Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Batra

Chapitre 5 - Michna 3

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַמּוֹכֵר אֶת הַחֲמוֹר, לֹא מָכַר אֶת הַסְּיָח.
מָכַר פָּרָה, לֹא מָכַר אֶת בְּנָהּ.
מָכַר אַשְׁפּוֹת, מָכַר זִבְלָהּ.
מָכַר בּוֹר, מָכַר מֵימָיו.
מָכַר שׁוֹבָךְ, מָכַר יוֹנִים.
מָכַר כַּוֶּרֶת, מָכַר דְּבוֹרִים.
הַלּוֹקֵחַ פֵּרוֹת שׁוֹבָךְ, מַפְרִיחַ בֶּרֶךְ הָרִאשׁוֹנָה.
פֵּרוֹת כַּוֶּרֶת, נוֹטֵל שְׁלֹשָׁה נְחִילִין וּמְסָרֵס.
חַלּוֹת דְּבַשׁ, מַנִּיחַ שְׁתֵּי חַלּוֹת.
זֵיתִים לָקוֹץ, מַנִּיחַ שְׁתֵּי גְרוֹפִיּוֹת.
Si un individu vends une ânesse, il a vendu [également] l’ânon ; s’il vend une vache, il n’a pas vendu son veau ; s’il vend l’emplacement du fumier, il a vendu [également] le fumier ; s’il vend un puits, il a vendu son eau ; s’il vend une ruche, il a vendu les abeilles ; s’il vend un colombier, il a vendu les pigeons ; si quelqu’un achète à son prochain les couvées d’un colombier, il doit laisser la première couvée s’envoler. [Si quelqu’un achète] les pontes des abeilles, il prend les trois [premiers] essaims et il [le propriétaire] peut laisser [les abeilles] stériles. [Si quelqu’un achète] les gâteaux de miel, il doit laisser deux gâteaux ; [si quelqu’un achète] des oliviers pour les tailler, il doit laisser deux branches.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

25 Juin 2026 - 10 Tamouz 5786

  • 04:58 Mise des Téfilines
  • 06:05 Lever du soleil
  • 13:35 Heure de milieu du jour
  • 21:04 Coucher du soleil
  • 21:51 Tombée de la nuit

Chabbath Houkat - Balak
Vendredi 26 Juin 2026

Entrée à 20:46
Sortie à 21:55


Changer de ville