Torah écrite (pentateuque) » Genèse (Berechit)

בַּכֹּל עוֹלֶה בְּגִימַטְרִיָּא בֵּן וּמֵאַחַר שֶׁהָיָה לוֹ בֵּן הָיָה צָרִיךְ לַהֲשִׂיאוֹ אִשָּׁה

לְפִי שֶׁהוּא דָּבוּק נָקוּד זְקַן (בִּשְׁוָ"א)

לְפִי שֶׁהַנִּשְׁבַּע צָרִיךְ שֶׁיִּטּוֹל בְּיָדוֹ חֵפֶץ שֶׁל מִצְוָה כְּגוֹן סֵפֶר תּוֹרָה אוֹ מְזוּזָה אוֹ תְּפִלִּין. וְהַמִּילָה הָיְתָה מִצְוָה רִאשׁוֹנָה לוֹ וּבָאָה לוֹ עַל יְדֵי צַעַר וְהָיְתָה חֲבִיבָה עָלָיו וּנְטָלָהּ: (רוֹצֶה לוֹמָר מַה שֶּׁלֹּא אָמַר תַּחַת יְרֵיכֶךָ וְהַוָּה לוֹ לְהַשְּׁבִּיעַ הָעֶבֶד בְּמִילָתוֹ לְפִי שֶׁשֶּׁל אַבְרָהָם הָיְתָה רִאשׁוֹנָה לוֹ קוֹדֶם מִילַת הָעֶבֶד וְקַל לְהָבִין)

וְלֹא אָמַר וֵאלֹהֵי הָאָרֶץ וּלְמַעְלָה הוּא אוֹמֵר וְאַשְׁבִּיעֲךָ וְגוֹ'. אָמַר לוֹ עַכְשָׁיו הוּא אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם וֵאלֹהֵי הָאָרֶץ שֶׁהִרְגַּלְתִּיו בְּפִי הַבְּרִיּוֹת אֲבָל כְּשֶׁלְּקָחַנִי מִבֵּית אָבִי הָיָה אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם וְלֹא אֱלֹהֵי הָאָרֶץ שֶׁלֹּא הָיוּ בָּאֵי עוֹלָם מַכִּירִים בּוֹ וּשְׁמוֹ לֹא הָיָה רָגִיל בָּאָרֶץ

מֵחָרָן

מֵאוּר כַּשְׂדִים

לְצָרְכִי כְּמוֹ אֲשֶׁר דִּבֵּר עָלָי. וְכֵן כָּל לִי וְלוֹ וְלָהֶם הַסְּמוּכִים אֵצֶל דִּבּוּר מְפוֹרָשִׁים בְּלָשׁוֹן עַל. וְתַרְגוּם שֶׁלָּהֶם (רְצוֹנוֹ שֶׁדֶּרֶךְ הַתַּרְגוּם לְהִשְׁתַּמֵּשׁ לָמֶ"ד בְּמָקוֹם בַּעֲבוּר וְקַל לְהָבִין) עָלַי עֲלוֹהִי עֲלֵיהוֹן שֶׁאֵין נוֹפֵל אֵצֶל דִּבּוּר לָשׁוֹן לִי וְלוֹ וְלָהֶם אֶלָא אֵלָי אֵלָיו אֲלֵיהֶם וְתַרְגוּם שֶׁלָּהֶם עִמִּי עִמֵּיהּ עִמְּהוֹן אֲבָל אֵצֶל אֲמִירָה נוֹפֵל לָשׁוֹן לִי וְלוֹ וְלָהֶם

בֵּין הַבְּתָרִים

וְקַח לוֹ אִשָּׁה מִבְּנוֹת עָנֵר אֶשְׁכּוֹל וּמַמְרֵא

רַק מִיעוּט הוּא בְּנִי אֵינוֹ חוֹזֵר אֲבָל יַעֲקֹב בֶּן בְּנִי סוֹפוֹ לַחֲזוֹר

נִכָּרִין הָיוּ מִשְּׁאָר גְּמַלִּים שֶׁהָיוּ יוֹצְאִין זְמוּמִין מִפְּנֵי הַגָּזֵל שֶׁלֹּא יִרְעוּ בְּשָׂדוֹת אֲחֵרִים

שְׁטָר מַתָּנָה כָּתַב לְיִצְחָק עַל כָּל אֲשֶׁר לוֹ כְּדֵי שֶׁיִּקְפְּצוּ לִשְׁלוֹחַ לוֹ בִּתָּם

