Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Metsia

Chapitre 4 - Michna 7

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הָהוֹנָיָה אַרְבַּע כֶּסֶף,
וְהַטַּעֲנָה שְׁתֵּי כֶסֶף,
וְהַהוֹדָיָה שׁוֹוֶה פְרוּטָה.
חָמֵשׁ פְּרוּטוֹת הֵן:
הַהוֹדָיָה שׁוֹוֶה פְרוּטָה,
וְהָאִשָּׁה מִתְקַדֶּשֶׂת בְּשׁוֹוֶה פְרוּטָה,
וְהַנֶּהְנֶה בְשׁוֹוֶה פְרוּטָה מִן הַהֶקְדֵּשׁ, מָעַל,
הַמּוֹצֵא שׁוֹוֶה פְרוּטָה, חַיָּב לְהַכְרִיז,
וְהַגּוֹזֵל אֶת חֲבֵרוֹ שׁוֹוֶה פְרוּטָה וְנִשְׁבַּע לוֹ,
יוֹלִיכֶנּוּ אַחֲרָיו אֲפִלּוּ לְמָדַי.
(Comme nous l’avons dit précédemment), la mesure d’] un abus excessif (Onaa) (que l’on est tenu de rendre) est de 4 pièces d’argent [par Séla’].
[La somme (minimum) d’] une réclamation doit être de 2 pièces d’argent.
[La somme (minimum) d’] un aveu (contraignant son auteur à jurer) est l’équivalent d’une Prouta.

Il y a 5 [lois, où] la somme d’une Prouta [est déterminante : (Comme nous venons de le dire), la somme (minimum) d’] un aveu (contraignant son auteur à jurer) est l’équivalent d’une Prouta.
Une femme peut être prise pour épouse avec l’équivalent d’une Prouta.
Celui qui profite de l’équivalent d’une Prouta, qui appartient au Temple, commet une « Profanation » (Me’ila).

Celui qui a trouvé l’équivalent d’une Prouta est tenu de le publier.
Celui qui a volé à son prochain l’équivalent d’une Prouta, lui a juré [qu’il ne le lui avait pas volé (puis a fait Techouva)], doit suivre jusqu’en Médie [(s’il le faut) pour lui rendre].
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

30 Avril 2024 - 22 Nissan 5784

  • 05:34 Mise des Téfilines
  • 06:33 Lever du soleil
  • 13:30 Heure de milieu du jour
  • 20:26 Coucher du soleil
  • 21:09 Tombée de la nuit

Chabbath A'haré Mot
Vendredi 3 Mai 2024

Entrée à 20:11
Sortie à 21:16


Changer de ville