Logo Torah-Box
Torah PDF

Torah écrite (pentateuque) » Genèse (Berechit)

Chapitre 19

Afficher le commentaire de RachiAfficher en Français Télécharger le PDF
19,1
וַיָּבֹאוּ שְׁנֵי הַמַּלְאָכִים סְדֹמָה בָּעֶרֶב וְלוֹט יֹשֵׁב בְּשַׁעַר סְדֹם וַיַּרְא לוֹט וַיָּקָם לִקְרָאתָם וַיִּשְׁתַּחוּ אַפַּיִם אָרְצָה.

אֶחָד לְהַשְּׁחִית אֶת סְדוֹם וְאֶחָד לְהַצִּיל אֶת לוֹט וְהוּא אוֹתוֹ שֶׁבָּא לְרַפְּאוֹת אֶת אַבְרָהָם. וְהַשְּׁלִישִׁי שֶׁבָּא לְבַשֵּׂר אֶת שָׂרָה כֵּיוָן שֶׁעָשָׂה שְׁלִיחוּתוֹ נִסְתַּלֵּק לוֹ

בָּעֶרֶב.

וְכִי כָּל כָּךְ שָׁהוּ הַמַּלְאָכִים מֵחֶבְרוֹן לִסְדוֹם אֶלָּא מַלְאֲכֵי רַחֲמִים הָיוּ וּמַמְתִּינִים שֶׁמָּא יוּכַל אַבְרָהָם לְלַמֵּד עֲלֵיהֶם סָנֵגוֹרְיָא

וְלוֹט יֹשֵׁב בְּשַׁעַר סְדוֹם.

יָשַׁב כְּתִיב אוֹתוֹ הַיּוֹם מִנּוּהוּ שׁוֹפֵט עֲלֵיהֶם (בְּרֵאשִׁית רַבָּה)

וַיַּרְא לוֹט וְגוֹ.

מִבֵּית אַבְרָהָם לָמַד לְחַזֵּר עַל הָאוֹרְחִים

19,2
וַיֹּאמֶר הִנֶּה נָּא אֲדֹנַי סוּרוּ נָא אֶל בֵּית עַבְדְּכֶם וְלִינוּ וְרַחֲצוּ רַגְלֵיכֶם וְהִשְׁכַּמְתֶּם וַהֲלַכְתֶּם לְדַרְכְּכֶם וַיֹּאמְרוּ לֹּא כִּי בָרְחוֹב נָלִין.
הִנֵּה נָא אֲדֹנָי.

הִנֵּה נָא אַתֶּם אֲדוֹנִים לִי אַחַר שֶׁעֲבַרְתֶּם עָלַי. דָּבָר אַחֵר הִנֵּה נָא צְרִיכִים אַתֶּם לָתֵת לֵב עַל הָרְשָׁעִים הַלָּלוּ שֶׁלֹּא יַכִּירוּ בָּכֶם וְזוֹ הִיא עֵצָה נְכוֹנָה (בְּרֵאשִׁית רַבָּה)

סוּרוּ נָא.

עַקְּמוּ אֶת הַדֶּרֶךְ לְבֵיתִי דֶּרֶךְ עֲקַלָּתוֹן שֶׁלֹּא יַכִּירוּ שֶׁאַתֶּם נִכְנָסִים שָׁם לְכָךְ נֶאֱמַר סוּרוּ (בְּרֵאשִׁית רַבָּה)

וְלִינוּ וְרַחֲצוּ רַגְלֵיכֶם.

וְכִי דַּרְכָּן שֶׁל בְּנֵי אָדָם לָלוּן תְּחִלָּה וְאַחַר כָּךְ לִרְחוֹץ. וְעוֹד שֶׁהֲרֵי אַבְרָהָם אָמַר לָהֶם תְּחִלָּה רַחֲצוּ רַגְלֵיכֶם אֶלָּא כָּךְ אָמַר לוֹט אִם כְּשֶׁיָּבוֹאוּ אַנְשֵׁי סְדוֹם וְיִרְאוּ שֶׁכְּבָר רָחֲצוּ רַגְלֵיהֶם יַעֲלִילוּ עָלַי וְיֹאמְרוּ כְּבָר עָבְרוּ שְׁנֵי יָמִים אוֹ שְׁלֹשָׁה שֶׁבָּאוּ לְבֵיתְךָ וְלֹא הוֹדַעְתָּנוּ לְפִיכָךְ אָמַר מוּטָב שֶׁיִּתְעַכְּבוּ כָּאן בַּאֲבַק רַגְלֵיהֶם שֶׁיִּהְיוּ נִרְאִין כְּמוֹ שֶׁבָּאוּ עַכְשָׁיו לְפִיכָךְ אָמַר לִינוּ תְּחִלָּה וְאַחַר כָּךְ רַחֲצוּ

וַיֹּאמְרוּ לֹא.

וּלְאַבְרָהָם אָמְרוּ כֵּן תַּעֲשֶׂה. מִכָּאן שֶׁמְּסָרְבִין לְקָטָן וְאֵין מְסָרְבִין לַגָּדוֹל (בְּרֵאשִׁית רַבָּה)

כִּי בָרְחוֹב נָלִין.