בֵּין שְׁתֵּי נְהָרוֹת יוֹשֶׁבֶת

הִרְבִּיצָם

רְאוּיָה הִיא לוֹ שֶׁתְּהֵא גּוֹמֶלֶת חֲסָדִים וּכְדָאי לִכָּנֵס בְּבֵיתוֹ שֶׁל אַבְרָהָם וְלָשׁוֹן הוֹכַחְתָּ בֵּרַרְתָּ אַפְּרוֹבִישְׁ"ט בְּלַעַ"ז

לָשׁוֹן תְּחִנָּה הוֹדַע לִי בָּהּ

אִם תִּהְיֶה מִמִּשְׁפַּחְתּוֹ וְהוֹגֶנֶת לוֹ אֵדַע כִּי עָשִׂיתָ חֶסֶד

מִמָּקוֹם בְּתוּלִים

שֶׁלֹּא כְּדַרְכָּהּ לְפִי שֶׁבְּנוֹת הַכְּנַעֲנִים הָיוּ מְשַׁמְּרוֹת מָקוֹם בְּתוּלֵיהֶן וּמַפְקִירוֹת עַצְמָן מִמָּקוֹם אַחֵר הֵעִיד עַל זוֹ שֶׁנְּקִיָּה מִכֹּל

לְפִי שֶׁרָאָה שֶׁעָלוּ הַמַּיִם לִקְרָאתָהּ

לָשׁוֹן גְּמִיעָה הוֹמְיָי"ר בְּלַעַ"ז

מֵעַל שִׁכְמָהּ

הֲרֵי אִם מְשַׁמֵּשׁ בְּלָשׁוֹן אֲשֶׁר

תִּרְגֵּם אוּנְקְלוּס דִּי סַפְּקוּן שֶׁזּוֹ הִיא גְּמָר שְׁתִיָּתָן כְּשֶׁשָּׁתוּ דֵּי סִפּוּקָן

לָשׁוֹן נְפִיצָה וְהַרְבֵּה יֵשׁ בְּלָשׁוֹן מִשְׁנָה הַמְּעָרֶה מִכְּלִי אֶל כְּלִי וּבַמִּקְרָא יֵשׁ לוֹ דּוֹמֶה אַל תְּעַר נַפְשִׁי. אֲשֶׁר הֶעֱרָה לָמוּת נַפְשׁוֹ

אֶבֶן חֲלוּלָה שֶׁשּׁוֹתִים בָּהּ הַגְּמַלִּים

לָשׁוֹן שְׁאִיָּה כְּמוֹ שָׁאוּ עָרִים. תִּשְׁאֶה שְׁמָמָה

מִשְׁתּוֹמֵם וּמִתְבַּהֵל עַל שֶׁרָאָה דְּבָרוֹ קָרוֹב לְהַצְּלִיחַ אֲבָל אֵינוֹ יוֹדֵעַ אִם מִמִּשְׁפַּחַת אַבְרָהָם הִיא אִם לָאו. וְאַל תִּתְמָה בַּתָּי"ו שֶׁל מִשְׁתָּאֶה שֶׁאֵין לְךָ תֵּבָה שֶׁתְּחִלַּת יְסוֹדָהּ שִׁי"ן וּמְדַבֶּרֶת בְּלָשׁוֹן מִתְפָּעֵל שֶׁאֵין תָּי"ו מַפְרִידָה בֵּין שְׁתֵּי אוֹתִיּוֹת שֶׁל עִקָּר הַיְסוֹד כְּגוֹן מִשְׁתָּאֶה מִגְּזֵרַת שָׁאָה מִשְׁתּוֹלֵל מִגְּזֵרַת שׁוֹלֵל וַיִּשְׁתּוֹמֵם מִגְּזֵרַת שְׁמָמָה וַיִּשְׁתַּמֵּר חֻקּוֹת עָמְרִי מִגְּזֵרַת וַיִּשָּׁמֶר אַף כָּאן מִשְׁתָּאֶה מִגְּזֵרַת תִּשָּׁאֶה וּכְשֵׁם שֶׁאַתָּה מוֹצֵא לָשׁוֹן מְשׁוֹמֵם בְּאָדָם נִבְהָל וְנֶאֱלָם וּבַעַל מַחֲשָׁבוֹת כְּמוֹ עַל יוֹמוֹ נָשַׁמּוּ אַחֲרוֹנִים. שׁוֹמוּ שָׁמַיִם. אֶשְׁתּוֹמֵם כְּשָׁעָה חָדָא כָּךְ תְּפָרֵשׁ לָשׁוֹן שְׁאִיָּה בְּאָדָם בָּהוּל וּבַעַל מַחֲשָׁבוֹת. וְאוּנְקְלוּס תִּרְגֵּם לָשׁוֹן שְׁהִיָּה וְגַבְרָא שָׁהִי שׁוֹהֶא וְעוֹמֵד בְּמָקוֹם אֶחָד לִרְאוֹת הַהִצְלִיחַ ה' דַּרְכּוֹ וְאֵין לְתַרְגֵּם שְׁתִיָּה שֶׁהֲרֵי אֵינוֹ לָשׁוֹן שְׁתִיָּה שֶׁאֵין אָלֶ"ף נוֹפֶלֶת בְּלָשׁוֹן שְׁתִיָּה

