Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Demaï

Chapitre 1 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַקַּלִּין שֶׁבַּדְּמַאי:
הַשִּׁיתִין,
וְהָרִימִין,
וְהָעֻזְרָדִין,
וּבְנוֹת שׁוּחַ,
וּבְנוֹת שִׁקְמָה,
וְנוֹבְלוֹת הַתְּמָרָה,
וְהַגֻּפְנִין,
וְהַנִּצְפָּה.
וּבִיהוּדָה, הָאוֹג,
וְהַחֹמֶץ שֶׁבִּיהוּדָה,
וְהַכֻּסְבָּר.
רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר,

כָּל הַשִּׁיתִין פְּטוּרִין,
חוּץ מִשֶּׁל דּוּפְרָה.
כָּל הָרִימִין פְּטוּרִין,
חוּץ מֵרִימֵי שִׁקְמוֹנָה.
כָּל בְּנוֹת שִׁקְמָה פְּטוּרוֹת,
חוּץ מִן הַמֻּסְטָפוֹת.
Les produits non susceptibles d’être soumis à la dîme du Demaï, à cause de leur peu de valeur : les figues précoces, « les rimine (sorte de prune) » , les sorbes, les figues blanches, les fruits des sycomores, les dattes vertes, les raisins qui mûrissent difficilement et les bourgeons de câpres ; Dans la région de Judée (on ajoute) le sumac, le vinaigre de Judée et la coriandre. Rabbi Yehouda dit : toutes les figues précoces en sont dispensées à l’exception des bifères (arbres qui donnent des fruits deux fois par an) ; tous les artichauts en sont dispensés à l’exception de ceux de Chikmona ; tous les fruits de sycomore en sont dispensés à l’exception de ceux qui éclatent en mûrissant.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

25 Mai 2026 - 9 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:09 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:49 Coucher du soleil
  • 21:34 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville