Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Batra

Chapitre 6 - Michna 4

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַמּוֹכֵר מָקוֹם לַחֲבֵרוֹ לִבְנוֹת לוֹ בַיִת,
וְכֵן הַמְקַבֵּל מֵחֲבֵרוֹ לִבְנוֹת לוֹ בֵית חַתְנוּת לִבְנוֹ,
אוֹ לְבֵית אַלְמְנוּת לְבִתּוֹ,
בּוֹנֶה אַרְבַּע אַמּוֹת עַל שֵׁשׁ.
דִּבְרֵי רְבִּי עֲקִיבָה.
רְבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר:
רֶפֶת בָּקָר הִיא זוֹ!
הָרוֹצֶה לַעֲשׁוֹת רֶפֶת בָּקָר,
בּוֹנֶה אַרְבַּע אַמּוֹת עַל שֵׁשׁ.
בַּיִת קָטָן, שֵׁשׁ עַל שְׁמוֹנֶה.
גָּדוֹל, שְׁמוֹנֶה עַל עֶשֶׂר.
טְרִיקְלִין, עֶשֶׂר עַל עֶשֶׂר.
רוּמוֹ כַּחֲצִי אָרְכּוֹ וְכַחֲצִי רָחְבּוֹ.
רְאָיָה לַדָּבָר,
רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר:
כְּבִנְיַן הַהֵיכָל.
Si un individu vend un emplacement à son prochain afin qu’il s’y construire une maison, ou si quelqu’un prend en charge [un emplacement] de son prochain afin de lui construire une maison de mariage pour son fils ou une maison de veuvage pour sa fille, il doit construire sur quatre coudées de large et six de long. Ce sont les paroles de Rabbi Akiva. Rabbi Yichmael dit : « ceci est une étable à bœufs » Si quelqu’un veut construire une étable à bœufs, il la construit sur quatre coudées de large sur six de long, pour une petite maison, on prend six coudées de large sur huit [de long] ; pour une grande maison, huit coudées [de large] sur dix [de long], pour une salle, dix coudées [de large] sur dix [de long]. La hauteur doit être la moitié de la largeur et la moitié de la longueur. La justification en est le Temple. Rabban Chimon ben Gamliel dit : « partout d’après la construction du Temple ».
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

11 Mai 2024 - 3 Iyar 5784

  • 05:19 Mise des Téfilines
  • 06:20 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:37 Coucher du soleil
  • 21:21 Tombée de la nuit

Chabbath Emor
Vendredi 17 Mai 2024

Entrée à 20:25
Sortie à 21:32


Changer de ville