מִשְׁתּוֹמֵם עָלֶיהָ כְּמוֹ אִמְרִי לִי אָחִי הוּא וּכְמוֹ וַיִּשְׁאֲלוּ אַנְשֵׁי הַמָּקוֹם לְאִשְׁתּוֹ

רֶמֶז לְשִׁקְלֵי יִשְׂרָאֵל בֶּקַע לַגֻּלְגֹּלֶת

רֶמֶז לִשְׁנֵי לוּחוֹת מְצוּמָדוֹת

רֶמֶז לַעֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת שֶׁבָּהֶן

לְאַחַר שֶׁנָּתַן לָהּ שָׁאֲלָהּ לְפִי שֶׁהָיָה בָּטוּחַ בִּזְכוּתוֹ שֶׁל אַבְרָהָם שֶׁהִצְלִיחַ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּ

לִינָה אַחַת. לִין שֵׁם דָּבָר וְהִיא אָמְרָה לָלוּן כַּמָּה לִינוֹת אַתָּה יָכוֹל לָלוּן אֶצְלֵנוּ

הֵשִׁיבָתוֹ עַל רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן וְעַל אַחֲרוֹן אַחֲרוֹן

כָּל מַאֲכָל הַגְּמַלִּים קָרוּי מִסְפּוֹא כְּגוֹן תֶּבֶן וּשְׂעוֹרִים

דֶּרֶךְ הַמְּזוּמָן דֶּרֶךְ הַיָּשָׁר בְּאוֹתוֹ דֶּרֶךְ שֶׁהָיִיתִי צָרִיךְ. וְכֵן כָּל בֵּי"ת וְלָמֶ"ד וְהֵ"א הַמְּשַׁמְּשִׁים בְּרֹאשׁ הַתֵּבָה וּנְקוּדִים בְּפַתָּ"ח מְדַבְּרִים בְּדָבָר הַפָּשׁוּט שֶׁנִּזְכָּר כְּבָר בְּמָקוֹם אַחֵר אוֹ שֶׁהוּא מְבוֹרָר וְנִכָּר בְּאֵיזוֹ הוּא מְדַבֵּר

דֶּרֶךְ הַנָּשִׁים הָיְתָה לִהְיוֹת לָהֶן בַּיִת לֵישֶׁב בּוֹ לִמְלַאכְתָּן וְאֵין הַבַּת מַגֶּדֶת אֶלָּא לְאִמָּהּ

לָמָּה רָץ וְעַל מַה רָץ וַיְּהִי כִרְאוֹת אֶת הַנֶּזֶם אָמַר עָשִׁיר הוּא זֶה וְנָתַן עֵינָיו בַּמָּמוֹן

לְשָׁמְרָן כְּמוֹ וְהוּא עוֹמֵד עֲלֵיהֶם לְשַׁמְּשָׁם

מֵעֲבוֹדַת אֱלִילִים

הִתִּיר זָמָם שֶׁלָּהֶם שֶׁהָיָה סוֹתֵם אֶת פִּיהֶם שֶׁלֹּא יִרְעוּ בַּדֶּרֶךְ בְּשָׂדוֹת אֲחֵרִים

הֲרֵי אִם מְשַׁמֵּשׁ בְּלָשׁוֹן אֲשֶׁר וּבְלָשׁוֹן כִּי כְּמוֹ עַד כִּי יָבֹא שִׁילֹה זֶה שֶׁאָמְרוּ חֲכָמֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה כִּי מְשַׁמֵּשׁ בְּאַרְבַּע לְשׁוֹנוֹת וְהָאֶחָד אִי וְהוּא אִם

