְמֵי טָהֳרָהּ לְבֵן אוֹ לְבַת תָּבִיא כֶּבֶשׂ בֶּן שְׁנָתוֹ לְעֹלָה וּבֶן יוֹנָה אוֹ תֹר לְחַטָּאת אֶל פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד אֶל הַכֹּהֵן.
12,7
וְהִקְרִיבוֹ לִפְנֵי יְהוָה וְכִפֶּר עָלֶיהָ וְטָהֲרָה מִמְּקֹר דָּמֶיהָ: זֹאת תּוֹרַת הַיֹּלֶדֶת לַזָּכָר אוֹ לַנְּקֵבָה.
וְהִקְרִיבוֹ
לְלַמֶּדְךָ שֶׁאֵין מְעַכְּבָהּ לֶאֱכֹל בְּקָדָשִׁים אֶלָּא אֶחָד מֵהֶם . וְאֵי זֶה הוּא? זֶה חַטָּאת שֶׁנֶּאֱמַר
"וְכִפֶּר עָלֶיהָ וְטָהֵרָה"
" מִי שֶׁהוּא בָּא לְכַפֵּר בּוֹ הַטָּהֳרָה תְּלוּיָה
12,8
וְאִם לֹא תִמְצָא יָדָהּ דֵּי שֶׂה וְלָקְחָה שְׁתֵּי תֹרִים אוֹ שְׁנֵי בְּנֵי יוֹנָה אֶחָד לְעֹלָה וְאֶחָד לְחַטָּאת וְכִפֶּר עָלֶיהָ הַכֹּהֵן וְטָהֵרָה. {פ}
אֶחָד לְעֹלָה וְאֶחָד לְחַטָּאת
לֹא הִקְדִימָהּ הַכָּתוּב אֶלָּא לְמִקְרָאָהּ אֲבָל לְהַקְרָבָה _ חַטָּאת קוֹדֵם לְעוֹלָה כָּךְ שָׁנִינוּ בִּזְבָחִים בְּפֶרֶק 'כָּל הַתָּדִיר'
וְטָהֵרָה
מִכְּלָל שֶׁעַד כָּאן קְרוּיָה טְמֵאָה
13,1
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה וְאֶל אַהֲרֹן לֵאמֹר.
13,2
אָדָם כִּי יִהְיֶה בְעוֹר בְּשָׂרוֹ שְׂאֵת אוֹ סַפַּחַת אוֹ בַהֶרֶת וְהָיָה בְעוֹר בְּשָׂרוֹ לְנֶגַע צָרָעַת וְהוּבָא אֶל אַהֲרֹן הַכֹּהֵן אוֹ אֶל אַחַד מִבָּנָיו הַכֹּהֲנִים.
בַהֶרֶת
חֲבַרְבּוּרוֹת טייא"ר בְּלַעַ"ז וְכֵן (איוב לז): "בָּהִיר הוּא בַּשְּׁחָקִים"
13,3
וְרָאָה הַכֹּהֵן אֶת הַנֶּגַע בְּעוֹר הַבָּשָׂר וְשֵׂעָר בַּנֶּגַע הָפַךְ לָבָן וּמַרְאֵה הַנֶּגַע עָמֹק מֵעוֹר בְּשָׂרוֹ נֶגַע צָרַעַת הוּא וְרָאָהוּ הַכֹּהֵן וְטִמֵּא אֹתוֹ.
וְשֵׂעָר בַּנֶּגַע הָפַךְ לָבָן
מִתְּחִלָּה שָׁחוֹר וְהָפַךְ לְלָבָן בְּתוֹךְ הַנֶּגַע וּמִעוּט שֵׂעָר שְׁנַיִם (ת"כ)
עָמֹק מֵעוֹר בְּשָׂרוֹ
(ת»כ) כָּל מַרְאֶה לָבָן עָמֹק הוּא כְּמַרְאֵה חַמָּה עֲמֻקָּה מִן הַצֵּל
וְטִמֵּא אֹתוֹ
יֹאמַר לוֹ: 'טָמֵא אַתָּה' שֶׁשֵּׂעָר לָבָן סִימַן טֻמְאָה הוּא גְּזֵרַת הַכָּתוּב
13,4
וְאִם בַּהֶרֶת לְבָנָה הִוא בְּעוֹר בְּשָׂרוֹ וְעָמֹק אֵין מַרְאֶהָ מִן הָעוֹר וּשְׂעָרָה לֹא הָפַךְ לָבָן וְהִסְגִּיר הַכֹּהֵן אֶת הַנֶּגַע שִׁבְעַת יָמִים.
וְעָמֹק אֵין מַרְאֶהָ
לֹא יָדַעְתִּי פֵּרוּשׁוֹ
וְהִסְגִּיר
יַסְגִּירֶנּוּ בְּבַיִת אֶחָד וְלֹא יִרְאֶה עַד סוֹף הַשָּׁבוּעַ וְיוֹכִיחוּ סִימָנִים עָלָיו
13,5
וְרָאָהוּ הַכֹּהֵן בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי וְהִנֵּה הַנֶּגַע עָמַד בְּעֵינָיו לֹא פָשָׂה הַנֶּגַע בָּעוֹר וְהִסְגִּירוֹ הַכֹּהֵן שִׁבְעַת יָמִים שֵׁנִית.
בְּעֵינָיו
בְּמַרְאֵהוּ וּבְשִׁעוּרוֹ הָרִאשׁוֹן
וְהִסְגִּירוֹ... שֵׁנִית
הָא אִם פָּשָׂה בְּשָׁבוּעַ רִאשׁוֹן טָמֵא מֻחְלָט
13,6
וְרָאָה הַכֹּהֵן אֹתוֹ בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי שֵׁנִית וְהִנֵּה כֵּהָה הַנֶּגַע וְלֹא פָשָׂה הַנֶּגַע בָּעוֹר וְטִהֲרוֹ הַכֹּהֵן מִסְפַּחַת הִוא וְכִבֶּס בְּגָדָיו וְטָהֵר.
כֵּהָה
הֻכְהָה מִמַּרְאִיתוֹ הָא אִם עָמַד בְּמַרְאִיתוֹ אוֹ פָּשָׂה _ טָמֵא
מִסְפַּחַת
שֵׁם נֶגַע טָהוֹר
וְכִבֶּס בְּגָדָיו וְטָהֵר
הוֹאִיל וְנִזְקַק לְהִסָּגֵר נִקְרָא טָמֵא וְצָרִיךְ טְבִילָה
13,7
וְאִם פָּשֹׂה תִפְשֶׂה הַמִּסְפַּחַת בָּעוֹר אַחֲרֵי הֵרָאֹתוֹ אֶל הַכֹּהֵן לְטָהֳרָתוֹ וְנִרְאָה שֵׁנִית אֶל הַכֹּהֵן.
13,8
וְרָאָה הַכֹּהֵן וְהִנֵּה פָּשְׂתָה הַמִּסְפַּחַת בָּעוֹר וְטִמְּאוֹ הַכֹּהֵן צָרַעַת הִוא. {פ}
וְטִמְּאוֹ הַכֹּהֵן
וּמִשֶּׁטִּמְּאוֹ הֲרֵי הוּא מֻחְלָט וְזָקוּק לְצִפֳּרִים וּלְתִגְלַחַת וּלְקָרְבָּן הָאָמוּר בְּפָרָשַׁת "זֹאת תִּהְיֶה"
צָרַעַת הִוא
הַמִּסְפַּחַת הַזֹּאת
צָרַעַת
לְשׁוֹן נְקֵבָה נֶגַע לְשׁוֹן זָכָר
13,9
נֶגַע צָרַעַת כִּי תִהְיֶה בְּאָדָם וְהוּבָא אֶל הַכֹּהֵן.
13,10
וְרָאָה הַכֹּהֵן וְהִנֵּה שְׂאֵת לְבָנָה בָּעוֹר וְהִיא הָפְכָה שֵׂעָר לָבָן וּמִחְיַת בָּשָׂר חַי בַּשְׂאֵת.
וּמִחְיַת
שנימינ"ט בְּלַעַ"ז שֶׁנֶּהְפַּךְ מִקְצָת הַלֹּבֶן שֶׁבְּתוֹךְ הַשְּׂאֵת לְמַרְאֵה בָּשָׂר אַף הוּא סִימַן טֻמְאָה שֵׂעָר לָבָן בְּלֹא מִחְיָה וּמִחְיָה בְּלֹא שֵׂעָר לָבָן וְאַף עַל פִּי שֶׁלֹּא נֶאֶמְרָה מִחְיָה אֶלָּא בִּשְׂאֵת אַף בְּכָל הַמַּרְאוֹת וְתוֹלְדוֹתֵיהֶן הוּא סִימַן טֻמְאָה
13,11
צָרַעַת נוֹשֶׁנֶת הִוא בְּעוֹר בְּשָׂרוֹ וְטִמְּאוֹ הַכֹּהֵן: לֹא יַסְגִּרֶנּוּ כִּי טָמֵא הוּא.
צָרַעַת נוֹשֶׁנֶת הִיא
מַכָּה יְשָׁנָה הִיא תַּחַת הַמִּחְיָה וְחַבּוּרָה זוֹ נִרְאֵית בְּרִיאָה מִלְּמַעְלָה וְתַחְתֶּיהָ מְלֵאָה לֵחָה שֶׁלֹּא תֹּאמַר: הוֹאִיל וְעָלְתָה מִחְיָה _ אֲטָהֲרֶנָּה
13,12
וְאִם פָּרוֹחַ תִּפְרַח הַצָּרַעַת בָּעוֹר וְכִסְּתָה הַצָּרַעַת אֵת כָּל עוֹר הַנֶּגַע מֵרֹאשׁוֹ וְעַד רַגְלָיו לְכָל מַרְאֵה עֵינֵי הַכֹּהֵן.
מֵרֹאשׁוֹ
שֶׁל אָדָם וְעַד רַגְלָיו
לְכָל מַרְאֵה עֵינֵי הַכֹּהֵן
פְּרָט לְכֹהֵן שֶׁחָשַׁךְ מְאוֹרוֹ
13,13
וְרָאָה הַכֹּהֵן וְהִנֵּה כִסְּתָה הַצָּרַעַת אֶת כָּל בְּשָׂרוֹ וְטִהַר אֶת הַנָּגַע: כֻּלּוֹ הָפַךְ לָבָן טָהוֹר הוּא.
13,14
וּבְיוֹם הֵרָאוֹת בּוֹ בָּשָׂר חַי יִטְמָא.
