כל ישראל, יש להם חלק לעולם הבא--שנאמר "ועמך כולם צדיקים, לעולם יירשו ארץ" (ישעיהו ס,כא). ואלו שאין להם חלק לעולם הבא--האומר אין תחיית המתים, ואין תורה מן השמיים, ואפיקורוס. רבי עקיבה אומר, אף הקורא בספרים החיצונים, והלוחש על המכה ואמר "כל המחלה אשר שמתי במצריים, לא אשים עליך" (שמות טו,כו). אבא שאול אומר, אף ההוגה את השם באותותיו.
Tout Israël a part au monde futur, ainsi qu’il est dit (Yecha’ya 60,21) : « et ton peuple tous des Justes, pour l’éternité ils auront en héritage la terre qui est un produit de Ma plantation, l’œuvre de Mes Mains dont Je Me fais gloire.
Et voici ceux qui n’auront pas part à la vie future : celui qui dit que la croyance en la résurrection des morts n’est pas tirée de la Torah, ou que la Torah n’a pas été donnée « par le Ciel », et l’Apikoross [hérétique et de conduite immorale]. Rabbi ‘Akiva dit également celui qui lit [ou qui donne en lecture publique] les livres « extérieurs » [à ceux qui ont été reçus dans le Canon biblique], et celui qui pratique des enchantements pour guérir une plaie en invoquant le texte (Chemot 15,26) : « toute maladie que J’ai amenée sur l’Egypte, Je ne l’amènerai pas sur toi, car Je suis l’Eternel qui te donne la guérison ». Abba Chaoul dit : également celui qui prononce le Nom Divin avec ses lettres [tel qu’il est écrit].
