Logo Torah-Box
Torah PDF

Torah écrite (pentateuque) » Genèse (Berechit)

Chapitre 36

Afficher le commentaire de RachiAfficher en Français Télécharger le PDF
36,1
וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם.
36,2
עֵשָׂו לָקַח אֶת נָשָׁיו מִבְּנוֹת כְּנָעַן: אֶת עָדָה בַּת אֵילוֹן הַחִתִּי וְאֶת אָהֳלִיבָמָה בַּת עֲנָה בַּת צִבְעוֹן הַחִוִּי.
עָדָה בַּת אֵילוֹן.

הִיא בָּשְׂמַת בַּת אֵילוֹן וְנִקְרֵאת בָּשְׂמַת עַל שֵׁם שֶׁהָיְתָה מְקַטֶּרֶת בְּשָׂמִים לַעֲבוֹדַת אֱלִילִים

אָהֳלִיבָמָה.

הִיא יְהוּדִית וְהוּא כִּנָּה שְׁמָהּ יְהוּדִית לוֹמָר שֶׁהִיא כּוֹפֶרֶת בַּעֲבוֹדַת אֱלִילִים כְּדֵי לְהַטְּעוֹת אֶת אָבִיו

בַּת עֲנָה בַּת צִבְעוֹן.

אִם בַּת עֲנָה לֹא בַּת צִבְעוֹן עֲנָה בְּנוֹ שֶׁל צִבְעוֹן שֶׁנֶּאֱמַר וְאֵלֶּה בְנֵי צִבְעוֹן וְאַיָּה וַעֲנָה מְלַמֵּד שֶׁבָּא צִבְעוֹן עַל כַּלָּתוֹ אֵשֶׁת עֲנָה וְיָצָאת אָהֳלִיבָמָה מִבֵּין שְׁנֵיהֶם וְהוֹדִיעֲךָ הַכָּתוּב שֶׁכֻּלָּן בְּנֵי מַמְזֵרוֹת הָיוּ

36,3
וְאֶת בָּשְׂמַת בַּת יִשְׁמָעֵאל אֲחוֹת נְבָיוֹת.
בָּשְׂמַת בַּת יִשְׁמָעֵאל.

וּלְהַלָּן קוֹרֵא לָהּ מָחֳלַת מָצִינוּ בְּאַגָּדַת מִדְרַשׁ סֵפֶר שְׁמוּאֵל ג' מוֹחֲלִין לָהֶן עֲוֹנוֹתֵיהֶן גֵּר שֶׁנִּתְגַיֵּר וְהָעוֹלֶה לִגְדֻלָּה וְהַנּוֹשֵׂא אִשָּׁה. וְלָמַד הַטַּעַם מִכָּאן לְכָךְ נִקְרֵאת מָחֳלַת שֶׁנִּמְחֲלוּ עֲוֹנוֹתָיו

אֲחוֹת נְבָיוֹת.

עַל שֵׁם שֶׁהוּא הִשִּׂיאָהּ לוֹ מִשֶּׁמֵּת יִשְׁמָעֵאל נִקְרֵאת עַל שְׁמוֹ

36,4
וַתֵּלֶד עָדָה לְעֵשָׂו אֶת אֱלִיפָז וּבָשְׂמַת יָלְדָה אֶת רְעוּאֵל.
36,5
וְאָהֳלִיבָמָה יָלְדָה אֶת יעיש (יְעוּשׁ) וְאֶת יַעְלָם וְאֶת קֹרַח אֵלֶּה בְּנֵי עֵשָׂו אֲשֶׁר יֻלְּדוּ לוֹ בְּאֶרֶץ כְּנָעַן.
וְאָהֳלִיבָמָה יָלְדָה וְגוֹ.

קֹרֶח זֶה מַמְזֵר הָיָה וּבֶן אֱלִיפָז הָיָה שֶׁבָּא עַל אֵשֶׁת אָבִיו אֶל אָהֳלִיבָמָה אֵשֶׁת עֵשָׂו שֶׁהֲרֵי הוּא מָנוּי עִם אַלּוּפֵי אֱלִיפָז בְּסוֹף הָעִנְיָן

36,6
וַיִּקַּח עֵשָׂו אֶת נָשָׁיו וְאֶת בָּנָיו וְאֶת בְּנֹתָיו וְאֶת כָּל נַפְשׁוֹת בֵּיתוֹ וְאֶת מִקְנֵהוּ וְאֶת כָּל בְּהֶמְתּוֹ וְאֵת כָּל קִנְיָנוֹ אֲשֶׁר רָכַשׁ בְּאֶרֶץ כְּנָעַן וַיֵּלֶךְ אֶל אֶרֶץ מִפְּנֵי יַעֲקֹב אָחִיו.
וַיֵּלֶךְ אֶל אֶרֶץ.