וּבְיוֹם הֵרָאוֹת בּוֹ בָּשָׂר חַי
אִם צָמְחָה בּוֹ מִחְיָה הֲרֵי כְּבָר פֵּרֵשׁ שֶׁהַמִּחְיָה סִימַן טֻמְאָה אֶלָּא הֲרֵי שֶׁהָיָה הַנֶּגַע בְּאֶחָד מֵעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה רָאשֵׁי אֵבָרִים שֶׁאֵין מְטַמְּאִין מִשּׁוּם מִחְיָה לְפִי שֶׁאֵין נִרְאֶה הַנֶּגַע כֻּלּוֹ כְּאֶחָד שֶׁשּׁוֹפֵעַ אֵילָךְ וְאֵילָךְ וְחָזַר רֹאשׁ הָאֵבָר וְנִתְגַּלָּה שִׁפּוּעוֹ עַל יְדֵי שֻׁמָּן כְּגוֹן שֶׁהִבְרִיא וְנַעֲשָׂה רָחָב וְנִרְאֵית בּוֹ הַמִּחְיָה לִמְּדָנוּ הַכָּתוּב שֶׁתְּטַמֵּא
וּבְיוֹם
מַה תַּלְמוּד לוֹמַר? לְלַמֵּד יֵשׁ יוֹם שֶׁאַתָּה רוֹאֶה בּוֹ וְיֵשׁ יוֹם שֶׁאֵין אַתָּה רוֹאֶה בּוֹ. מִכָּאן אָמְרוּ: חָתָן נוֹתְנִין לוֹ כָּל שִׁבְעַת יְמֵי הַמִּשְׁתֶּה לוֹ וּלְאִצְטְלִִיתוֹ וְלִכְסוּתוֹ וּלְבֵיתוֹ וְכֵן בָּרֶגֶל נוֹתְנִין לוֹ כָּל יְמֵי הָרֶגֶל
13,15
וְרָאָה הַכֹּהֵן אֶת הַבָּשָׂר הַחַי וְטִמְּאוֹ: הַבָּשָׂר הַחַי טָמֵא הוּא צָרַעַת הוּא.
צָרַעַת הוּא
הַבָּשָׂר הַהוּא. בָּשָׂר לְשׁוֹן זָכָר
13,16
אוֹ כִי יָשׁוּב הַבָּשָׂר הַחַי וְנֶהְפַּךְ לְלָבָן וּבָא אֶל הַכֹּהֵן.
13,17
וְרָאָהוּ הַכֹּהֵן וְהִנֵּה נֶהְפַּךְ הַנֶּגַע לְלָבָן וְטִהַר הַכֹּהֵן אֶת הַנֶּגַע טָהוֹר הוּא. {פ}
13,18
וּבָשָׂר כִּי יִהְיֶה בוֹ בְעֹרוֹ שְׁחִין וְנִרְפָּא.
שְׁחִין
לְשׁוֹן חִמּוּם שֶׁנִּתְחַמֵּם הַבָּשָׂר בְּלִקּוּי הַבָּא לוֹ מֵחֲמַת מַכָּה שֶׁלֹּא מֵחֲמַת הָאוּר
וְנִרְפָּא
הַשְּׁחִין הֶעֱלָה אֲרוּכָה וּבִמְקוֹמוֹ עָלָה נֶגַע אַחֵר
13,19
וְהָיָה בִּמְקוֹם הַשְּׁחִין שְׂאֵת לְבָנָה אוֹ בַהֶרֶת לְבָנָה אֲדַמְדָּמֶת וְנִרְאָה אֶל הַכֹּהֵן.
אוֹ בַהֶרֶת לְבָנָה אֲדַמְדָּמֶת
שֶׁאֵין הַנֶּגַע לָבָן חָלָק אֶלָּא פָּתוּךְ וּמְעֹרָב בִּשְׁנֵי מַרְאוֹת _ לֹבֶן וְאֹדֶם
13,20
וְרָאָה הַכֹּהֵן וְהִנֵּה מַרְאֶהָ שָׁפָל מִן הָעוֹר וּשְׂעָרָהּ הָפַךְ לָבָן וְטִמְּאוֹ הַכֹּהֵן נֶגַע צָרַעַת הִוא בַּשְּׁחִין פָּרָחָה.
מַרְאֶהָ שָׁפָל
וְאֵין מַמָּשָׁהּ שָׁפָל אֶלָּא מִתּוֹךְ לַבְנִינוּתוֹ הוּא נִרְאֶה שָׁפָל וְעָמֹק כְּמַרְאֵה חַמָּה עֲמֻקָּה מִן הַצֵּל
13,21
וְאִם יִרְאֶנָּה הַכֹּהֵן וְהִנֵּה אֵין בָּהּ שֵׂעָר לָבָן וּשְׁפָלָה אֵינֶנָּה מִן הָעוֹר וְהִיא כֵהָה וְהִסְגִּירוֹ הַכֹּהֵן שִׁבְעַת יָמִים.
13,22
וְאִם פָּשֹׂה תִפְשֶׂה בָּעוֹר וְטִמֵּא הַכֹּהֵן אֹתוֹ נֶגַע הִוא.
