Bonjour Rav,
Doit-on s’excuser si on a fait quelque chose de mal sans faire exprès ?
Merci.
Chalom Ouvrakha,
On devra demander pardon et adresser nos excuses, même lorsque l’acte a été commis sans intention ou involontairement.
En effet, nos Sages nous enseignent qu’une personne peut être tenue pour responsable même lorsqu’elle commet une 'Avéra involontairement (voir Baba Kama 3b et 26a ; Sanhédrin 72a ; voir également les Drachot du Maharām Chik sur Yom Kippour, à la fin du Drach 52).
Il ne faudra toutefois pas confondre l’obligation de demander pardon avec l’obligation de dédommager la personne lésée. Ces deux notions sont distinctes. Voir Choul’han Aroukh, ‘Hochen Michpat, Siman 421- 13.
Nous pouvons éventuellement nous appuyer sur l’histoire d’Avimélekh, qui avait pris Sarah, l’épouse d’Avraham, sans savoir qu’elle était mariée. Malgré l’absence d’intention fautive de sa part, il dut néanmoins adresser ses excuses à Avraham (voir Baba Kama 92a).
Même si l’on venait à réfuter cette preuve, nous pourrions rapporter un autre enseignement tiré du récit de Baba Kama 117a : nous y constatons que Rav Kahana causa involontairement un tort à Rav Yo’hanan, et que cette erreur lui fut malgré tout reprochée (voir également Min’hat ‘Hinoukh, Mitsva 34-14).
Il ressort donc de ces sources que l’absence d’intention ou le caractère involontaire d’un acte n’exonère pas nécessairement une personne de l’obligation de demander pardon à celui qu’elle a offensé ou à qui elle a causé un tort.
Kol Touv.