הֲרֵי כִּי מְשַׁמֵּשׁ בְּלָשׁוֹן אֶלָּא שֶׁאָמְרוּ לֹא נָסוּר אֶל בֵּיתְךָ אֶלָּא בִּרְחוֹבָהּ שֶׁל עִיר נָלִין

19,3
וַיִּפְצַר בָּם מְאֹד וַיָּסֻרוּ אֵלָיו וַיָּבֹאוּ אֶל בֵּיתוֹ וַיַּעַשׂ לָהֶם מִשְׁתֶּה וּמַצּוֹת אָפָה וַיֹּאכֵלוּ.
וַיָּסֻרוּ אֵלָיו.

עִקְּמוּ אֶת הַדֶּרֶךְ לְצַד בֵּיתוֹ

וּמַצּוֹת אָפָה.

פֶּסַח הָיָה

19,4
טֶרֶם יִשְׁכָּבוּ וְאַנְשֵׁי הָעִיר אַנְשֵׁי סְדֹם נָסַבּוּ עַל הַבַּיִת מִנַּעַר וְעַד זָקֵן: כָּל הָעָם מִקָּצֶה.
טֶרֶם יִשְׁכָּבוּ וְאַנְשֵׁי הָעִיר אַנְשֵׁי סְדוֹם.

כָּךְ נִדְרָשׁ בִּבְרֵאשִׁית רַבָּה טֶרֶם יִשְׁכָּבוּ וְאַנְשֵׁי הָעִיר הָיוּ בְּפִיהֶם שֶׁל מַלְאָכִים שֶׁהָיוּ שׁוֹאֲלִים לְלוֹט מַה טִּיבָם וּמַעֲשֵׂיהֶם וְהוּא אָמַר לָהֶם רֻבָּם רְשָׁעִים. עוֹדָם מְדַבְּרִים בָּהֶם וְאַנְשֵׁי סְדוֹם וְגוֹ' וּפְשׁוּטוֹ שֶׁל מִקְרָא וְאַנְשֵׁי הָעִיר אַנְשֵׁי רֶשַׁע נָסַבּוּ עַל הַבַּיִת וְעַל שֶׁהָיוּ רְשָׁעִים נִקְרָאִים אַנְשֵׁי סְדוֹם כְּמוֹ שֶׁאוֹמֵר הַכָּתוּב וְאַנְשֵׁי סְדוֹם רָעִים וְחַטָּאִים

כָּל הָעָם מִקָּצֶה.

מִקְצֵה הָעִיר עַד הַקָּצֶה שֶׁאֵין אֶחָד מוֹחֶה בְּיָדָם שֶׁאֲפִלּוּ צַדִּיק אֶחָד אֵין בָּהֶם

19,5
וַיִּקְרְאוּ אֶל לוֹט וַיֹּאמְרוּ לוֹ אַיֵּה הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר בָּאוּ אֵלֶיךָ הַלָּיְלָה הוֹצִיאֵם אֵלֵינוּ וְנֵדְעָה אֹתָם.
וְנֵדְעָה אוֹתָם.

בְּמִשְׁכַב זָכָר כְּמוֹ אֲשֶׁר לֹא יָדְעוּ אִישׁ (בְּרֵאשִׁית רַבָּה)

19,6
וַיֵּצֵא אֲלֵהֶם לוֹט הַפֶּתְחָה וְהַדֶּלֶת סָגַר אַחֲרָיו.
19,7
וַיֹּאמַר: אַל נָא אַחַי תָּרֵעוּ.
19,8
הִנֵּה נָא לִי שְׁתֵּי בָנוֹת אֲשֶׁר לֹא יָדְעוּ אִישׁ אוֹצִיאָה נָּא אֶתְהֶן אֲלֵיכֶם וַעֲשׂוּ לָהֶן כַּטּוֹב בְּעֵינֵיכֶם רַק לָאֲנָשִׁים הָאֵל אַל תַּעֲשׂוּ דָבָר כִּי עַל כֵּן בָּאוּ בְּצֵל קֹרָתִי.
הָאֵל.

כְּמוֹ הָאֵלֶּה

כִּי עַל כֵּן בָּאוּ.

כִּי הַטּוֹבָה הַזֹּאת תַּעֲשׂוּ לִכְבוֹדִי עַל אֲשֶׁר בָּאוּ בְּצֵל קוֹרָתִי. תִּרְגוּם בִּטְלָל שֵׁרוּתִי. תַּרְגוּם שֶׁל קוֹרָה שֵׁרוּתָא

19,9
וַיֹּאמְרוּ גֶּשׁ הָלְאָה וַיֹּאמְרוּ הָאֶחָד בָּא לָגוּר וַיִּשְׁפֹּט שָׁפוֹט עַתָּה נָרַע לְךָ מֵהֶם וַיִּפְצְרוּ בָאִישׁ בְּלוֹט מְאֹד וַיִּגְּשׁוּ לִשְׁבֹּר הַדָּלֶת.
וַיֹּאמְרוּ גַּשׁ הָלְאָה.