נֶגַע הִוא
הַשְּׂאֵת הַזֹּאת אוֹ הַבַּהֶרֶת
13,23
וְאִם תַּחְתֶּיהָ תַּעֲמֹד הַבַּהֶרֶת לֹא פָשָׂתָה צָרֶבֶת הַשְּׁחִין הִוא וְטִהֲרוֹ הַכֹּהֵן. {ס}
תַּחְתֶּיהָ
בִּמְקוֹמָהּ
צָרֶבֶת הַשְּׁחִין
כְּתַרְגּוּמוֹ 'רֹשֶׁם שִׁחֲנָא' אֵינוֹ אֶלָּא רֹשֶׁם הַחִמּוּם הַנִּכָּר בַּבָּשָׂר. כָּל "צָרֶבֶת" לְשׁוֹן רְגִיעַת עוֹר הַנִּרְגָּע מֵחֲמַת חִמּוּם כְּמוֹ (יחזקאל כא ג): "וְנִצְרְבוּ בָהּ כָּל פָּנִים". רייטרי"ד בְּלַעַ"ז
צָרֶבֶת
רייטרישמענ"ט בְּלַעַ"ז
13,24
אוֹ בָשָׂר כִּי יִהְיֶה בְעֹרוֹ מִכְוַת אֵשׁ וְהָיְתָה מִחְיַת הַמִּכְוָה בַּהֶרֶת לְבָנָה אֲדַמְדֶּמֶת אוֹ לְבָנָה.
מִחְיַת הַמִּכְוָה
שנימני"ט בְּלַעַז כְּשֶׁחָיְתָה הַמִּכְוָה נֶהֶפְכָה לְבַהֶרֶת פְּתוּכָה אוֹ לְבָנָה חֲלָקָה וְסִימָנֵי מִכְוָה וְסִימָנֵי שְׁחִין שָׁוִים הֵם. וְלָמָּה חִלְּקָן הַכָּתוּב? לוֹמַר שֶׁאֵין מִצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה: נוֹלַד חֲצִי גְּרִיס בַּשְּׁחִין וַחֲצִי גְּרִיס בַּמִּכְוָה לֹא יִדּוֹנוּ כִּגְרִיס
13,25
וְרָאָה אֹתָהּ הַכֹּהֵן וְהִנֵּה נֶהְפַּךְ שֵׂעָר לָבָן בַּבַּהֶרֶת וּמַרְאֶהָ עָמֹק מִן הָעוֹר צָרַעַת הִוא בַּמִּכְוָה פָּרָחָה וְטִמֵּא אֹתוֹ הַכֹּהֵן נֶגַע צָרַעַת הִוא.
13,26
וְאִם יִרְאֶנָּה הַכֹּהֵן וְהִנֵּה אֵין בַּבַּהֶרֶת שֵׂעָר לָבָן וּשְׁפָלָה אֵינֶנָּה מִן הָעוֹר וְהִוא כֵהָה וְהִסְגִּירוֹ הַכֹּהֵן שִׁבְעַת יָמִים.
13,27
וְרָאָהוּ הַכֹּהֵן בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי: אִם פָּשֹׂה תִפְשֶׂה בָּעוֹר וְטִמֵּא הַכֹּהֵן אֹתוֹ נֶגַע צָרַעַת הִוא.
13,28
וְאִם תַּחְתֶּיהָ תַעֲמֹד הַבַּהֶרֶת לֹא פָשְׂתָה בָעוֹר וְהִוא כֵהָה שְׂאֵת הַמִּכְוָה הִוא וְטִהֲרוֹ הַכֹּהֵן כִּי צָרֶבֶת הַמִּכְוָה הִוא. {פ}
13,29
וְאִישׁ אוֹ אִשָּׁה כִּי יִהְיֶה בוֹ נָגַע בְּרֹאשׁ אוֹ בְזָקָן.
בְּרֹאשׁ אוֹ בְזָקָן
בָּא הַכָּתוּב לְחַלֵּק בֵּין נֶגַע שֶׁבִּמְקוֹם שֵׂעָר לְנֶגַע שֶׁבִּמְקוֹם בָּשָׂר שֶׁזֶּה סִימָנוֹ בְּשֵׂעָר לָבָן וְזֶה סִימָנוֹ בְּשֵׂעָר צָהֹב
13,30
וְרָאָה הַכֹּהֵן אֶת הַנֶּגַע וְהִנֵּה מַרְאֵהוּ עָמֹק מִן הָעוֹר וּבוֹ שֵׂעָר צָהֹב דָּק וְטִמֵּא אֹתוֹ הַכֹּהֵן נֶתֶק הוּא צָרַעַת הָרֹאשׁ אוֹ הַזָּקָן הוּא.
וּבוֹ שֵׂעָר צָהֹב
שֶׁנֶּהְפַּךְ שֵׂעָר שָׁחוֹר שֶׁבּוֹ לְצָהֹב
נֶתֶק הוּא
כָּךְ שְׁמוֹ שֶׁל נֶגַע שֶׁבִּמְקוֹם שֵׂעָר
13,31
וְכִי יִרְאֶה הַכֹּהֵן אֶת נֶגַע הַנֶּתֶק וְהִנֵּה אֵין מַרְאֵהוּ עָמֹק מִן הָעוֹר וְשֵׂעָר שָׁחֹר אֵין בּוֹ וְהִסְגִּיר הַכֹּהֵן אֶת נֶגַע הַנֶּתֶק שִׁבְעַת יָמִים.
וְשֵׂעָר שָׁחֹר אֵין בּוֹ
הָא אִם הָיָה בּוֹ שֵׂעָר שָׁחוֹר _ טָהוֹר וְאֵין צָרִיךְ לְהִסָּגֵר שֶׁשֵּׂעָר שָׁחוֹר _ סִימַן טָהֳרָה הוּא בִּנְתָקִים כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר: "וְשֵׂעָר שָׁחֹר צָמַח בּוֹ וְגוֹ'"
13,32
וְרָאָה הַכֹּהֵן אֶת הַנֶּגַע בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי וְהִנֵּה לֹא פָשָׂה הַנֶּתֶק וְלֹא הָיָה בוֹ שֵׂעָר צָהֹב וּמַרְאֵה הַנֶּתֶק אֵין עָמֹק מִן הָעוֹר.
13,33
וְהִתְגַּלָּח וְאֶת הַנֶּתֶק לֹא יְגַלֵּחַ וְהִסְגִּיר הַכֹּהֵן אֶת הַנֶּתֶק שִׁבְעַת יָמִים שֵׁנִית.
וְהִתְגַלָּח
סְבִיבוֹת הַנֶּתֶק
וְאֶת הַנֶּתֶק לֹא יְגַלֵּחַ
מַנִּיחַ שְׁתֵּי שְׂעָרוֹת סָמוּךְ לוֹ סָבִיב כְּדֵי שֶׁיְּהֵא נִכָּר אִם פָּשָׂה שֶׁאִם יִפְשֶׂה וְעָבַר הַשְּׂעָרוֹת וְיָצָא לִמְקוֹם הַגִּלּוּחַ _ טָמֵא
13,34
וְרָאָה הַכֹּהֵן אֶת הַנֶּתֶק בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי וְהִנֵּה לֹא פָשָׂה הַנֶּתֶק בָּעוֹר וּמַרְאֵהוּ אֵינֶנּוּ עָמֹק מִן הָעוֹר וְטִהַר אֹתוֹ הַכֹּהֵן וְכִבֶּס בְּגָדָיו וְטָהֵר.
13,35
וְאִם פָּשֹׂה יִפְשֶׂה הַנֶּתֶק בָּעוֹר אַחֲרֵי טָהֳרָתוֹ.
אַחֲרֵי טָהֳרָתוֹ
אֵין לִי אֶלָּא פּוֹשֶׂה לְאַחַר הַפִּטּוּר מִנַּיִן אַף בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן וּבְסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי? תַּלְמוּד לוֹמַר: "פָּשׂה יִפְשֶׂה"
13,36
וְרָאָהוּ הַכֹּהֵן וְהִנֵּה פָּשָׂה הַנֶּתֶק בָּעוֹר לֹא יְבַקֵּר הַכֹּהֵן לַשֵּׂעָר הַצָּהֹב טָמֵא הוּא.
13,37
וְאִם בְּעֵינָיו עָמַד הַנֶּתֶק וְשֵׂעָר שָׁחֹר צָמַח בּוֹ נִרְפָּא הַנֶּתֶק טָהוֹר הוּא וְטִהֲרוֹ הַכֹּהֵן. {ס}
וְשֵׂעָר שָׁחֹר
מִנַּיִן אַף הַיָּרֹק וְהָאָדֹם שֶׁאֵינוֹ צָהֹב? תַּלְמוּד לוֹמַר: "וְשֵׂעָר" וּלְשׁוֹן "צָהֹב" דּוֹמֶה לְתַבְנִית הַזָּהָב "צָהֹב" כְּמוֹ "זָהֹב" אורפל"א בְּלַעַ"ז
טָהוֹר הוּא וְטִהֲרוֹ הַכֹּהֵן
הָא טָמֵא שֶׁטִּהֲרוֹ הַכֹּהֵן לֹא טָהוֹר
13,38
וְאִישׁ אוֹ אִשָּׁה כִּי יִהְיֶה בְעוֹר בְּשָׂרָם בֶּהָרֹת בֶּהָרֹת לְבָנֹת.
בֶּהָרֹת
חֲבַרְבּוּרוֹת
13,39
וְרָאָה הַכֹּהֵן וְהִנֵּה בְעוֹר בְּשָׂרָם בֶּהָרֹת כֵּהוֹת לְבָנֹת: בֹּהַק הוּא פָּרַח בָּעוֹר טָהוֹר הוּא. {ס}
כֵּהוֹת לְבָנֹת
שֶׁאֵין לֹבֶן שֶׁלָּהֶן עַז אֶלָּא כֵּהֶה
בֹּהַק
כְּמִין לֹבֶן הַנִּרְאֶה בִּבְשַׂר אָדָם אָדֹם שֶׁקּוֹרִין רוש"ו בֵּין חֲבַרְבּוּרוֹת אַדְמוּמִיתוֹ קָרוּי בֹּהַק כְּאִישׁ עַדְשָׁן שֶׁבֵּין עֲדָשָׁה לַעֲדָשָׁה מַבְהִיק הַבָּשָׂר בְּלֹבֶן צַח
13,40
וְאִישׁ כִּי יִמָּרֵט רֹאשׁוֹ קֵרֵחַ הוּא טָהוֹר הוּא.
קֵרֵחַ הוּא טָהוֹר הוּא
טָהוֹר מִטֻּמְאַת נְתָקִין שֶׁאֵין נִדּוֹן בְּסִימָנֵי רֹאשׁ וְזָקָן שֶׁהֵם מְקוֹם שֵׂעָר אֶלָּא בְּסִימָנֵי נִגְעֵי עוֹר בָּשָׂר: בְּשֵׂעָר לָבָן וּמִחְיֶה וּפִשְׂיוֹן
13,41
וְאִם מִפְּאַת פָּנָיו יִמָּרֵט רֹאשׁוֹ גִּבֵּחַ הוּא טָהוֹר הוּא.
וְאִם מִפְּאַת פָּנָיו
מִשִּׁפּוּעַ קָדְקֹד כְּלַפֵּי פָּנָיו קָרוּי "גַּבַּחַת" וְאַף הַצְּדָעִין שֶׁמִּכָּאן וּמִכָּאן בִּכְלָל וּמִשִּׁפּוּעַ קָדְקֹד כְּלַפֵּי אֲחוֹרָיו קָרוּי "קָרַחַת"
13,42
וְכִי יִהְיֶה בַקָּרַחַת אוֹ בַגַּבַּחַת נֶגַע לָבָן אֲדַמְדָּם צָרַעַת פֹּרַחַת הִוא בְּקָרַחְתּוֹ אוֹ בְגַבַּחְתּוֹ.
נֶגַע לָבָן אֲדַמְדָּם
פָּתוּךְ. מִנַּיִן שְׁאָר הַמַּרְאוֹת? תַּלְמוּד לוֹמַר: "נֶגַע"
13,43
וְרָאָה אֹתוֹ הַכֹּהֵן וְהִנֵּה שְׂאֵת הַנֶּגַע לְבָנָה אֲדַמְדֶּמֶת בְּקָרַחְתּוֹ אוֹ בְגַבַּחְתּוֹ כְּמַרְאֵה צָרַעַת עוֹר בָּשָׂר.
כְּמַרְאֵה צָרַעַת עוֹר בָּשָׂר
כְּמַרְאֵה הַצָּרַעַת הָאָמוּר בְּפָרָשַׁת 'עוֹר בָּשָׂר': "אָדָם כִּי יִהְיֶה בְעוֹר בְשָׂרוֹ" וּמָה אָמוּר בּוֹ? שֶׁמְּטַמֵּא בְּאַרְבַּע מַרְאוֹת וְנִדּוֹן בִּשְׁנֵי שָׁבוּעוֹת וְלֹא כְּמַרְאֵה צָרַעַת הָאָמוּר בִּשְׁחִין וּמִכְוָה שֶׁהוּא נִדּוֹן בְּשָׁבוּעַ אֶחָד וְלֹא כְּמַרְאֵה נְתָקִין שֶׁל מְקוֹם שֵׂעָר שֶׁאֵין מְטַמְּאִין בְּאַרְבַּע מַרְאוֹת: שְׂאֵת וְתוֹלַדְתָּהּ בַּהֶרֶת וְתוֹלַדְתָּהּ
13,44
אִישׁ צָרוּעַ הוּא טָמֵא הוּא טַמֵּא יְטַמְּאֶנּוּ הַכֹּהֵן בְּרֹאשׁוֹ נִגְעוֹ.
בְּרֹאשׁוֹ נִגְעוֹ
אֵין לִי אֶלָּא נְתָקִין מִנַּיִן לְרַבּוֹת שְׁאָר הַמְנֻגָּעִים? תַּלְמוּד לוֹמַר: "טַמֵּא יְטַמְּאֶנּוּ" לְרַבּוֹת אֶת כֻּלָּן. עַל כֻּלָּן הוּא אוֹמֵר: "בְּגָדָיו יִהְיוּ פְרֻמִים וְגוֹ'"
13,45
וְהַצָּרוּעַ אֲשֶׁר בּוֹ הַנֶּגַע בְּגָדָיו יִהְיוּ פְרֻמִים וְרֹאשׁוֹ יִהְיֶה פָרוּעַ וְעַל שָׂפָם יַעְטֶה וְטָמֵא טָמֵא יִקְרָא.
פְרֻמִים
קְרוּעִים
פָרוּעַ
מְגֻדָּל שֵׂעָר
וְעַל שָׂפָם יַעְטֶה
כְּאָבֵל
שָׂפָם.
שְׂעַר הַשְּׂפָתַיִם גרינו"ן בְּלַעַ"ז
וְטָמֵא טָמֵא יִקְרָא
מַשְׁמִיעַ שֶׁהוּא טָמֵא וְיִפְרְשׁוּ מִמֶּנּוּ
13,46
כָּל יְמֵי אֲשֶׁר הַנֶּגַע בּוֹ יִטְמָא טָמֵא הוּא: בָּדָד יֵשֵׁב מִחוּץ לַמַּחֲנֶה מוֹשָׁבוֹ. {ס}
בָּדָד יֵשֵׁב
שֶׁלֹּא יִהְיוּ שְׁאָר טְמֵאִים יוֹשְׁבִים עִמּוֹ וְאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ: מַה נִּשְׁתַּנָּה מִשְּׁאָר טְמֵאִים לֵישֵׁב בָּדָד? הוֹאִיל וְהוּא הִבְדִּיל בְּלָשׁוֹן הָרָע בֵּין אִישׁ לְאִשְׁתּוֹ וּבֵין אִישׁ לְרֵעֵהוּ אַף הוּא יִבָּדֵל
מִחוּץ לַמַּחֲנֶה
חוּץ לְשָׁלֹשׁ מַחֲנוֹת
13,47
וְהַבֶּגֶד כִּי יִהְיֶה בוֹ נֶגַע צָרָעַת: בְּבֶגֶד צֶמֶר אוֹ בְּבֶגֶד פִּשְׁתִּים.
13,48
אוֹ בִשְׁתִי אוֹ בְעֵרֶב לַפִּשְׁתִּים וְלַצָּמֶר אוֹ בְעוֹר אוֹ בְּכָל מְלֶאכֶת עוֹר.
לַפִּשְׁתִּים וְלַצָּמֶר
שֶׁל פִּשְׁתִּים אוֹ שֶׁל צֶמֶר
אוֹ בְעוֹר.
