Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Temoura

Chapitre 5 - Michna 6

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הֲרֵי זוֹ תַּחַת חַטָּאת,
וְתַחַת עוֹלָה,
לֹא אָמַר כְּלוּם.
תַּחַת חַטָּאת זוֹ, וְתַחַת עוֹלָה זוֹ,
תַּחַת חַטָּאת וְתַחַת עוֹלָה שֶׁיֵּשׁ לִי בְּתוֹךְ הַבַּיִת,
הָיָה לוֹ, דְּבָרָיו קַיָּמִין.
אִם אָמַר עַל בְּהֵמָה טְמֵאָה, וְעַל בַּעֲלַת מוּם:
הֲרֵי אֵלּוּ עוֹלָה,
לֹא אָמַר כְּלוּם.
הֲרֵי אֵלּוּ לְעוֹלָה,
יִמָּכְרוּ וְיָבִיא בִּדְמֵיהֶם עוֹלָה:
[Si quelqu'un dit :] « Cet [animal non sacré] est par là même à la place d'une ‘Ola » [ou « Il
est] à la place d'un sacrifice pour le péché », il n'a rien dit, [car il n'a pas dit qu'il était à la
place d'une offrande spécifique. S'il dit :] « Il est à la place de ce sacrifice pour le péché » ou
« Il est à la place de cette ‘Ola » [ou] « Il est à la place d'un sacrifice pour le péché [que j'ai
dans la maison » ou « Il est à la place d'une ‘Ola que j'ai dans la maison » et qu'il avait [cette
offrande dans sa maison], sa déclaration demeure, [c'est-à-dire qu'elle est valable]. S'il dit à
propos d'un animal non cacher et d'un animal défectueux : « Ces [animaux] sont par là
même [désignés comme] ‘Ola », il n'a rien dit. [S'il dit :] « Ces [animaux] sont par là même
[désignés] pour la 'Ola », [les animaux] doivent être vendus et il apporte une ‘Ola [acheté]
avec l'argent de leur [vente].
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

25 Mai 2026 - 9 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:09 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:49 Coucher du soleil
  • 21:34 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville