Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Batra

Chapitre 9 - Michna 4

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הָאַחִים הַשּׁוּתָפִים <הֶאָחִים>
שֶׁנָּפַל אֶחָד מֵהֶן לָאֻמָּנוּת,
נָפַל לָאֶמְצַע.
חָלָה וְנִתְרַפָּא, נִתְרַפָּא מִשֶּׁלְּעַצְמוֹ.
הָאַחִים שֶׁעָשׁוּ מִקְצָתָן שׁוֹשְׁבִינוּת בְּחַיֵּי הָאָב,
חָזְרָה הַשּׁוֹשְׁבִינוּת, חָזְרָה לָאֶמְצַע,
שֶׁהַשּׁוֹשְׁבִינוּת נִגְבֵּית בְּבֵית דִּין.
אֲבָל הַשּׁוֹלֵחַ לַחֲבֵרוֹ כַדֵּי יַיִן וְכַדֵּי שֶׁמֶן,
אֵינָן נִגְבִּים בְּבֵית דִּין,
מִפְּנֵי שֶׁהֵן גְּמִילוּת חֲסָדִים.
Si l’un des frères ayant une part de l’héritage est appelé à un service public, il est appelé pour le compte de tous. [Si l’un d’entre tombe malade] et guérit, il se guérit pour son compte. Si quelques- uns des frères, du vivant du père ont fait, en tant que camarades de noce des cadeaux, et un tel cadeau revient [réciproquement], il fait retour au compte commun, car le cadeau de mariage peut être requis par le tribunal. Mais si quelqu’un envoie à son prochain des cruches de vin et d’huile, il ne
peut requérir [l’équivalent] par le tribunal, parce que cet envoi est considéré comme acte de bienfaisance.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

15 Mai 2024 - 7 Iyar 5784

  • 05:15 Mise des Téfilines
  • 06:16 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:41 Coucher du soleil
  • 21:25 Tombée de la nuit

Chabbath Emor
Vendredi 17 Mai 2024

Entrée à 20:25
Sortie à 21:32


Changer de ville