לָגוּר בַּאֲשֶׁר יִמְצָא

36,7
כִּי הָיָה רְכוּשָׁם רָב מִשֶּׁבֶת יַחְדָּו וְלֹא יָכְלָה אֶרֶץ מְגוּרֵיהֶם לָשֵׂאת אֹתָם מִפְּנֵי מִקְנֵיהֶם.
וְלֹא יָכְלָה אֶרֶץ מְגוּרֵיהֶם.

לְהַסְפִּיק מִרְעֶה לַבְּהֵמוֹת שֶׁלָּהֶם. וּמִדְרַשׁ אַגָּדָה מִפְּנֵי יִצְחָק אָחִיו. מִפְּנֵי שְׁטָר חוֹב שֶׁל גְּזֵרַת כִּי גֵּר יִהְיֶה זַרְעֲךָ הַמּוּטָל עַל זַרְעוֹ שֶׁל יִצְחָק אָמַר אֵלֶךְ לִי מִכָּאן אֵין לִי חֵלֶק לֹא בַּמַּתָּנָה שֶׁנִּתְּנָה לוֹ הָאָרֶץ הַזֹּאת וְלֹא בְּפִרָעוֹן הַשְּׁטָר וּמִפְּנֵי הַבּוּשָׁה שֶׁמָּכַר בְּכוֹרָתוֹ

36,8
וַיֵּשֶׁב עֵשָׂו בְּהַר שֵׂעִיר עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם.
36,9
וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו אֲבִי אֱדוֹם בְּהַר שֵׂעִיר.
וְאֵלֶּה.

הַתּוֹלָדוֹת שֶׁהוֹלִידוּ בָּנָיו עַכְשָׁיו מִשֶּׁהָלַךְ לְשֵׂעִיר

36,10
אֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי עֵשָׂו: אֱלִיפַז בֶּן עָדָה אֵשֶׁת עֵשָׂו רְעוּאֵל בֶּן בָּשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו.
36,11
וַיִּהְיוּ בְּנֵי אֱלִיפָז תֵּימָן אוֹמָר צְפוֹ וְגַעְתָּם וּקְנַז.
36,12
וְתִמְנַע הָיְתָה פִילֶגֶשׁ לֶאֱלִיפַז בֶּן עֵשָׂו וַתֵּלֶד לֶאֱלִיפַז אֶת עֲמָלֵק אֵלֶּה בְּנֵי עָדָה אֵשֶׁת עֵשָׂו.
וְתִמְנַע הָיְתָה פִּלֶּגֶשׁ.

לְהוֹדִיעַ גְּדֻלָּתוֹ שֶׁל אַבְרָהָם כַּמָּה הָיוּ תְּאֵבִים לִדָּבֵק בְּזַרְעוֹ. תִּמְנַע זוֹ בַּת אַלּוּפִים הָיְתָה שֶׁנֶּאֱמַר וַאֲחוֹת לוֹטָן תִּמְנָע וְלוֹטָן מֵאַלּוּפֵי יוֹשְׁבֵי שֵׂעִיר הָיָה מִן הַחוֹרִים שֶׁיָּשְׁבוּ בָּהּ לְפָנִים אָמְרָה אֵינִי זוֹכָה לְהִנָּשֵׂא לְךָ הַלְּוָאי וְאֶהֱיֶה פִּילֶגֶשׁ. וּבְדִבְרֵי הַיָּמִים מוֹנֶה אוֹתָהּ בְּבָנָיו שֶׁל אֱלִיפָז מְלַמֵּד שֶׁבָּא עַל אִשְׁתּוֹ שֶׁל שֵׂעִיר וְיָצְאָה תִּמְנָע מִבֵּינֵיהֶם וּכְשֶׁגָּדְלָה נַעֲשֵׂית פִּלַּגְשׁוֹ וְזֶהוּ וַאֲחוֹת לוֹטָן תִּמְנָע וְלֹא מְנָאָה עִם בְּנֵי שֵׂעִיר שֶׁהָיְתָה אֲחוֹתוֹ מִן הָאֵם וְלֹא מִן הָאָב

