Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Batra

Chapitre 5 - Michna 4

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַקּוֹנֶה שְׁנֵי אִילָנוֹת בְּתוֹךְ שֶׁלַּחֲבֵרוֹ, <שתי>
הֲרֵי זֶה לֹא קָנָה קַרְקַע.
רְבִּי מֵאִיר אוֹמֵר:
קָנָה קַרְקַע.
הִגְדִּילוּ, לֹא יְשַׁפֶּה.
הָעוֹלֶה מִן הַגֶּזַע, שֶׁלּוֹ;
וּמִן הַשָּׁרָשִׁים, שֶׁלְּבַעַל הַקַּרְקַע.
וְאִם מֵתוּ, אֵין לוֹ קַרְקַע.
קָנָה שְׁלֹשָׁה, קָנָה קַרְקַע.
הִגְדִּילוּ, יְשַׁפֶּה.
וְהָעוֹלֶה מִן הַשָּׁרָשִׁים, שֶׁלּוֹ. וְאִם מֵתוּ, יֵשׁ לוֹ קַרְקַע.
Si un individu achète deux arbres dans le champ de son prochain, il n’a pas acheté le terrain. Rabbi Méir dit : « il a acheté le terrain ». S’ils grandissent, celui-là ne peut les couper ; ce qui pousse depuis le tronc lui appartient, ce qui pousse depuis les racines appartient au propriétaire de la terre. S’ils dessèchent, le terrain ne lui appartient pas. S’il en a acheté trois, il a acheté [également] le terrain. S’ils grandissent, celui-là peut les tailler ; ce qui pousse depuis le tronc et depuis les racines, lui appartient ; s’ils dessèchent, le terrain lui appartient.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

Pessah
Réjouissez le coeur des pauvres
avec un colis de nourriture pour Pessa'h 
Soit € après réduction d'impôts*

2 Avril 2026 - 15 Nissan 5786

  • 06:21 Mise des Téfilines
  • 07:14 Lever du soleil
  • 13:36 Heure de milieu du jour
  • 19:57 Coucher du soleil
  • 20:36 Tombée de la nuit

Horaires du Chabbat
Vendredi 3 Avril 2026

Entrée à 19:40
Sortie à 20:41


Changer de ville