dernier jour 
Bonjour Rav,
il est marqué : "Le sage ne prend pas la parole devant quelqu'un plus grand que lui en sagesse ou en âge." (Pirké Avot , 7)
Faut-il les deux conditions, ou une seule suffit, à savoir que si quelqu'un est plus âgé que son camarade, il faut se taire devant, ou alors, celui qui a plus de 'Hokhma passe avant celui qui est plus âgé ? Quel est l'ordre de priorité ?
Merci Rav.
Bonjour,
Rachi a une version différente de celle des autres commentateurs. Dans sa version, il est écrit : Bé'hokhma Oubeminyan. Cela inclut donc, plus grand en sagesse, en âge et / ou en nombre d'élèves. Voir Tossefot Yom Tov sur Pirké Avot, chapitre 5, Michna 7.
L'auteur du Tiférét Israël, passage 44, fait remarquer que plus la personne est âgée, plus elle devrait être sage ET plus on devrait l'honorer [simplement] pour son âge. Donc, l'instruction de la Michna se rapporte à une personne plus sage ou plus âgée.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu'Hachem vous protège et vous bénisse.
