Logo Torah-Box
Torah PDF

Torah écrite (pentateuque) » Deutéronome (Devarim)

Chapitre 16 (Choftim)

Afficher le commentaire de RachiAfficher en Français Télécharger le PDF
16,1
שָׁמוֹר אֶת חֹדֶשׁ הָאָבִיב וְעָשִׂיתָ פֶּסַח לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ: כִּי בְּחֹדֶשׁ הָאָבִיב הוֹצִיאֲךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מִמִּצְרַיִם לָיְלָה.
שָׁמוֹר אֶת חֹדֶשׁ הָאָבִיב.

מִקֹּדֶם בּוֹאוֹ שָׁמוֹר שֶׁיְּהֵא רָאוּי "לָאָבִיב" לְהַקְרִיב בּוֹ אֶת מִנְחַת הָעֹמֶר וְאִם לָאו עַבֵּר אֶת הַשָּׁנָה

מִמִּצְרַיִם לָיְלָה.

וַהֲלֹא בַּיּוֹם יָצְאוּ שֶׁנֶּאֱמַר: "מִמָּחֳרַת הַפֶּסָח יָצְאוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל" וְגוֹ'. אֶלָּא לְפִי שֶׁבַּלַּיְלָה נָתַן לָהֶם פַּרְעֹה רְשׁוּת לָצֵאת שֶׁנֶּאֱמַר: "וַיִּקְרָא לְמֹשֶׁה וּלְאַהֲרֹן לַיְלָה" וְגוֹ'

16,2
וְזָבַחְתָּ פֶּסַח לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ צֹאן וּבָקָר בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחַר יְהוָה לְשַׁכֵּן שְׁמוֹ שָׁם.
וְזָבַחְתָּ פֶּסַח לַה אֱלֹהֶיךָ צֹאן.

שֶׁנֶּאֱמַר" מִן־הַכְּבָשִׂים וּמִן־הָעִזִּים תִּקָּחוּ"

וּבָקָר.

תִּזְבַּח לַחֲגִיגָה שֶׁאִם נִמְנוּ עַל הַפֶּסַח חֲבוּרָה מְרֻבָּה מְבִיאִים עִמּוֹ חֲגִיגָה כְּדֵי שֶׁיְּהֵא נֶאֱכָל עַל הַשֹּׂבַע. וְעוֹד לָמְדוּ רַבּוֹתֵינוּ דְּבָרִים הַרְבֵּה בְּפָסוּק זֶה

16,3
לֹא תֹאכַל עָלָיו חָמֵץ שִׁבְעַת יָמִים תֹּאכַל עָלָיו מַצּוֹת לֶחֶם עֹנִי: כִּי בְחִפָּזוֹן יָצָאתָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לְמַעַן תִּזְכֹּר אֶת יוֹם צֵאתְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ.
לֶחֶם עֹנִי.

לֶחֶם שֶׁמַּזְכִּיר אֶת הָעֹנִי שֶׁנִּתְעַנּוּ בְּמִצְרַיִם

כִּי בְחִפָּזוֹן יָצָאתָ.

וְלֹא הִסְפִּיק בְּצֵקְךָ לְהַחֲמִיץ וְזֶה יִהְיֶה לְךָ לְזִכָּרוֹן וְחִפָּזוֹן לֹא שֶׁלְּךָ הָיָה אֶלָּא שֶׁל מִצְרַיִם שֶׁכֵּן הוּא אוֹמֵר "וַתֶּחֱזַק מִצְרַיִם עַל־הָעָם" וְגוֹ'

לְמַעַן תִּזְכֹּר.

עַל יְדֵי אֲכִילַת הַפֶּסַח וְהַמַּצָּה אֶת־יוֹם צֵאתְךָ

16,4
וְלֹא יֵרָאֶה לְךָ שְׂאֹר בְּכָל גְּבֻלְךָ שִׁבְעַת יָמִים וְלֹא יָלִין מִן הַבָּשָׂר אֲשֶׁר תִּזְבַּח בָּעֶרֶב בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן לַבֹּקֶר.
וְלֹא יָלִין מִן־הַבָּשָׂר אֲשֶׁר תִּזְבַּח בָּעֶרֶב בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן לַבֹּקֶר.