זֶה עוֹר שֶׁלֹּא נַעֲשָׂה בּוֹ מְלָאכָה
אוֹ בְּכָל מְלֶאכֶת עוֹר
זֶה עוֹר שֶׁנַּעֲשָׂה בּוֹ מְלָאכָה
13,49
וְהָיָה הַנֶּגַע יְרַקְרַק אוֹ אֲדַמְדָּם בַּבֶּגֶד אוֹ בָעוֹר אוֹ בַשְּׁתִי אוֹ בָעֵרֶב אוֹ בְכָל כְּלִי עוֹר נֶגַע צָרַעַת הוּא וְהָרְאָה אֶת הַכֹּהֵן.
יְרַקְרַק
יָרֹק שֶׁבִּירֻקִּין
אֲדַמְדָּם
אָדֹם שֶׁבַּאֲדֻמִּים
13,50
וְרָאָה הַכֹּהֵן אֶת הַנָּגַע וְהִסְגִּיר אֶת הַנֶּגַע שִׁבְעַת יָמִים.
13,51
וְרָאָה אֶת הַנֶּגַע בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי כִּי פָשָׂה הַנֶּגַע בַּבֶּגֶד אוֹ בַשְּׁתִי אוֹ בָעֵרֶב אוֹ בָעוֹר לְכֹל אֲשֶׁר יֵעָשֶׂה הָעוֹר לִמְלָאכָה צָרַעַת מַמְאֶרֶת הַנֶּגַע טָמֵא הוּא.
צָרַעַת מַמְאֶרֶת
לְשׁוֹן "סִלּוֹן מַמְאִיר" (יחזקאל כח) פויינט"ש בְּלַעַ"ז. וּמִדְרָשׁוֹ: 'תֵּן בּוֹ מְאֵרָה שֶׁלֹּא תֵּהָנֶה הֵימֶנּוּ'
13,52
וְשָׂרַף אֶת הַבֶּגֶד אוֹ אֶת הַשְּׁתִי אוֹ אֶת הָעֵרֶב בַּצֶּמֶר אוֹ בַפִּשְׁתִּים אוֹ אֶת כָּל כְּלִי הָעוֹר אֲשֶׁר יִהְיֶה בוֹ הַנָּגַע: כִּי צָרַעַת מַמְאֶרֶת הִוא בָּאֵשׁ תִּשָּׂרֵף.
בַּצֶּמֶר אוֹ בַפִשְׁתִּים
שֶׁל צֶמֶר אוֹ שֶׁל פִּשְׁתִּים זֶהוּ פְּשׁוּטוֹ. וּמִדְרָשׁוֹ: יָכוֹל יָבִיא גִּזֵּי צֶמֶר וַאֲנִיצֵי פִּשְׁתָּן וְיִשְׂרְפֵם עִמּוֹ? תַּלְמוּד לוֹמַר: "הִוא בָּאֵשׁ תִּשָּׂרֵף" _ אֵינָהּ צְרִיכָה דָּבָר אַחֵר עִמָּהּ. אִם כֵּן מַה תַּלְמוּד לוֹמַר: "בַּצֶּמֶר אוֹ בַפִּשְׁתִּים"? לְהוֹצִיא אֶת הָאִמְרִיּוֹת שֶׁבּוֹ שֶׁהֵן מִמִּין אַחֵר אִמְרִיּוֹת לְשׁוֹן שָׂפָה כְּמוֹ אִמְרָא
13,53
וְאִם יִרְאֶה הַכֹּהֵן וְהִנֵּה לֹא פָשָׂה הַנֶּגַע בַּבֶּגֶד אוֹ בַשְּׁתִי אוֹ בָעֵרֶב אוֹ בְּכָל כְּלִי עוֹר.
13,54
וְצִוָּה הַכֹּהֵן וְכִבְּסוּ אֵת אֲשֶׁר בּוֹ הַנָּגַע וְהִסְגִּירוֹ שִׁבְעַת יָמִים שֵׁנִית.
אֵת אֲשֶׁר בּוֹ הַנָּגַע
יָכוֹל מְקוֹם הַנֶּגַע בִּלְבַד? תַּלְמוּד לוֹמַר: "אֵת אֲשֶׁר בּוֹ הַנָּגַע". יָכוֹל כָּל הַבֶּגֶד כֻּלּוֹ טָעוּן כִּבּוּס? תַּלְמוּד לוֹמַר: "הַנָּגַע". הָא כֵּיצַד? יְכַבֵּס מִן הַבֶּגֶד עִמּוֹ
13,55
וְרָאָה הַכֹּהֵן אַחֲרֵי הֻכַּבֵּס אֶת הַנֶּגַע וְהִנֵּה לֹא הָפַךְ הַנֶּגַע אֶת עֵינוֹ וְהַנֶּגַע לֹא פָשָׂה טָמֵא הוּא בָּאֵשׁ תִּשְׂרְפֶנּוּ: פְּחֶתֶת הִוא בְּקָרַחְתּוֹ אוֹ בְגַבַּחְתּוֹ.
אַחֲרֵי הֻכַּבֵּס
לְשׁוֹן הֵעָשׂוֹת
לֹא הָפַךְ הַנֶּגַע אֶת עֵינוֹ .