קְרָב לְהָלְאָה כְּלוֹמָר הִתְקָרֵב לַצְּדָדִין וְהִתְרַחֵק מִמֶּנּוּ וְכֵן כָּל הָלְאָה שֶׁבַמִּקְרָא לָשׁוֹן רָחוֹק כְּמוֹ זְרֵה הָלְאָה. הִנֵּה הַחֵצִי מִמְּךָ וָהָלְאָה. גַּשׁ הָלְאָה. הַמְּשֵׁךְ לְהַלָּן בְּלָשׁוֹן לַעַ"ז טָרִיטִידָנוֹ"שׁ וּדְבַר נְזִיפָה הוּא לוֹמָר אֵין אָנוּ חוֹשְׁשִׁין לְךָ וְדוֹמֶה לוֹ קְרָב אֵלֶיךָ אַל תִּגַּשׁ בִּי. וְכֵן גְּשָׁה לִי וְאָשֻׁבָה. הַמְּשֵׁךְ לַצְּדָדִין בַּעֲבוּרִי וְאֵשֶׁב אֶצְלְךָ. אַתָּה מֵלִיץ עַל הָאוֹרְחִים אֵיךְ מְלָאֲךָ לִבְּךָ. עַל שֶׁאָמַר לָהֶם עַל הַבָּנוֹת אָמְרוּ לוֹ גַּשׁ הָלְאָה לָשׁוֹן נַחַת. וְעַל שֶׁהָיָה מֵלִיץ עַל הָאוֹרְחִים אָמְרוּ. הָאֶחָד בָּא לָגוּר אָדָם נָכְרִי יְחִידִי אַתָּה בֵּינֵינוּ שֶׁבָּאתָ לָגוּר וַיִּשְׁפּוֹט שָׁפוֹט. שֶׁנַּעֲשֵׂיתָ מוֹכִיחַ אוֹתָנוּ

הָאֶחָד בָּא לָגוּר

אָדָם נָכְרִי יְחִידִי אַתָּה בֵּינֵינוּ שֶׁבָּאתָ לָגוּ

וַיִּשְׁפּוֹט שָׁפוֹט.

שֶׁנַּעֲשֵׂיתָ מוֹכִיחַ אוֹתָנו

דֶּלֶת.

הַסּוֹבֶבֶת לִנְעוֹל וְלִפְתּוֹחַ

19,10
וַיִּשְׁלְחוּ הָאֲנָשִׁים אֶת יָדָם וַיָּבִיאוּ אֶת לוֹט אֲלֵיהֶם הַבָּיְתָה וְאֶת הַדֶּלֶת סָגָרוּ.
19,11
וְאֶת הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר פֶּתַח הַבַּיִת הִכּוּ בַּסַּנְוֵרִים מִקָּטֹן וְעַד גָּדוֹל וַיִּלְאוּ לִמְצֹא הַפָּתַח.
פֶּתַח.

הוּא הֶחָלָל שֶׁבּוֹ נִכְנָסִין וְיוֹצְאִין

בַּסַּנְוֵרִים.

מַכַּת עִוָּרוֹן

מִקָּטָן וְעַד גָּדוֹל.

(בְּרֵאשִׁית רַבָּה) הַקְּטַנִּים הִתְחִילוּ בַּעֲבֵרָה תְּחִלָּה שֶׁנֶּאֱמַר מִנַּעַר וְעַד זָקֵן לְפִיכָךְ הִתְחִילָה הַפּוּרְעֲנוּת מֵהֶם

19,12
וַיֹּאמְרוּ הָאֲנָשִׁים אֶל לוֹט עֹד מִי לְךָ פֹה חָתָן וּבָנֶיךָ וּבְנֹתֶיךָ וְכֹל אֲשֶׁר לְךָ בָּעִיר: הוֹצֵא מִן הַמָּקוֹם.
עוֹד מִי לְךָ פֹה.

פְּשׁוּטוֹ שֶׁל מִקְרָא מִי יֵשׁ לְךָ עוֹד בָּעִיר הַזֹּאת חוּץ מֵאִשְׁתְּךָ וּבְנוֹתֶיךָ שֶׁבַּבַּיִת

חָתָן וּבָנֶיךָ וּבְנֹתֶיךָ.

אִם יֵשׁ לְךָ חָתָן אוֹ בָּנִים וּבָנוֹת הוֹצֵא מִן הַמָּקוֹם

וּבָנֶיךָ.

בְּנֵי בְּנוֹתֶיךָ הַנְּשׂוּאוֹת וּמִדְרַשׁ אַגָּדָה עוֹד מֵאַחַר שֶׁעוֹשִׂין נְבָלָה כָּזֹאת מִי לְךָ פִּתְחוֹן פֶּה לְלַמֵּד סָנֵגוֹרְיָא עֲלֵיהֶם שֶׁכָּל הַלַּיְלָה הָיה מֵלִיץ עֲלֵיהֶם טוֹבוֹת. קְרִי בֵּיהּ מִי לְךָ פֹּה

19,13
כִּי מַשְׁחִתִים אֲנַחְנוּ אֶת הַמָּקוֹם הַזֶּה: כִּי גָדְלָה צַעֲקָתָם אֶת פְּנֵי יְהוָה וַיְשַׁלְּחֵנוּ יְהוָה לְשַׁחֲתָהּ.
19,14
וַיֵּצֵא לוֹט וַיְדַבֵּר אֶל חֲתָנָיו לֹקְחֵי בְנֹתָיו וַיֹּאמֶר קוּמוּ צְּאוּ מִן הַמָּקוֹם הַזֶּה כִּי מַשְׁחִית יְהוָה אֶת הָעִיר וַיְהִי כִמְצַחֵק בְּעֵינֵי חֲתָנָיו.
חֲתָנָיו.

שְׁתֵּי בָּנוֹת נְשׂוּאוֹת הָיוּ לוֹ בָּעִיר

לֹקְחֵי בְנוֹתָיו.

שֶׁאוֹתָן שֶׁבַּבַּיִת אֲרוּסוֹת לָהֶם

19,15
וּכְמוֹ הַשַּׁחַר עָלָה וַיָּאִיצוּ הַמַּלְאָכִים בְּלוֹט לֵאמֹר: קוּם קַח אֶת אִשְׁתְּךָ וְאֶת שְׁתֵּי בְנֹתֶיךָ הַנִּמְצָאֹת פֶּן תִּסָּפֶה בַּעֲו‍ֹן הָעִיר.
וַיָּאִיצוּ.

כְּתַרְגוּמוֹ וּדְחִיקוּ. מִהֲרוּהוּ

הַנִּמְצָאוֹת.

הַמְּזוּמָנוֹת לְךָ בַּבַּיִת לְהַצִּילָם וּמִדְרַשׁ אַגָּדָה יֵשׁ וְזֶה יִשׁוּבוֹ שֶׁל מִקְרָא

תִּסָּפֶה.

תִּהְיֶה כָּלֶה. עַד תּוֹם כָּל הַדּוֹר מִתּוּרְגָם עַד דְּסָף כָּל דָּרָא

19,16
וַיִּתְמַהְמָהּ וַיַּחֲזִיקוּ הָאֲנָשִׁים בְּיָדוֹ וּבְיַד אִשְׁתּוֹ וּבְיַד שְׁתֵּי בְנֹתָיו בְּחֶמְלַת יְהוָה עָלָיו וַיֹּצִאֻהוּ וַיַּנִּחֻהוּ מִחוּץ לָעִיר.
וַיִּתְמַהְמָה.

כְּדֵי לְהַצִּיל אֶת מָמוֹנוֹ

וַיַּחֲזִיקוּ.

אֶחָד מֵהֶם הָיָה שָׁלִיחַ לְהַצִּילוֹ וַחֲבֵרוֹ לַהֲפוֹךְ אֶת סְדוֹם לְכָךְ נֶאֱמַר וַיֹּאמֶר הִמָּלֵט וְלֹא נֶאֱמַר וַיֹּאמְרוּ

19,17
וַיְהִי כְהוֹצִיאָם אֹתָם הַחוּצָה וַיֹּאמֶר הִמָּלֵט עַל נַפְשֶׁךָ אַל תַּבִּיט אַחֲרֶיךָ וְאַל תַּעֲמֹד בְּכָל הַכִּכָּר: הָהָרָה הִמָּלֵט פֶּן תִּסָּפֶה.
הִמָּלֵט עַל נַפְשְׁךָ.

דַּיֶךָ לְהַצִּיל נְפָשׁוֹת אַל תָּחוֹס עַל הַמָּמוֹן

אַל תַּבִּיט אַחֲרֶיךָ.

אַתָּה הִרְשַׁעְתָּ עִמָּהֶם וּבִזְכוּת אַבְרָהָם אַתָּה נִצּוֹל אֵינְךָ כְּדָאי לִרְאוֹת בְּפוּרְעֲנוּתָם וְאַתָּה נִצּוֹל

בְּכָל הַכִּכָּר.

כִּכַּר הַיַּרְדֵּן

הָהָרָה הִמָּלֵט.

אֵצֶל אַבְרָהָם בָּרַח שֶׁהוּא יוֹשֵׁב בָּהָר שֶׁנֶּאֱמַר וַיַּעְתֵּק מִשָּׁם הָהָרָה וְאַף עַכְשָׁיו הָיָה יוֹשֵׁב שָׁם שֶׁנֶּאֱמַר אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר הָיָה שָׁם אָהָלוֹ בַּתְּחִלָּה וְאַף עַל פִּי שֶׁכָּתוּב וַיֶּאֱהַל אַבְרָם וְגוֹ' אֹהָלִים הַרְבֵּה הָיוּ לוֹ וְנִמְשְׁכוּ עַד חֶבְרוֹן

הִמָּלֵט

הִמָּלֵט לָשׁוֹן הַשְּׁמָטָה וְכֵן כָּל הַמְּלָטָה שֶׁבַמִּקְרָא אַשְׁמוֹצִי"ר בְּלַעַ"ז וְכֵן וְהִמְלִיטָה זָכָר שֶׁנִּשְׁמָט הָעוּבָּר מִן הָרֶחֶם. כְּצִפּוֹר נִמְלְטָה. לֹא יָכְלוּ מַלֵּט מַשָּׂא לְהַשְּׁמִיט מַשָּׂא הָרְעִי שֶׁבִּנְקָבֵיהֶם

19,18
וַיֹּאמֶר לוֹט אֲלֵהֶם: אַל נָא אֲדֹנָי.
אַל נָא אֲדֹנָי.