אַזְהָרָה לְמוֹתִיר בְּפֶסַח דּוֹרוֹת לְפִי שֶׁלֹּא נֶאֱמַר אֶלָּא בְּפֶסַח מִצְרַיִם. וְיוֹם רִאשׁוֹן הָאָמוּר כָּאן הוּא י"ד בְּנִיסָן כְּמָה דְּאַתְּ אָמֵר: "אַךְ בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן תַּשְׁבִּיתוּ שְׂאוֹר מִבָּתֵּיכֶם". וּלְפִי שֶׁנִּסְתַּלֵּק הַכָּתוּב מֵעִנְיָנוֹ שֶׁל פֶּסַח וְהִתְחִיל לְדַבֵּר בְּחֻקּוֹת שִׁבְעַת יָמִים כְּגוֹן: "שִׁבְעַת יָמִים תֹּאכַל־עָלָיו מַצּוֹת וְלֹא יֵרָאֶה לְךָ שְׂאֹר בְּכָל־ גְּבֻלְךָ". הֻצְרַךְ לְפָרֵשׁ בְּאֵיזוֹ זְבִיחָה הוּא מַזְהִיר. שֶׁאִם כָּתַב "וְלֹא־יָלִין מִן־הַבָּשָׂר אֲשֶׁר תִּזְבַּח בָּעֶרֶב לַבֹּקֶר" הָיִיתִי אוֹמֵר: שְׁלָמִים הַנִּשְׁחָטִים כָּל שִׁבְעָה כֻּלָּן בְּ"בַל תּוֹתִירוּ" וְאֵינָן נֶאֱכָלִין אֶלָּא לְיוֹם וָלַיְלָה לְכָךְ כָּתַב "בָּעֶרֶב בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן". דָּבָר אַחֵר בַּחֲגִיגַת י"ד הַכָּתוּב מְדַבֵּר וְלִמֵּד עָלֶיהָ שֶׁנֶּאֱכֶלֶת לִשְׁנֵי יָמִים וְ"הָרִאשׁוֹן" הָאָמוּר כָּאן בְּיוֹם טוֹב הָרִאשׁוֹן הַכָּתוּב מְדַבֵּר וְכֵן מַשְׁמָעוֹ שֶׁל מִקְרָא: בְּשַׂר חֲגִיגָה אֲשֶׁר תִּזְבַּח בָּעֶרֶב לֹא יָלִין בְּיוֹם טוֹב הָרִאשׁוֹן עַד בֹּקֶר שֶׁל שֵׁנִי אֲבָל נֶאֱכֶלֶת הִיא בְּי"ד וּבְט"ו. וְכָךְ הִיא שְׁנוּיָה בְּמַסֶּכֶת פְּסָחִים

16,5
לֹא תוּכַל לִזְבֹּחַ אֶת הַפָּסַח בְּאַחַד שְׁעָרֶיךָ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ.
16,6
כִּי אִם אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחַר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לְשַׁכֵּן שְׁמוֹ שָׁם תִּזְבַּח אֶת הַפֶּסַח בָּעָרֶב: כְּבוֹא הַשֶּׁמֶשׁ מוֹעֵד צֵאתְךָ מִמִּצְרָיִם.
בָּעֶרֶב כְּבוֹא הַשֶּׁמֶשׁ מוֹעֵד צֵאתְךָ מִמִּצְרָיִם.

הֲרֵי שְׁלֹשָׁה זְמַנִּים חֲלוּקִים: בָּעֶרֶב מִשֵּׁשׁ שָׁעוֹת וּלְמַעְלָה זָבְחֵהוּ וּכְבוֹא הַשֶּׁמֶשׁ תֹּאכְלֵהוּ וּמוֹעֵד צֵאתְךָ אַתָּה שׂוֹרְפֵהוּ כְּלוֹמַר נַעֲשָׂה "נוֹתָר" וְיָצָא לְבֵית הַשְּׂרֵפָה

16,7
וּבִשַּׁלְתָּ וְאָכַלְתָּ בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחַר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בּוֹ וּפָנִיתָ בַבֹּקֶר וְהָלַכְתָּ לְאֹהָלֶיךָ.
וּבִשַּׁלְתָּ.

זֶהוּ צְלִי אֵשׁ שֶׁאַף הוּא קָרוּי "בִּשּׁוּל"

וּפָנִיתָ בַבֹּקֶר.

לְבָקְרוֹ שֶׁל שֵׁנִי. מְלַמֵּד שֶׁטָּעוּן לִינָה לַיְלָה שֶׁל מוֹצָאֵי יוֹם טוֹב

16,8
שֵׁשֶׁת יָמִים תֹּאכַל מַצּוֹת וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי עֲצֶרֶת לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ לֹא תַעֲשֶׂה מְלָאכָה. {ס}
שֵׁשֶׁת יָמִים תֹּאכַל מַצּוֹת.

