Bonjour,
Puis-je installer un sapin dans la vitrine de mon magasin ? Je suis situé dans un centre commercial et j’ai peur de perdre beaucoup de clients si je ne m’aligne pas sur ce que font les autres commerçants. D'autre part, je pense que dans le bail, il est stipulé que c'est une chose à faire.
Dans l'optique des fêtes de fin d'année, et afin de maintenir l'attractivité de notre vitrine au sein du centre commercial, je souhaiterais obtenir votre autorisation pour l'installation d'un sapin de Noël dans mon espace de vente.
Cette initiative est essentielle pour nous aligner sur l'ambiance générale du centre et sur les efforts de décoration entrepris par nos confrères. Ne pas participer à cet élan festif pourrait entraîner une perte de compétitivité et une diminution significative de notre clientèle durant cette période clé.
Je vous remercie de bien vouloir étudier favorablement cette demande et reste à votre disposition pour toute information complémentaire.
Cordialement.
Bonjour,
Je comprends que c’est important pour vous, surtout dans un centre commercial où les vitrines se ressemblent pendant cette période de l'année. Une vraie perte de clients est une préoccupation légitime.
Si vous êtes réellement certain que l’absence de sapin entraînera une vraie perte ou une rupture de votre bail, alors vous pouvez installer un sapin car il y a des avis Halakhiques sur lesquels s’appuyer. Mais si ce n’est qu’un doute ou une simple inquiétude, il n'est pas nécessaire de vous soucier.
Explications :
D'une manière générale, la Halakha interdit de participer ou de donner l’impression de célébrer des fêtes étrangères. Donc il faut faire très attention.
Je comprends parfaitement votre inquiétude concernant votre souhait de vous aligner avec les autres commerces du centre commercial et le risque de perte de clients en cette période de fêtes. D'autre part, comme vous le soulignez dans votre question, il faut veiller à l'application stricte des règles mentionnées dans votre contrat.
Donc :
Si la décoration de Noël est une obligation mentionnée explicitement dans le bail, il n'est pas interdit, selon la Halakha, de vous y conformer.
Si le risque de perte de clients est certain et que l'absence de décoration mettrait vraiment en danger vos ventes : vous pouvez également installer un sapin mais essayez, tout de même, de vous suffire de décorations classiques telles que des guirlandes lumineuses ou des décorations d'hiver : flocons de neige, boules brillantes, etc. Vous éviterez les symboles religieux [ils ne sont vraiment pas indispensables].
Voir Chévet Halévi, volume 10, réponse 132 et Ohel Ya'akov - Avoda Zara [édition 5780], pages 426-429.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu'Hachem vous protège et vous bénisse.