רַבּוֹתֵנוּ אָמְרוּ שֶׁשֵּׁם זֶה קֹדֶשׁ שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ לְהַחֲיוֹת אֶת נַפְשִׁי מִי שֶׁיֵּשׁ בְּיָדוֹ לְהָמִית וּלְהַחַיּוֹת וְתַרְגוּמוֹ בְּבָעוּ כְּעָן ה'

אַל נָא.

אַל תֹּאמְרוּ אֵלַי לְהִמָּלֵט הָהָרָה. נָא לָשׁוֹן בַּקָּשָׁה

נָא

נָא לָשׁוֹן בַּקָּשָׁ

19,19
הִנֵּה נָא מָצָא עַבְדְּךָ חֵן בְּעֵינֶיךָ וַתַּגְדֵּל חַסְדְּךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּדִי לְהַחֲיוֹת אֶת נַפְשִׁי וְאָנֹכִי לֹא אוּכַל לְהִמָּלֵט הָהָרָה פֶּן תִּדְבָּקַנִי הָרָעָה וָמַתִּי.
פֶּן תִּדְבָּקַנִי הָרָעָה.

כְּשֶׁהָיִיתִי אֵצֶל אַנְשֵׁי סְדוֹם הָיָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא רוֹאֶה מַעֲשַׂי וּמַעֲשֵׂי בְּנֵי הָעִיר וְהָיִיתִי נִרְאֶה צַדִּיק וּכְדָאי לְהִנָּצֵל וּכְשֶׁאָבֹא אֵצֶל צַדִּיק אֲנִי כְּרָשָׁע. וְכֵן אָמְרָה הַצָּרְפַתִּית לְאֵלִיָהוּ כִּי בָאתָ אֵלָי לְהַזְכִּיר אֶת עֲוֹנִי עַד שֶׁלֹּא בָּאתָ אֶצְלִי הָיָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא רוֹאֶה מַעֲשַׂי וּמַעֲשֵׂי עַמִּי וַאֲנִי צַדֶּקֶת בֵּינֵיהֶם וּמִשֶּׁבָּאתָ אֶצְלִי לְפִי מַעֲשֶׂיךָ אֲנִי רְשָׁעָה

19,20
הִנֵּה נָא הָעִיר הַזֹּאת קְרֹבָה לָנוּס שָׁמָּה וְהִוא מִצְעָר אִמָּלְטָה נָּא שָׁמָּה הֲלֹא מִצְעָר הִוא וּתְחִי נַפְשִׁי.
הָעִיר הַזֹּאת קְרוֹבָה.

קְרוֹבָה יְשִׁיבָתָהּ. נִתְיַשְּׁבָה מִקָּרוֹב לְפִיכָךְ לֹא נִתְמַלְּאָה סַאְתָהּ עֲדַיִן וּמַה הִיא קְרִיבָתָה מִדּוֹר הַפְלָגָה שֶׁנִּתְפַּלְּגוּ הָאֲנָשִׁים וְהִתְחִילוּ לְהִתְיַשֵּׁב אִישׁ אִישׁ בִּמְקוֹמוֹ וְהִיא הָיְתָה בִּשְׁנַת מוֹת פֶּלֶג וּמִשָּׁם עַד כָּאן חֲמִשִּׁים וּשְׁתַּיִם שָׁנָה שֶׁפֶּלֶג מֵת בִּשְׁנָת מ"ח לְאַבְרָהָם כֵּיצָד פֶּלֶג חַי אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת רְעוּ ר"ט שָׁנָה צֵא מֵהֶם ל"ב כְּשֶׁנּוֹלָד שְׂרוּג וּמִשְּׂרוּג עַד שֶׁנּוֹלָד נָחוֹר ל' הֲרֵי ס"ב וּמִנָּחוֹר עַד שֶׁנּוֹלָד תֶּרַח כּ"ט הֲרֵי צ"א וּמִשָּׁם עַד שֶׁנּוֹלָד אַבְרָהָם ע' הֲרֵי קס"א תֵּן לָהֶם מ"ח הֲרֵי ר"ט וְאוֹתָהּ שָׁנָה הָיְתָה שְׁנַת הַפְלָגָה וּכְשֶׁנֶּחְרְבָה סְדוֹם הָיָה אַבְרָהָם בֶּן צ"ט שָׁנָה הֲרֵי מִדּוֹר הַפְלָגָה עַד כָּאן נ"ב שָׁנָה וְצוֹעַר אִיחֲרָה יְשִׁיבָתָהּ אַחַר יְשִׁיבַת סְדוֹם וַחֲבְרוֹתֶיהָ שָׁנָה אַחַת הוּא שֶׁנֶּאֱמַר אִמָּלְטָה נָא. נָא בְּגִימַטְרִיָּא נ"א

הֲלֹא מִצְעָר הִיא.

וַהֲלֹא עֲוֹנוֹתֶיהָ מוּעָטִין וְיָכוֹל אַתָּה לְהַנִּיחָהּ

וּתְחִי נַפְשִׁי.

