Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Metsia

Chapitre 4 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַכֶּסֶף קוֹנֶה אֶת הַזָּהָב,
וְהַזָּהָב אֵינוּ קוֹנֶה אֶת הַכֶּסֶף.
הַנְּחֹשֶׁת קוֹנָה אֶת הַכֶּסֶף, <קוֹנֵה!>
וְהַכֶּסֶף אֵינוּ קוֹנֶה אֶת הַנְּחֹשֶׁת.
מָעוֹת הָרָעוֹת קוֹנוֹת אֶת הַיָּפוֹת,
וְהַיָּפוֹת אֵינָן קוֹנוֹת אֶת הָרָעוֹת.
אֲסִימוֹן קוֹנֶה אֶת הַמַּטְבֵּעַ,
וְהַמַּטְבֵּעַ אֵינוּ קוֹנֶה אֶת אֲסִימוֹן.
הַמִּטַּלְטְלִין קוֹנִים אֶת הַמַּטְבֵּעַ,
וְהַמַּטְבֵּעַ אֵינוּ קוֹנֶה אֶת הַמִּטַּלְטְלִים.
זֶה הַכְּלָל:
כָּל הַמִּטַּלְטְלִין קוֹנִים זֶה אֶת זֶה.
Les [pièces en] or permettent de « faire l’acquisition » de [celles] en argent, tandis que les [pièces en]
argent ne permettent pas de « faire l’acquisition » de [celles] en or.
Les [pièces en] cuivre permettent de « faire l’acquisition » de [celles] en argent, tandis que les [pièces
en] argent ne permettent pas de « faire l’acquisition » de [celles] en cuivre.
Les « mauvaises » pièces permettent de « faire l’acquisition des « bonnes », tandis que les
« bonnes » pièces ne permettent pas de « faire l’acquisition » des « mauvaises ».
Les pièces non estampillées permettent de « faire l’acquisition » des pièces estampillées, tandis que
les pièces estampillées ne permettent pas de « faire l’acquisition » des pièces non estampillées.
Les biens mobiliers permettent de « faire l’acquisition » des pièces de monnaie, tandis que les pièces
de monnaie ne permettent pas de « faire l’acquisition » des biens mobiliers.
Voici la règle : « Tous les biens mobiliers permettent de « faire l’acquisition », l’un des autres. »
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

30 Avril 2024 - 22 Nissan 5784

  • 05:34 Mise des Téfilines
  • 06:33 Lever du soleil
  • 13:30 Heure de milieu du jour
  • 20:26 Coucher du soleil
  • 21:09 Tombée de la nuit

Chabbath A'haré Mot
Vendredi 3 Mai 2024

Entrée à 20:11
Sortie à 21:16


Changer de ville