וּבְמָקוֹם אַחֵר הוּא אוֹמֵר: "שִׁבְעַת יָמִים" שִׁבְעָה מִן הַיָּשָׁן וְשִׁשָּׁה מִן הֶחָדָשׁ. דָּבָר אַחֵר : לִמֵּד עַל אֲכִילַת מַצָּה בַּשְּׁבִיעִי שֶׁאֵינָהּ חוֹבָה וּמִכָּאן אַתָּה לָמֵד לְשֵׁשֶׁת יָמִים שֶׁהֲרֵי שְׁבִיעִי בִּכְלָל הָיָה וְיָצָא מִן הַכְּלָל לְלַמֵּד שֶׁאֵין אֲכִילַת מַצָּה בּוֹ חוֹבָה אֶלָּא רְשׁוּת. וְלֹא לְלַמֵּד עַל עַצְמוֹ יָצָא אֶלָּא לְלַמֵּד עַל הַכְּלָל כֻּלּוֹ יָצָא. מַה שְּׁבִיעִי רְשׁוּת אַף כֻּלָּם רְשׁוּת חוּץ מִלַּיְלָה הָרִאשׁוֹן שֶׁהַכָּתוּב קָבְעוֹ חוֹבָה שֶׁנֶּאֱמַר: "בָּעֶרֶב תֹּאכְלוּ מַצֹּת"

עֲצֶרֶת לה אֱלֹהֶיךָ.

עֲצֹר עַצְמְךָ מִן הַמְּלָאכָה. דָּבָר אַחֵר כְּנוּפְיָא שֶׁל מַאֲכָל וּמִשְׁתֶּה לְשׁוֹן: "נַעַצְרָה נָּא אוֹתְךָ"

16,9
שִׁבְעָה שָׁבֻעֹת תִּסְפָּר לָךְ: מֵהָחֵל חֶרְמֵשׁ בַּקָּמָה תָּחֵל לִסְפֹּר שִׁבְעָה שָׁבֻעוֹת.
מֵהָחֵל חֶרְמֵשׁ בַּקָּמָה.

מִשֶּׁנִּקְצַר הָעֹמֶר שֶׁהוּא רֵאשִׁית הַקָּצִיר

16,10
וְעָשִׂיתָ חַג שָׁבֻעוֹת לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ מִסַּת נִדְבַת יָדְךָ אֲשֶׁר תִּתֵּן: כַּאֲשֶׁר יְבָרֶכְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ.
מִסַּת נִדְבַת יָדְךָ.

דֵּי נִדְבַת יָדְךָ הַכֹּל לְפִי הַבְּרָכָה הָבֵא שַׁלְמֵי שִׂמְחָה וְקַדֵּשׁ קְרוּאִים לֶאֱכֹל

16,11
וְשָׂמַחְתָּ לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אַתָּה וּבִנְךָ וּבִתֶּךָ וְעַבְדְּךָ וַאֲמָתֶךָ וְהַלֵּוִי אֲשֶׁר בִּשְׁעָרֶיךָ וְהַגֵּר וְהַיָּתוֹם וְהָאַלְמָנָה אֲשֶׁר בְּקִרְבֶּךָ בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחַר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לְשַׁכֵּן שְׁמוֹ שָׁם.
וְהַלֵּוִי וְהַגֵּר וְהַיָּתוֹם וְהָאַלְמָנָה.

אַרְבָּעָה שֶׁלִּי כְּנֶגֶד אַרְבָּעָה שֶׁלְּךָ: בִּנְךָ וּבִתֶּךָ וְעַבְדְּךָ וַאֲמָתֶךָ אִם אַתָּה מְשַׂמֵּחַ אֶת שֶׁלִּי אֲנִי מְשַׂמֵּחַ אֶת שֶׁלְּךָ

16,12
וְזָכַרְתָּ כִּי עֶבֶד הָיִיתָ בְּמִצְרָיִם וְשָׁמַרְתָּ וְעָשִׂיתָ אֶת הַחֻקִּים הָאֵלֶּה. {פ}
וְזָכַרְתָּ כִּי־עֶבֶד הָיִיתָ וְגוֹ.

עַל מְנָת כֵּן פְּדִיתִיךָ שֶׁתִּשְׁמֹר וְתַעֲשֶׂה אֶת הַחֻקִּים הָאֵלֶּה

16,13
חַג הַסֻּכֹּת תַּעֲשֶׂה לְךָ שִׁבְעַת יָמִים: בְּאָסְפְּךָ מִגָּרְנְךָ וּמִיִּקְבֶךָ.
בְּאָסְפְּךָ.