בָּהּ זֶהוּ מִדְרָשׁוֹ וּפְשׁוּטוֹ שֶׁל מִקְרָא הֲלֹא עִיר קְטַנָּה הִיא וַאֲנָשִׁים בָּהּ מְעָט אֵין לְךָ לְהַקְפִּיד אִם תַּנִּיחֶנָה וּתְחִי נַפְשִׁי בָּהּ

19,21
וַיֹּאמֶר אֵלָיו הִנֵּה נָשָׂאתִי פָנֶיךָ גַּם לַדָּבָר הַזֶּה: לְבִלְתִּי הָפְכִּי אֶת הָעִיר אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ.
גַּם לַדָּבָר הַזֶּה.

לֹא דַּיֶּךָ שֶׁאַתָּה נִצּוֹל אֶלָּא אַף כָּל הָעִיר אַצִּיל בִּגְלָלְךָ

הָפְכִּי.

הוֹפֵךְ אֲנִי כְּמוֹ עַד בּוֹאִי. אַחֲרֵי רוֹאִי. מִדֵּי דַּבְּרִי בוֹ

19,22
מַהֵר הִמָּלֵט שָׁמָּה כִּי לֹא אוּכַל לַעֲשׂוֹת דָּבָר עַד בֹּאֲךָ שָׁמָּה עַל כֵּן קָרָא שֵׁם הָעִיר צוֹעַר.
כִּי לֹא אוּכַל לַעֲשׂוֹת.

זֶה עוֹנְשָׁן שֶׁל מַלְאָכִים עַל שֶׁאָמְרוּ כִּי מַשְׁחִיתִים אֲנַחְנוּ וְתָלוּ הַדָּבָר בְּעַצְמָן לְפִיכָךְ לֹא זָזוּ מִשָּׁם עַד שֶׁהוּזְקְקוּ לוֹמָר שֶׁאֵין הַדָּבָר בִּרְשׁוּתָן

כִּי לֹא אוּכַל.

לָשׁוֹן יָחִיד מִכָּאן אַתָּה לָמֵד שֶׁהָאֶחָד הוֹפֵךְ וְהָאֶחָד מַצִּיל שֶׁאֵין שְׁתֵּי מַלְאָכִים נִשְׁלָחִים לְדָבָר אֶחָד

עַל כֵּן קָרָא שֵׁם הָעִיר צוֹעַר.

עַל שֵׁם וְהִיא מִצְעָר

19,23
הַשֶּׁמֶשׁ יָצָא עַל הָאָרֶץ וְלוֹט בָּא צֹעֲרָה.
19,24
וַיהוָה הִמְטִיר עַל סְדֹם וְעַל עֲמֹרָה גָּפְרִית וָאֵשׁ: מֵאֵת יְהוָה מִן הַשָּׁמָיִם.
וַה הִמְטִיר.

כָּל מָקוֹם שֶׁנֶּאֱמַר וַה' הוּא וּבֵית דִּינוֹ

הִמְטִיר עַל סְדוֹם.

בַּעֲלוֹת הַשַּׁחַר כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב וּכְמוֹ הַשַּׁחַר עָלָה. שָׁעָה שֶׁהַלְּבָנָה עוֹמֶדֶת בָּרָקִיעַ עִם הַחַמָּה לְפִי שֶׁהָיוּ מֵהֶם עוֹבְדִין לַחַמָּה וּמֵהֶם לַלְּבָנָה אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אִם אֶפְרַע מֵהֶם בַּיּוֹם יִהְיוּ עוֹבְדִי לְבָנָה אוֹמְרִים אִלּוּ הָיָה בַּלַּיְלָה שֶׁהַלְּבָנָה מוֹשֶׁלֶּת לֹא הָיִינוּ חֲרֵבִין וְאִם אֶפְרַע מֵהֶם בַּלַּיְלָה יִהְיוּ עוֹבְדֵי הַחַמָּה אוֹמְרִים אִלּוּ הָיָה בַּיּוֹם כְּשֶׁהַחַמָּה מוֹשֶׁלֶת לֹא הָיִינוּ חֲרֵבִין לְכָךְ כְּתִיב וּכְמוֹ הַשַּׁחַר עָלָה וְנִפְרָע מֵהֶם בְּשָׁעָה שֶׁהַחַמָּה וְהַלְּבָנָה מוֹשְׁלִים

הִמְטִיר וְגוֹ גָּפְרִית וָאֵשׁ.

בַּתְּחִלָּה מָטָר וְנַעֲשֶׂה גָּפְרִית וְאֵשׁ

מֵאֵת ה.

דֶּרֶךְ הַמִּקְרָאוֹת לְדַבֵּר כֵּן כְּמוֹ נְשֵׁי לֶמֶךְ וְלֹא אָמְרֵ נָשְׁיֵי. וְכֵן אָמַר דָּוִד קְחוּ עִמָּכֶם מֵעַבְדֵי אֲדוֹנֵיכֶם וְלֹא אָמַר מֵעֲבָדַי. וְכֵן אָמַר אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ בְּשֵׁם הַמֶּלֶךְ וְלֹא אָמַר בִּשְׁמִי. אַף כָּאן אָמַר מֵאֵת ד' וְלֹא אָמַר מֵאִתִּי

מִן הַשָּׁמַיִם.