36,13
וְאֵלֶּה בְּנֵי רְעוּאֵל נַחַת וָזֶרַח שַׁמָּה וּמִזָּה אֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי בָשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו.
36,14
וְאֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי אָהֳלִיבָמָה בַת עֲנָה בַּת צִבְעוֹן אֵשֶׁת עֵשָׂו וַתֵּלֶד לְעֵשָׂו אֶת יעיש (יְעוּשׁ) וְאֶת יַעְלָם וְאֶת קֹרַח.
36,15
אֵלֶּה אַלּוּפֵי בְנֵי עֵשָׂו: בְּנֵי אֱלִיפַז בְּכוֹר עֵשָׂו אַלּוּף תֵּימָן אַלּוּף אוֹמָר אַלּוּף צְפוֹ אַלּוּף קְנַז.
אֵלֶּה אַלּוּפֵי בְנֵי עֵשָׂו.

רָאשֵׁי מִשְׁפָּחוֹת

36,16
אַלּוּף קֹרַח אַלּוּף גַּעְתָּם אַלּוּף עֲמָלֵק אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱלִיפַז בְּאֶרֶץ אֱדוֹם אֵלֶּה בְּנֵי עָדָה.
36,17
וְאֵלֶּה בְּנֵי רְעוּאֵל בֶּן עֵשָׂו אַלּוּף נַחַת אַלּוּף זֶרַח אַלּוּף שַׁמָּה אַלּוּף מִזָּה אֵלֶּה אַלּוּפֵי רְעוּאֵל בְּאֶרֶץ אֱדוֹם אֵלֶּה בְּנֵי בָשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו.
36,18
וְאֵלֶּה בְּנֵי אָהֳלִיבָמָה אֵשֶׁת עֵשָׂו אַלּוּף יְעוּשׁ אַלּוּף יַעְלָם אַלּוּף קֹרַח אֵלֶּה אַלּוּפֵי אָהֳלִיבָמָה בַּת עֲנָה אֵשֶׁת עֵשָׂו.
36,19
אֵלֶּה בְנֵי עֵשָׂו וְאֵלֶּה אַלּוּפֵיהֶם הוּא אֱדוֹם. {ס}
36,20
אֵלֶּה בְנֵי שֵׂעִיר הַחֹרִי יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ: לוֹטָן וְשׁוֹבָל וְצִבְעוֹן וַעֲנָה.
יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ.

שֶׁהָיוּ יוֹשְׁבֶיהָ קוֹדֶם שֶׁבָּא עֵשָׂו לְשָׁם וְרַבּוֹתֵנוּ דָּרְשׁוּ שֶׁהָיוּ בְּקִיאִין בְּיִשּׁוּבָהּ שֶׁל אֶרֶץ מָלֵא קָנֶה זֶה לְזֵיתִים מָלֵא קָנֶה זֶה לִגְפָנִים שֶׁהָיוּ טוֹעֲמִין הֶעָפָר וְיוֹדְעִין אֵי זוֹ נְטִיעָה רְאוּיָה לוֹ

36,21
וְדִשׁוֹן וְאֵצֶר וְדִישָׁן אֵלֶּה אַלּוּפֵי הַחֹרִי בְּנֵי שֵׂעִיר בְּאֶרֶץ אֱדוֹם.
36,22
וַיִּהְיוּ בְנֵי לוֹטָן חֹרִי וְהֵימָם וַאֲחוֹת לוֹטָן תִּמְנָע.
36,23
וְאֵלֶּה בְּנֵי שׁוֹבָל עַלְוָן וּמָנַחַת וְעֵיבָל שְׁפוֹ וְאוֹנָם.
36,24
וְאֵלֶּה בְנֵי צִבְעוֹן וְאַיָּה וַעֲנָה הוּא עֲנָה אֲשֶׁר מָצָא אֶת הַיֵּמִם בַּמִּדְבָּר בִּרְעֹתוֹ אֶת הַחֲמֹרִים לְצִבְעוֹן אָבִיו.
וְאַיָּה וַעֲנָה.

וָי"ו יְתֵרָה וְהוּא כְּמוֹ אַיָּה עֲנָה. וְהַרְבֵּה יֵשׁ בַּמִּקְרָא תֵּת וְקָדֶשׁ וּצְבָא מִרְמָס. נִרְדָם וָרֶכֶב וָסוּס

הוּא עֲנָה.