בִּזְמַן הָאָסִיף שֶׁאַתָּה מַכְנִיס לַבַּיִת פֵּרוֹת הַקַּיִץ. דָּבָר אַחֵר בְּאָסְפְּךָ מִגָּרְנְךָ וּמִיִּקְבֶךָ לִמֵּד שֶׁמְּסַכְּכִין אֶת הַסֻּכָּה בִּפְסֹלֶת גֹּרֶן וָיֶקֶב

16,14
וְשָׂמַחְתָּ בְּחַגֶּךָ: אַתָּה וּבִנְךָ וּבִתֶּךָ וְעַבְדְּךָ וַאֲמָתֶךָ וְהַלֵּוִי וְהַגֵּר וְהַיָּתוֹם וְהָאַלְמָנָה אֲשֶׁר בִּשְׁעָרֶיךָ.
16,15
שִׁבְעַת יָמִים תָּחֹג לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחַר יְהוָה: כִּי יְבָרֶכְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכֹל תְּבוּאָתְךָ וּבְכֹל מַעֲשֵׂה יָדֶיךָ וְהָיִיתָ אַךְ שָׂמֵחַ.
וְהָיִיתָ אַךְ שָׂמֵחַ.

לְפִי פְּשׁוּטוֹ אֵין זֶה לְשׁוֹן צִוּוּי אֶלָּא לְשׁוֹן הַבְטָחָה. וּלְפִי תַּלְמוּדוֹ לָמְדוּ מִכָּאן לְרַבּוֹת לֵילֵי יוֹם טוֹב הָאַחֲרוֹן לְשִׂמְחָה

16,16
שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים בַּשָּׁנָה יֵרָאֶה כָל זְכוּרְךָ אֶת פְּנֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחָר בְּחַג הַמַּצּוֹת וּבְחַג הַשָּׁבֻעוֹת וּבְחַג הַסֻּכּוֹת וְלֹא יֵרָאֶה אֶת פְּנֵי יְהוָה רֵיקָם.
וְלֹא יֵרָאֶה אֶת־פְּנֵי ה רֵיקָם.

אֶלָּא הָבֵא עוֹלוֹת רְאִיָּה וְשַׁלְמֵי חֲגִיגָה

16,17
אִישׁ כְּמַתְּנַת יָדוֹ כְּבִרְכַּת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר נָתַן לָךְ. {ס}
אִישׁ כְּמַתְּנַת יָדוֹ.

חגייגה ח) מי שיש לו אוכלין הרבה ונכסים מרובין יביא עולות מרובות ושלמים מרובים חסלת פרשת רא

16,18
שֹׁפְטִים וְשֹׁטְרִים תִּתֶּן לְךָ בְּכָל שְׁעָרֶיךָ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ לִשְׁבָטֶיךָ וְשָׁפְטוּ אֶת הָעָם מִשְׁפַּט צֶדֶק.
שֹׁפְטִים וְשֹׁטְרִים.

"שׁוֹפְטִים" דַּיָּנִים הַפּוֹסְקִים אֶת הַדִּין

וְשֹׁטְרִים.

הָרוֹדִין אֶת הָעָם אַחַר מִצְוָתָם שֶׁמַּכִּין וְכוֹפְתִין בְּמַקֵּל וּבִרְצוּעָה עַד שֶׁיְּקַבֵּל עָלָיו אֶת דִּין הַשּׁוֹפֵט

בְּכָל־שְׁעָרֶיךָ.

בְּכָל עִיר וָעִיר

לִשְׁבָטֶיךָ.

מוּסָב עַל "תִּתֶּן־לְךָ". שֹׁפְטִים וְשֹׁטְרִים תִּתֶּן־לְךָ לִשְׁבָטֶיךָ בְּכָל שְׁעָרֶיךָ אֲשֶׁר ה' אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ

לִשְׁבָטֶיךָ.

מְלַמֵּד שֶׁמּוֹשִׁיבִין דַּיָּנִין לְכָל שֵׁבֶט וָשֵׁבֶט וּבְכָל עִיר וָעִיר

וְשָׁפְטוּ אֶת־הָעָם וְגוֹ.