וְהוּא שֶׁאָמַר הַכָּתוּב כִּי בָם יָדִין עַמִּים וְגוֹ'. כְּשֶׁבָּא לְיַסֵּר הַבְּרִיּוֹת מֵבִיא עֲלֵיהֶם אֵשׁ מִן הַשָּׁמַיִם כְּמוֹ שֶׁעָשָׂה לִסְדוֹם וּכְשֶׁבָּא לְהוֹרִיד הַמָּן מִן הַשָּׁמַיִם הִנְנִי מַמְטִיר לָכֶם לֶחֶם מִן הַשָּׁמַיִם

19,25
וַיַּהֲפֹךְ אֶת הֶעָרִים הָאֵל וְאֵת כָּל הַכִּכָּר וְאֵת כָּל יֹשְׁבֵי הֶעָרִים וְצֶמַח הָאֲדָמָה.
וַיַּהֲפֹךְ אֶת הֶעָרִים וְגוֹ.

אַרְבַּעְתָּם יוֹשְׁבוֹת בְּסֶלַע אֶחָד וְהָפְכָן מִלְּמַעְלָה לְמַטָּה שֶׁנֶּאֱמַר בַּחֲלָמִישׁ שָׁלַח יָדוֹ וְגוֹ'

19,26
וַתַּבֵּט אִשְׁתּוֹ מֵאַחֲרָיו וַתְּהִי נְצִיב מֶלַח.
וַתַּבֵּט אִשְׁתּוֹ מֵאַחֲרָיו.

מֵאַחֲרָיו שֶׁל לוֹט

וַתְּהִי נְצִיב מֶלַח.

בְּמֶלַח חָטְאָה וּבְמֶלַח לָקְתָה אָמַר לָהּ תְּנִי מְעָט מֶלַח לָאוֹרְחִים הַלָּלוּ אָמְרָה לוֹ אַף הַמִּנְהָג הָרַע הַזֶּה אַתָּה בָּא לְהַנְּהִיג בַּמָּקוֹם הַזֶּה

19,27
וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר: אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר עָמַד שָׁם אֶת פְּנֵי יְהוָה.
19,28
וַיַּשְׁקֵף עַל פְּנֵי סְדֹם וַעֲמֹרָה וְעַל כָּל פְּנֵי אֶרֶץ הַכִּכָּר וַיַּרְא וְהִנֵּה עָלָה קִיטֹר הָאָרֶץ כְּקִיטֹר הַכִּבְשָׁן.
קִיטוֹר.

תִּימוּר שֶׁל עָשָׁן טוּרְקָ"א בְּלַעַ"ז

הַכִּבְשָׁן.

חֲפִירָה שֶׁשּׂוֹרְפִין בָּהּ אֶת הָאֲבָנִים לְסִיד וְכֵן כָּל כִּבְשָׁן שֶׁבַּתּוֹרָה

19,29
וַיְהִי בְּשַׁחֵת אֱלֹהִים אֶת עָרֵי הַכִּכָּר וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת אַבְרָהָם וַיְשַׁלַּח אֶת לוֹט מִתּוֹךְ הַהֲפֵכָה בַּהֲפֹךְ אֶת הֶעָרִים אֲשֶׁר יָשַׁב בָּהֵן לוֹט.
וַיִּזְכּוֹר אֱלֹהִים אֶת אַבְרָהָם.

מַהוּ זְכִירָתוֹ שֶׁל אַבְרָהָם עַל לוֹט נִזְכָּר שֶׁהָיָה לוֹט יוֹדֵעַ שֶׁשָּׂרָה אִשְׁתּוֹ שֶׁל אַבְרָהָם וְשָׁמַע שֶׁאָמַר אַבְרָהָם בְּמִצְרַיִם עַל שָׂרָה אֲחוֹתִי הִיא וְלֹא גִּלָּה הַדָּבָר שֶׁהָיָה חָס עָלָיו לְפִיכָךְ חָס הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עָלָיו

19,30
וַיַּעַל לוֹט מִצּוֹעַר וַיֵּשֶׁב בָּהָר וּשְׁתֵּי בְנֹתָיו עִמּוֹ כִּי יָרֵא לָשֶׁבֶת בְּצוֹעַר וַיֵּשֶׁב בַּמְּעָרָה הוּא וּשְׁתֵּי בְנֹתָיו.
כִּי יָרֵא לָשֶׁבֶת בְּצוֹעַר.

לְפִי שֶׁהָיְתָה קְרוֹבָה לִסְדוֹם

19,31
וַתֹּאמֶר הַבְּכִירָה אֶל הַצְּעִירָה אָבִינוּ זָקֵן וְאִישׁ אֵין בָּאָרֶץ לָבוֹא עָלֵינוּ כְּדֶרֶךְ כָּל הָאָרֶץ.
אָבִינוּ זָקֵן.

וְאִם לֹא עַכְשָׁיו אֵימָתַי שֶׁמָּא יָמוּת אוֹ יִפְסוֹק מִלְּהוֹלִיד

וְאִישׁ אֵין בָּאָרֶץ.