לֹא הֻכְהָה מִמַּרְאִיתו
וְהַנֶּגַע לֹא פָשָׂה
שָׁמַעְנוּ שֶׁאִם לֹא הָפַךְ וְלֹא פָּשָׂה טָמֵא וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר לֹא הָפַךְ וּפָשָׁה הָפַךְ וְלֹא פָּשָׁה אֵינִי יוֹדֵעַ מַה יַּעֲשֶׂה לוֹ? תַּלְמוּד לוֹמַר: "וְהִסְגִּיר אֶת הַנֶּגַע" מִכָּל מָקוֹם דִּבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה וַחֲכָמִים אוֹמְרִים וְכוּ' כִּדְאִיתָא בְּתוֹרַת כֹּהֲנִים וּרְמַזְתִּיהָ כָּאן לְיַשֵּׁב הַמִּקְרָא עַל אָפְנָיו
פְּחֶתֶת הִוא
לְשׁוֹן גֻּמָּא כְּמוֹ (שמואל ב יז): "בְּאַחַת הַפְּחָתִים" כְּלוֹמַר שְׁפָלָה הִיא נֶגַע שֶׁמַּרְאָיו שׁוֹקְעִין
בְּקָרַחְתּוֹ אוֹ בְגַבַּחְתּוֹ
כְּתַרְגּוּמוֹ: בִּשְׁחִיקוּתֵהּ אוֹ בַּחֲדָתוּתֵהּ
קָרַחְתּוֹ
שְׁחָקִים יְשָׁנִים. וּמִפְּנֵי הַמִּדְרָשׁ שֶׁהֻצְרַךְ לִגְזֵרָה שָׁוָה: מִנַּיִן לַפְּרִיחָה בִּבְגָדִים שֶׁהִיא טְהוֹרָה? נֶאֶמְרָה "קָרַחַת וְגַבַּחַת" בְּאָדָם וְנֶאֶמְרָה "קָרַחַת וְגַבַּחַת" בִּבְגָדִים. מַה לְּהַלָּן פָּרַח בְּכֻלּוֹ _ טָהוֹר אַף כָּאן פָּרַח בְּכֻלּוֹ _ טָהוֹר לְכָךְ אָחַז הַכָּתוּב לְשׁוֹן "קָרַחַת וְגַבַּחַת". וּלְעִנְיַן פֵּרוּשׁוֹ וְתַרְגּוּמוֹ זֶהוּ מַשְׁמָעוֹ: קָרַחַת לְשׁוֹן יְשָׁנִים וְגַבַּחַת לְשׁוֹן חֲדָשִׁים כְּאִלּוּ נִכְתָּב בְּאַחֲרִיתוֹ אוֹ בְּקַדְמוּתוֹ שֶׁהַקָּרַחַת לְשׁוֹן אֲחוֹרַיִם וְהַגַּבַּחַת לְשׁוֹן פָּנִים כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: "וְאִם מִפְּאַת פָּנָיו וְגוֹ'" וְהַקָּרַחַת כָּל שֶׁשּׁוֹפֵעַ וְיוֹרֵד מִן הַקָּדְקֹד וּלְאַחֲרָיו כָּךְ מְפֹרָשׁ בְּתוֹרַת כֹּהֲנִים
13,56
וְאִם רָאָה הַכֹּהֵן וְהִנֵּה כֵּהָה הַנֶּגַע אַחֲרֵי הֻכַּבֵּס אֹתוֹ וְקָרַע אֹתוֹ מִן הַבֶּגֶד אוֹ מִן הָעוֹר אוֹ מִן הַשְּׁתִי אוֹ מִן הָעֵרֶב.
וְקָרַע אֹתוֹ
יִקְרַע מְקוֹם הַנֶּגַע מִן הַבֶּגֶד וְיִשְׂרְפֶנּוּ
13,57
וְאִם תֵּרָאֶה עוֹד בַּבֶּגֶד אוֹ בַשְּׁתִי אוֹ בָעֵרֶב אוֹ בְכָל כְּלִי עוֹר פֹּרַחַת הִוא: בָּאֵשׁ תִּשְׂרְפֶנּוּ אֵת אֲשֶׁר בּוֹ הַנָּגַע.
פֹּרַחַת הִוא
דָּבָר הַחוֹזֵר וְצוֹמֵחַ
בָּאֵשׁ תִּשְׂרְפֶנּוּ
אֶת כָּל הַבֶּגֶד
13,58
וְהַבֶּגֶד אוֹ הַשְּׁתִי אוֹ הָעֵרֶב אוֹ כָל כְּלִי הָעוֹר אֲשֶׁר תְּכַבֵּס וְסָר מֵהֶם הַנָּגַע וְכֻבַּס שֵׁנִית וְטָהֵר.
וְסָר מֵהֶם הַנָּגַע
אִם כְּשֶׁכִּבְּסוּהוּ בַּתְּחִלָּה עַל פִּי כֹּהֵן סָר מִמֶּנּוּ הַנֶּגַע לְגַמְרֵי
וְכֻבַּס שֵׁנֵית
לשון טבילה תרגום של כבוסין שבפרשה זו לשון שבון ויתחוור חוץ מזה שאינו ללבון אלא לטבול לכך תרגומו ויצטבע וכן כל כבוסי בגדים שהן לטבילה מתורגמין ויצטב
13,59
זֹאת תּוֹרַת נֶגַע צָרַעַת בֶּגֶד הַצֶּמֶר אוֹ הַפִּשְׁתִּים אוֹ הַשְּׁתִי אוֹ הָעֵרֶב אוֹ כָּל כְּלִי עוֹר לְטַהֲרוֹ אוֹ לְטַמְּאוֹ. {פ}