Hanouka (1er jour) : allumage ce soir à partir de 17:42 (Paris)
Clips Torah-Box

MADREGAT HAADAM - Chanson envoûtante sur les paroles du Rabbi Noam Elimelech de Lizensk

Mis en ligne le Lundi 4 Octobre 2021

Magnifique chanson interprétée par Aaron Méir Hayoun et composée par Shmuel Yeffet sur des paroles tellement puissantes du Saint Rabbi, le Noam Elimelekh de Lizensk. A écouter plusieurs fois en fermant les yeux... L'homme qui tend à se perfectionner, à élever son niveau spirituel, ne reçoit pas les bénédictions divines d'un ange puisqu'il a lui-même dépassé ce niveau, il les reçoit d'Hachem Lui-même...

PAROLES ORIGINALES EN HÉBREU :

וְהִנֵּה, כָּל הַטּוֹבוֹת הַנַּעֲשִׂים לְיִשְׂרָאֵל,
בָּא הַכֹּל מִתַּחַת כִּסֵּא הַכָּבוֹד.
וְנִשְׁלַח הַטּוֹבָה לְיִשְׂרָאֵל
עַל יְדֵי הַמַּלְאָךְ.
וְאִם יְתַקֵּן הָאָדָם מַדְרֵגָתוֹ אֵינוֹ צָרִיךְ לְמַלְאָךְ,
שֶׁהוּא, לְמַעְלָה מִן הַמַּלְאָךְ וְיִזְכֶּה לְקַבֵּל הַטּוֹבוֹת
מֵאֵת הקב"ה בִּכְבוֹדוֹ וּבְעַצְמוֹ.

PAROLES EN FRANCAIS :

Toutes les bontés prodiguées au Peuple d'Israël
Proviennent, toutes, du Trône divin
Ces bienfaits nous sont envoyés
Par le biais d'un ange
Mais si toutefois l'homme se perfectionnait
Nul besoin d'ange...
Car, l'homme surpassant l'ange
Il méritera de recevoir les bontés divines
Directement d'Hachem, le Maître du monde, dans toute Sa gloire !


(Merci à David Berissi pour le montage express de cette vidéo !)

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

28 Novembre 2021 - 24 Kislev 5782

  • 07:10 Mise des Téfilines
  • 08:19 Lever du soleil
  • 12:39 Heure de milieu du jour
  • 16:58 Coucher du soleil
  • 17:48 Tombée de la nuit

Chabbath Mikets
Vendredi 3 Décembre 2021

Entrée à 16:37
Sortie à 17:49


Changer de ville