סְבוּרוֹת הָיוּ שֶׁכָּל הָעוֹלָם נֶחֱרָב כְּמוֹ בְּדוֹר הַמַּבּוּל. (בְּרֵאשִׁית רַבָּה)

19,32
לְכָה נַשְׁקֶה אֶת אָבִינוּ יַיִן וְנִשְׁכְּבָה עִמּוֹ וּנְחַיֶּה מֵאָבִינוּ זָרַע.
19,33
וַתַּשְׁקֶיןָ אֶת אֲבִיהֶן יַיִן בַּלַּיְלָה הוּא וַתָּבֹא הַבְּכִירָה וַתִּשְׁכַּב אֶת אָבִיהָ וְלֹא יָדַע בְּשִׁכְבָהּ וּבְקוּמָהּ.
וַתַּשְׁקֶיןָ וְגוֹ.

יַיִן נִזְדַּמֵּן לָהֶם בַּמְּעָרָה לְהוֹצִיא מֵהֶן שְׁנֵי אוּמוֹת

וַתִּשְׁכַּב אֶת אָבִיהָ.

וּבַצְּעִירָה כְּתִיב וַתִּשְׁכַּב עִמּוֹ צְעִירָה לְפִי שֶׁלֹּא פָּתְחָה בִּזְנוּת אֶלָּא אֲחוֹתָהּ לִמְּדָה חיסךְ עָלֶיהָ הַכָּתוּב וְלֹא פֵּרַשׁ גְּנוּתָהּ. אֲבָל בְּכִירָה שֶׁפָּתְחָה בִּזְנוּת פִּרְסְמָה הַכָּתוּב בִּמְפוֹרָשׁ

וּבְקוּמָהּ

וּבְקוּמָהּ שֶׁל בְּכִירָה נָקוּד עַל וָי"ו שֶׁל וּבְקוּמָהּ לוֹמָר שֶׁבַּקִּימָה יָדַע וְאַף עַל פִּי כֵּן לֹא נִשְׁמָר לֵיל שֵׁנִי מִלִּשְׁתוֹת. (אָמַר רַבִּי לֵוִי כָּל מִי שֶׁהוּא לָהוּט אַחַר בּוּלְמוּס שֶׁל עֲרָיוֹת לְסוֹף מַאֲכִילִין אוֹתוֹ מִבְּשָׂרוֹ)

19,34
וַיְהִי מִמָּחֳרָת וַתֹּאמֶר הַבְּכִירָה אֶל הַצְּעִירָה הֵן שָׁכַבְתִּי אֶמֶשׁ אֶת אָבִי נַשְׁקֶנּוּ יַיִן גַּם הַלַּיְלָה וּבֹאִי שִׁכְבִי עִמּוֹ וּנְחַיֶּה מֵאָבִינוּ זָרַע.
19,35
וַתַּשְׁקֶיןָ גַּם בַּלַּיְלָה הַהוּא אֶת אֲבִיהֶן יָיִן וַתָּקָם הַצְּעִירָה וַתִּשְׁכַּב עִמּוֹ וְלֹא יָדַע בְּשִׁכְבָהּ וּבְקֻמָהּ.
19,36
וַתַּהֲרֶיןָ שְׁתֵּי בְנוֹת לוֹט מֵאֲבִיהֶן.
וַתַּהֲרֶיןָ וְגוֹ.

אַף עַל פִּי שֶׁאֵין הָאִשָׁה מִתְעַבֶּרֶת מִבִּיאָה רִאשׁוֹנָה אֵלּוּ שָׁלְטוּ בְּעַצְמָן וְנִתְעַבְּרוּ מִבִּיאָה רִאשׁוֹנָה

19,37
וַתֵּלֶד הַבְּכִירָה בֵּן וַתִּקְרָא שְׁמוֹ מוֹאָב: הוּא אֲבִי מוֹאָב עַד הַיּוֹם.
מוֹאָב.

זוֹ שֶׁלֹּא הָיְתָה צְנוּעָה פֵּרְשָׁה שֶׁמֵּאָבִיהָ הוּא אֲבָל צְעִירָה קְרָאֲתוֹ בְּלָשׁוֹן נְקִיָּה וְקִבְּלָהּ שָׂכָר בִּימֵי מֹשֶׁה שֶׁנֶּאֱמַר בִּבְנֵי עַמּוֹן אַל תִּתְגָר בָּם כְּלָל וּבְמוֹאָב לֹא הִזְהִיר אֶלָּא שֶׁלֹּא יִלְחֲמוּ בָּם אֲבָל לְצַעֲרָן הִתִּיר לוֹ

19,38
וְהַצְּעִירָה גַם הִוא יָלְדָה בֵּן וַתִּקְרָא שְׁמוֹ בֶּן עַמִּי: הוּא אֲבִי בְנֵי עַמּוֹן עַד הַיּוֹם. {ס}
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

Pessah
Réjouissez le coeur des pauvres
avec un colis de nourriture pour Pessa'h 
Soit € après réduction d'impôts*

26 Avril 2024 - 18 Nissan 5784

  • 05:40 Mise des Téfilines
  • 06:38 Lever du soleil
  • 13:30 Heure de milieu du jour
  • 20:22 Coucher du soleil
  • 21:04 Tombée de la nuit

Horaires du Chabbat
Vendredi 26 Avril 2024

Entrée à 20:04
Sortie à 21:08


Changer de ville