שְׁטָר מַתָּנָה הֶרְאָה לָהֶם

אִם לֹא תֵּלֶךְ תְּחִלָּה אֶל בֵּית אָבִי וְלֹא תֹּאבֶה לָלֶכֶת אַחֲרֶיךָ

אֵלָי כְּתִיב בַּת הָיְתָה לוֹ לֶאֱלִיעֶזֶר. וְהָיָה מְחַזֵּר לִמְצוֹא עִלָּה שֶׁיֹּאמַר לוֹ אַבְרָהָם לִפְנוֹת אֵלָיו לַהֲשִׂיאוֹ בִּתוֹ אָמַר לוֹ אַבְרָהָם בְּנִי בָּרוּךְ וְאַתָּה אָרוּר וְאֵין אָרוּר מִדַּבֵּק בְּבָרוּךְ

הַיּוֹם יָצָאתִי וְהַיּוֹם בָּאתִי מִכָּאן שֶׁקָּפְצָה לוֹ הָאָרֶץ אָמַר רַבִּי אֲחָא יָפֶה שִׂיחָתָן שֶׁל עַבְדֵי אָבוֹת לִפְנֵי הַמָּקוֹם מִתּוֹרָתָן שֶׁל בָּנִים שֶׁהֲרֵי פָּרָשָׁה שֶׁל אֱלִיעֶזֶר כְּפוּלָה בַּתּוֹרָה וְהַרְבֵּה גּוּפֵי תּוֹרָה לֹא נִתְּנוּ אֶלָּא בִּרְמִיזָה

גַּם לְרַבּוֹת אֲנָשִׁים שֶׁעִמּוֹ

בֵּרַר וְהוֹדִיעַ וְכֵן כָּל הוֹכָחָה שֶׁבַּמִּקְרָא בֵּרוּר דָּבָר

טֶרֶם שֶׁאֲנִי מְכַלֶּה וְכֵן כָּל לָשׁוֹן הוֹוֶה פְּעָמִים שֶׁהוּא מְדַבֵּר בְּלָשׁוֹן עָבַר כְּמוֹ טֶרֶם כִּלִּיתִי וּפְעָמִים שֶׁמְּדַבֵּר בְּלָשׁוֹן עָתִיד כְּמוֹ כִּי אָמַר אִיּוֹב הֲרֵי לָשׁוֹן עָבָר. כָּכָה יַעֲשֶׂה אִיּוֹב הֲרֵי לָשׁוֹן עָתִיד וּפֵרוּשׁ שְׁנֵיהֶם לָשׁוֹן הוֹוֶה כִּי אוֹמֵר הָיָה אִיּוֹב אוּלַי חָטְאוּ בָנַי וְגוֹ' וְהָיָה עוֹשֶׂה כָּךְ

שִׁנָה הַסֵּדֶר שֶׁהֲרֵי הוּא תְּחִלָּה נָתַן וְאַחַר כָּךְ שָׁאַל אֶלָּא שֶׁלֹּא יִתְפְּשׂוּהוּ בִּדְבָרָיו וְיֹאמְרוּ הֵיאָךְ נָתַתָּ לָהּ וַעֲדַיִן אֵינְךָ יוֹדֵעַ מִי הִיא

מִבְּנוֹת יִשְׁמָעֵאל

מִבְּנוֹת לוֹט שֶׁהָיָה יוֹשֵׁב לִשְׂמֹאלוֹ שֶׁל אַבְרָהָם

רָשָׁע הָיָה וְקָפַץ לְהָשִׁיב לִפְנֵי אָבִיו

לְמָאֵן בַּדָּבָר הַזֶּה לֹא עַל יְדֵי תְּשׁוּבָת דָּבָר רַע וְלֹא עַל יְדֵי תְּשׁוּבָת דָּבָר הָגוּן לְפִי שֶׁנִּכָּר שֶׁמֵּה' יָצָא הַדָּבָר לְפִי דְּבָרֶיךָ שֶׁזִּמְּנָה לְךָ

מִכָּאן שֶׁמּוֹדִים עַל בְּשׂוֹרָה טוֹבָה

לָשׁוֹן מְגָדִים שֶׁהֵבִיא עִמּוֹ מִינֵי פֵּרוֹת שֶׁל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל

כָּל לִינָה שֶׁבַּמִּקְרָא לִינַת לַיְלָה אֶחָד

וּבְתוּאֵל הֵיכָן הָיָה הוּא הָיָה רוֹצֶה לְעַכֵּב וּבָא מַלְאָךְ וְהֵמִיתוֹ

שָׁנָה כְּמוֹ יָמִים תִּהְיֶה גְּאֻלָּתוֹ שֶׁכָּךְ נוֹתְנִין לִבְתוּלָה זְמָן שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ לְפַרְנֵס אֶת עַצְמָהּ בְּתַכְשִׁיטִים