הָאָמוּר לְמַעְלָה שֶׁהוּא אָחִיו שֶׁל צִבְעוֹן וְכָאן הוּא קוֹרֵא אוֹתוֹ בְּנוֹ מְלַמֵּד שֶׁבָּא צִבְעוֹן עַל אִמּוֹ וְהוֹלִיד אֶת עֲנָה

אֶת הַיֵּמִּם.

פְּרָדִים. הִרְבִּיעַ חֲמוֹר עַל סוּס נְקֵבָה וְיָלְדָה פֶּרֶד וְהוּא הָיָה מַמְזֵר וְהֵבִיא פְּסוּלִין לָעוֹלָם וְלָמָּה נִקְרָא שְׁמָם יֵמִּים שֶׁאֵימָתָן מוּטֶלֶת עַל הַבְּרִיּוֹת דְּאָמַר רַבִּי חֲנִינָא מִיָּמַי לֹא שְׁאָלֲנִי אָדָם עַל מַכַּת פְּרֵדָה לְבָנָה וְחָיָה. (וַהֲלֹא קָא חֲזִינָן דְּחָיָה. אַל תִּקְרֵי וְחָיָה אֶלָּא וְחָיְתָה. כִּי הַמַּכָּה לֹא תִּתְרַפֵּא לְעוֹלָם. בְּרַשִׁ"י יָשָׁן) וְלֹא הוּזְקָק לִכְתּוֹב לָנוּ מִשְׁפְּחוֹת הַחוֹרִי אֶלָּא מִפְּנֵי תִּמְנָע וּלְהוֹדִיעַ גְּדֻלָּת אַבְרָהָם כְּמוֹ שֶׁפֵּרַשְׁתִּי לְמַעְלָה

36,25
וְאֵלֶּה בְנֵי עֲנָה דִּשֹׁן וְאָהֳלִיבָמָה בַּת עֲנָה.
36,26
וְאֵלֶּה בְּנֵי דִישָׁן חֶמְדָּן וְאֶשְׁבָּן וְיִתְרָן וּכְרָן.
36,27
אֵלֶּה בְּנֵי אֵצֶר בִּלְהָן וְזַעֲוָן וַעֲקָן.
36,28
אֵלֶּה בְנֵי דִישָׁן עוּץ וַאֲרָן.
36,29
אֵלֶּה אַלּוּפֵי הַחֹרִי: אַלּוּף לוֹטָן אַלּוּף שׁוֹבָל אַלּוּף צִבְעוֹן אַלּוּף עֲנָה.
36,30
אַלּוּף דִּשֹׁן אַלּוּף אֵצֶר אַלּוּף דִּישָׁן אֵלֶּה אַלּוּפֵי הַחֹרִי לְאַלֻּפֵיהֶם בְּאֶרֶץ שֵׂעִיר. {פ}
36,31
וְאֵלֶּה הַמְּלָכִים אֲשֶׁר מָלְכוּ בְּאֶרֶץ אֱדוֹם לִפְנֵי מְלָךְ מֶלֶךְ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל.
וְאֵלֶּה הַמְּלָכִים וְגוֹ.

שְׁמֹנָה הָיוּ וּכְנֶגְדָן הֶעֱמִיד יִצְחָק וּבִטֵּל מַלְכוּת עֵשָׂו בִּימֵיהֶם אֵלּוּ הֵן שָׁאוּל וְאִישׁ בֹּשֶׁת דָּוִד וּשְׁלֹמֹה רְחַבְעָם אֲבִיָּה אָסָא יְהוֹשָׁפָט. וּבִימֵי יוֹרָם בְּנוֹ כָּתוּב בְּיָמָיו פָּשַׁע אֱדוֹם מִתַּחַת יַד יְהוּדָה וַיַּמְלִיכוּ עֲלֵיהֶם מֶלֶךְ וּבִימֵי שָׁאוּל כְּתִיב אֵין מֶלֶךְ בֶּאֱדוֹם נִצָּב מֶלֶךְ

36,32
וַיִּמְלֹךְ בֶּאֱדוֹם בֶּלַע בֶּן בְּעוֹר וְשֵׁם עִירוֹ דִּנְהָבָה.
36,33
וַיָּמָת בָּלַע וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו יוֹבָב בֶּן זֶרַח מִבָּצְרָה.
יוֹבָב בֶּן זֶרַח מִבָּצְרָה.

