Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Erouvin

Chapitre 10 - Michna 10

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

נֶגֶר שֶׁיֵּשׁ בְּרֹאשׁוֹ גְלוֹסְטְרָא, רְבִּי אֶלְעָזָר אוֹסֵר, וּרְבִּי יוֹסֵה מַתִּיר. אָמַר רְבִּי לְעָזָר: מַעֲשֶׂה בִּכְנֶסֶת הַגְּדוֹלָה שֶׁבִּטְבֶרְיָה, <שבטיבירייה> שֶׁהָיוּ נוֹהֲגִין בּוֹ הֶתֵּר, עַד שֶׁבָּא רַבָּן גַּמְלִיאֵל וְהַזְּקֵנִים וְאָסְרוּ לָהֶם. רְבִּי יוֹסֵה אוֹמֵר: אִסּוּר הָיוּ נוֹהֲגִין בּוֹ, וְהִתִּירוּ לָהֶם.
Concernant un piquet à l’extrémité duquel se trouve un pommeau, Rabbi Eliézer interdit [de s’en servir comme cran pour verrouiller une porte pendant Chabbat] ; Rabbi Yossé l’autorise.

Rabbi Eliézer dit : un fait [relatif à notre sujet] se déroula dans une synagogue de Tibériade où l’habitude fut d’être permissif, jusqu’à ce que Rabban Gamliel et les Anciens leurs interdisent [de continuer à agir de la sorte].

Rabbi Yossé dit que leur habitude fut [au contraire] d’interdire [de s’en servir comme cran].

C’est [alors qu’intervinrent] Rabban Gamliel et les Anciens et les autorisèrent [à l’utiliser à cet effet, pendant Chabbat].
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

30 Avril 2024 - 22 Nissan 5784

  • 05:34 Mise des Téfilines
  • 06:33 Lever du soleil
  • 13:30 Heure de milieu du jour
  • 20:26 Coucher du soleil
  • 21:09 Tombée de la nuit

Chabbath A'haré Mot
Vendredi 3 Mai 2024

Entrée à 20:11
Sortie à 21:16


Changer de ville