מַנֵּה דַּיָּנִין מֻמְחִים וְצַדִּיקִים לִשְׁפֹּט צֶדֶק

16,19
לֹא תַטֶּה מִשְׁפָּט לֹא תַכִּיר פָּנִים וְלֹא תִקַּח שֹׁחַד כִּי הַשֹּׁחַד יְעַוֵּר עֵינֵי חֲכָמִים וִיסַלֵּף דִּבְרֵי צַדִּיקִם.
לֹא תַטֶּה מִשְׁפָּט.

כְּמַשְׁמָעוֹ

לֹא תַכִּיר פָּנִים.

אַף בִּשְׁעַת הַטְּעָנוֹת אַזְהָרָה לַדַּיָּן שֶׁלֹּא יְהֵא רַךְ לָזֶה וְקָשֶׁה לָזֶה. אֶחָד עוֹמֵד וְאֶחָד יוֹשֵׁב לְפִי שֶׁכְּשֶׁרוֹאֶה שֶׁהַדַּיָּן מְכַבֵּד אֶת חֲבֵרוֹ מִסְתַּתְּמִין טַעֲנוֹתָיו

וְלֹא תִקַּח שֹׁחַד.

אֲפִלּוּ לִשְׁפֹּט צֶדֶק

כִּי הַשֹּׁחַד יְעַוֵּר.

מִשֶּׁקִּבֵּל שֹׁחַד מִמֶּנּוּ אִי אֶפְשָׁר שֶׁלֹּא יַטֶּה אֶת לְבָבוֹ אֶצְלוֹ לַהֲפֹךְ בִּזְכוּתוֹ

דִּבְרֵי צַדִּיקִם.

דְּבָרִים הַמְּצֻדָּקִים מִשְׁפְּטֵי אֱמֶת

16,20
צֶדֶק צֶדֶק תִּרְדֹּף לְמַעַן תִּחְיֶה וְיָרַשְׁתָּ אֶת הָאָרֶץ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ. {ס}
צֶדֶק צֶדֶק תִּרְדֹּף.

הֲלֹךְ אַחַר בֵּית דִּין יָפֶה

לְמַעַן תִּחְיֶה וְיָרַשְׁתָּ.

כְּדַאי הוּא מִנּוּי הַדַּיָּנִין הַכְּשֵׁרִים לְהַחֲיוֹת אֶת יִשְׂרָאֵל וּלְהוֹשִׁיבָן עַל אַדְמָתָן

16,21
לֹא תִטַּע לְךָ אֲשֵׁרָה כָּל עֵץ: אֵצֶל מִזְבַּח יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה לָּךְ.
לֹא־ תִטַּע לְךָ אֲשֵׁרָה.

לְחַיְּבוֹ עָלֶיהָ מִשְּׁעַת נְטִיעָתָהּ וַאֲפִלּוּ לֹא עֲבָדָהּ עוֹבֵר בְּ"לֹא תַעֲשֶׂה" עַל נְטִיעָתָהּ

לֹא־תִטַּע לְךָ אֲשֵׁרָה כָּל־עֵץ אֵצֶל מִזְבַּח ה אֱלֹהֶיךָ.

אַזְהָרָה לְנוֹטֵעַ אִילָן וּלְבוֹנֶה בַּיִת בְּהַר הַבַּיִת

16,22
וְלֹא תָקִים לְךָ מַצֵּבָה אֲשֶׁר שָׂנֵא יְהוָה אֱלֹהֶיךָ. {ס}
וְלֹא־תָקִים לְךָ מַצֵּבָה.

מַצֶּבֶת אָבֶן אַחַת לְהַקְרִיב עָלֶיהָ אֲפִלּוּ לַשָּׁמַיִם

אֲשֶׁר שָׂנֵא.

מִזְבַּח אֲבָנִים וּמִזְבַּח אֲדָמָה צִוָּה לַעֲשׂוֹת וְאֶת זוֹ שָׂנֵא כִּי חֹק הָיְתָה לַכְּנַעֲנִים וְאַף עַל פִּי שֶׁהָיְתָה אֲהוּבָה לוֹ בִּימֵי הָאָבוֹת עַכְשָׁיו שְׂנֵאָהּ מֵאַחַר שֶׁעֲשׂוּהָ אֵלּוּ חֹק לַעֲבוֹדַת כּוֹכָבִים

Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

5 Mai 2024 - 27 Nissan 5784

  • 05:27 Mise des Téfilines
  • 06:27 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:31 Coucher du soleil
  • 21:14 Tombée de la nuit

Chabbath Kedochim
Vendredi 10 Mai 2024

Entrée à 20:18
Sortie à 21:24


Changer de ville