Voir la vidéo Télécharger la vidéo

A l'occasion du 4ème anniversaire de décès du Grand-Rabbin Joseph Sitruk et dans le cadre du documentaire réalisé sur le Rav à cette occasion, Torah-Box a également produit une magnifique chanson et clip musical, pour témoigner d'une autre façon, notre reconnaissance et notre émotion quand à son absence.


Crédits

Rav Yossef 'Haïm
Production Torah-Box
Reprise : Maran Sheli (Yaakov Shwekey)
Interprètes : Yona Krief, Steeve Aston
Mélodie : Yitzy Waldner - Bande-son : Udi Damari
Paroles : Yaakov Benguigui
Enregistrement : Aston Studio
Mix & arrangement : Yaakov Benguigui, Steeve Aston

Merci à Yaakov Shwekey d'avoir accepté qu'on reprenne sa mélodie pour l'occasion.


Paroles

Cette nuit j’ai rêvé
J'ai vu comme un ange étudier
Quand il leva la tête, son visage irradiait de pureté
Puis il m’a regardé
et me fit signe d'approcher
Soudain, je reconnus le Rav que la France avait tant aimé

Il nous a guidés
tel un fidèle berger
Il a mis la Torah entre nos mains et nous l'avons pratiquée Il nous a rassemblés
Comme nous voulions lui ressembler !
Cet espace vide que tu as laissé ne sera jamais comblé

Rav Yossef ‘Haïm
Ton peuple inconsolable ne peut sécher ses pleurs Rav Yossef ‘Haïm
Ton sourire à tout jamais est gravé dans nos cœurs
Mais je sais que de là-haut
Là où tout est beau
Tu pries pour nous sans jamais t'arrêter Continue de nous défendre et d'implorer
Tsadik Yessod ‘Olam

A chacun il donnait son âme
Et lorsque tous les autres parlaient à D.ieu, lui, il parlait à l’homme
Et jusqu'au dernier jour
Il acceptait avec amour
Les épreuves endurées pour sauver le monde des mauvais décrets
Rav Yossef ‘Haïm
Ton peuple inconsolable ne peut sécher ses pleurs
'Od Yossef ‘Haï

Ton sourire à tout jamais est gravé dans nos cœurs
Mais je sais que, de là-haut, là où tout est beau
Tu pries pour nous sans jamais t'arrêter
Continue de nous défendre et d'implorer
Je prends dorénavant cet enseignement
Que de toi je veux garder
En se changeant, on peut changer le monde entier...

Yaakov BENGUIGUI