עֲשָׂרָה חֳדָשִׁים וְאִם תֹּאמַר יָמִים מַמָּשׁ אֵין דֶּרֶךְ הַמְּבַקְּשִׁים לְבַקֵּשׁ דָּבָר מוּעָט וְאִם לֹא תִּרְצֶה תֵּן לָנוּ מְרוּבָּה מִזֶּה

מִכָּאן שֶׁאֵין מַשִּׂיאִין אֶת הָאִשָּׁה אֶלָּא מִדַּעְתָּהּ

מֵעַצְמִי וְאַף אִם אֵינְכֶם רוֹצִים

אַתְּ וְזַרְעֵךְ תְּקַבְּלוּ אוֹתָהּ בְּרָכָה שֶׁנֶּאֱמַר לְאַבְרָהָם בְּהַר הַמּוֹרִיָּה הַרְבָּה אַרְבֶּה אֶת זַרְעֲךָ וְגוֹ'. יְהִי רָצוֹן שֶׁיְּהֵא אוֹתוֹ הַזֶּרַע מִמֵּךְ וְלֹא מֵאִשָּׁה אַחֶרֶת

שֶׁהָלךְ לְהָבִיא הָגָר לְאַבְרָהָם אָבִיו שֶׁיִּשָּׂאֶנָה

קָרוֹב לְאוֹתוֹ בְּאֵר שֶׁנֶּאֱמַר וַיִּסַּע מִשָּׁם אַבְרָהָם אַרְצָה הַנֶּגֶב וַיֵּשֶׁב בֵּין קָדֵשׁ וּבֵין שׁוּר וְשָׁם הָיָה הַבְּאֵר שֶׁנֶּאֱמַר הִנֵּה בֵּין קָדֵשׁ וּבֵין בָּרֶד

לָשׁוֹן תְּפִלָּה כְּמוֹ יִשְׁפֹּךְ שִׂיחוֹ

רָאֲתָה אוֹתוֹ הָדוּר וְתוֹהֶא (ס"א וְתָמְהָה) מִפָּנָיו

הִשְׁמִיטָה עַצְמָהּ לָאָרֶץ כְּתַרְגוּמוֹ וְאִתְרַכִּינָת הִטְּתָה עַצְמָהּ לָאָרֶץ וְלֹא הִגִּיעָה עַד הַקַּרְקַע כְּמוֹ הַטִּי נָא כַדֵּךְ אַרְכִּינִי. וַיֵּט שָׁמַיִם וְאַרְכִּין. לָשׁוֹן מוֹטָה לָאָרֶץ וְדוֹמֶה לוֹ כִּי יִפּוֹל לֹא יוּטָל כְּלוֹמָר אִם יִטֶּה לָאָרֶץ לֹא יַגִּיעַ עַד הַקַּרְקַע

לָשׁוֹן וַתִּתְפָּעֵל כְּמוֹ וַתִּקָּבֵר וַתִּשָּׁבֵר

גִּלָּה לוֹ נִסִּים שֶׁנַּעֲשׂוּ לוֹ שֶׁקָּפְצָה לוֹ הָאָרֶץ וְשֶׁנִּזְדַּמְּנָה לוֹ רִבְקָה בִּתְפִלָּתוֹ

וַיְּבִאֶהָ הָאֹהֶלָה וַהֲרֵי הִיא שָׂרָה אִמוֹ כְּלוֹמָר וְנַעֲשֵׂית דּוּגְמָת שָׂרָה אִמּוֹ שֶׁכָּל זְמָן שֶׁשָּׂרָה קַיֶּמֶת הָיָה נֵר דָּלוּק מֵעֶרֶב שַׁבָּת לְעֶרֶב שַׁבָּת וּבְרָכָה מְצוּיָה בָּעִסָּה וְעָנָן קָשׁוּר עַל הָאֹהֶל וּמִשֶּׁמֵּתָה פָּסְקוּ וּכְשֶׁבָּאת רִבְקָה חָזְרוּ. בְּרֵאשִׁית רַבָּה

דֶּרֶךְ אֶרֶץ כָּל זְמָן שֶׁאִמּוֹ שֶׁל אָדָם קַיֶּמֶת כָּרוּךְ הוּא אֶצְלָהּ וּמִשֶּׁמֵּתָה הוּא מִתְנַחֵם בְּאִשְׁתּוֹ