בָּצְרָה מֵעָרֵי מוֹאָב הִיא שֶׁנֶּאֱמַר וְעַל קִרְיוֹת וְעַל בָּצְרָה וְגוֹ'. וּלְפִי שֶׁהֱעֶמִידָה מֶלֶךְ לֶאֱדוֹם עֲתִידָה לִלְקוֹת עִמָּהֶם שֶׁנֶּאֱמַר כִּי זֶבַח לה' בְּבָצְרָה

36,34
וַיָּמָת יוֹבָב וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו חֻשָׁם מֵאֶרֶץ הַתֵּימָנִי.
36,35
וַיָּמָת חֻשָׁם וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו הֲדַד בֶּן בְּדַד הַמַּכֶּה אֶת מִדְיָן בִּשְׂדֵה מוֹאָב וְשֵׁם עִירוֹ עֲוִית.
הַמַּכֵּה אֶת מִדְיָן בִּשְׂדֵה מוֹאָב.

שֶׁבָּא מִדְיָן עַל מוֹאָב לַמִּלְחָמָה וְהָלַךְ מֶלֶךְ אֱדוֹם לַעֲזוֹר אֶת מוֹאָב וּמִכָּאן אָנוּ לְמֵדִים שֶׁהָיוּ מִדְיָן וּמוֹאָב מְרִיבִים זֶה עִם זֶה וּבִימֵי בִּלְעָם עָשׂוּ שָׁלוֹם לְהִתְקַשֵּׁר עַל יִשְׂרָאֵל

36,36
וַיָּמָת הֲדָד וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו שַׂמְלָה מִמַּשְׂרֵקָה.
36,37
וַיָּמָת שַׂמְלָה וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו שָׁאוּל מֵרְחֹבוֹת הַנָּהָר.
36,38
וַיָּמָת שָׁאוּל וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו בַּעַל חָנָן בֶּן עַכְבּוֹר.
36,39
וַיָּמָת בַּעַל חָנָן בֶּן עַכְבּוֹר וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו הֲדַר וְשֵׁם עִירוֹ פָּעוּ וְשֵׁם אִשְׁתּוֹ מְהֵיטַבְאֵל בַּת מַטְרֵד בַּת מֵי זָהָב.
בַּת מֵי זָהָב.

מַהוּ זָהָב עָשִׁיר הָיָה וְאֵין זָהָב חָשׁוּב בְּעֵינָיו לִכְלוּם

36,40
וְאֵלֶּה שְׁמוֹת אַלּוּפֵי עֵשָׂו לְמִשְׁפְּחֹתָם לִמְקֹמֹתָם בִּשְׁמֹתָם: אַלּוּף תִּמְנָע אַלּוּף עַלְוָה אַלּוּף יְתֵת.
וְאֵלֶּה שְׁמוֹת אַלּוּפֵי עֵשָׂו.

שֶׁנִּקְרְאוּ עַל שֵׁם מְדִינוֹתֵיהֶם לְאַחַר שֶׁמֵּת הֲדָר וּפָסְקָה מֵהֶם מַלְכוּת וְהָרִאשׁוֹנִים הַנִּזְכָּרִים לְמַעְלָה הֵם שְׁמוֹת תּוֹלְדוֹתָם. וְכֵן מְפוֹרָשׁ בְּדִבְרֵי הַיָּמִים וַיָּמָת הֲדַר וַיִּהְיוּ אַלּוּפֵי אֱדוֹם אַלּוּף תִּמְנָע וְגוֹ'

36,41
אַלּוּף אָהֳלִיבָמָה אַלּוּף אֵלָה אַלּוּף פִּינֹן.
36,42
אַלּוּף קְנַז אַלּוּף תֵּימָן אַלּוּף מִבְצָר.
36,43
אַלּוּף מַגְדִּיאֵל אַלּוּף עִירָם אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱדוֹם לְמֹשְׁבֹתָם בְּאֶרֶץ אֲחֻזָּתָם הוּא עֵשָׂו אֲבִי אֱדוֹם. {פ}
מַגְדִּיאֵל.

הוּא רוֹמִי

Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

18 Mai 2024 - 10 Iyar 5784

  • 05:11 Mise des Téfilines
  • 06:14 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:44 Coucher du soleil
  • 21:29 Tombée de la nuit

Chabbath Béhar
Vendredi 24 Mai 2024

Entrée à 20:31
Sortie à 21:39


Changer de ville