Aujourd'hui à Paris
06:38 : Mise des Téfilines
07:40 : Lever du soleil
13:04 : Heure de milieu du jour
18:28 : Coucher du soleil
19:13 : Tombée de la nuit

Paracha Terouma
Vendredi 28 Février 2020 à 18:13
Sortie du Chabbath à 19:21

Afficher le calendrier
Logo Torah-Box
Projet dédié par un généreux donateur

Que signifie "Hachem" ?

Rédigé le Lundi 25 Juillet 2016
La question de Samanta C.

Bonjour Rav,

Que veut dire le mot "Hachem" exactement ? C'est l'équivalent de "Maître" ? "D.ieu" ?

Que D.ieu vous bénisse Rav ! Merci encore !

La réponse de Rav Gabriel DAYAN
Rav Gabriel DAYAN
18506 réponses

Bonjour,

Le mot « Hachem » signifie « Le Nom ».

Etant donné qu’il est interdit de prononcer le Nom du Créateur si ce n’est dans le cadre d’une prière ou d’une bénédiction, il a été habituel depuis des millénaires d’utiliser ce mot pour y faire allusion, et, ce, sans risquer d’enfreindre la moindre interdiction.

Voir Iguerot Moché - Yoré Déa, volume 2, fin de la réponse 138, Sdé ‘Hémed, Ma'arékhèt Haalef, Klalim, page 80, passage « Véhiné », et Guinzé Hakodech, chapitre 7, Halakha 5.

L’interdiction en question est mentionnée dans :

Chémot [l’Exode], chapitre 20, verset 7,

Dévarim [le Deutéronome], chapitre 6, verset 13,

Dévarim, chapitre 28, verset 58,

Talmud Tmoura 4a,

Rambam, Hilkhot Chvouot, chapitre 12, Halakha 11

Merci pour vos bénédictions, qu’il en soit de même pour vous.

Que le Bon D.ieu vous protège et vous bénisse.

Avez-vous aimé ?
Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Gabriel DAYAN
Projet dédié par un généreux donateur