Logo Torah-Box
Aujourd'hui à Paris
04:49 : Mise des Téfilines
06:08 : Lever du soleil
13:47 : Heure de milieu du jour
21:26 : Coucher du soleil
22:22 : Tombée de la nuit

Paracha Béhar
Vendredi 20 Mai 2022 à 21:14
Sortie du Chabbath à 22:34
Afficher le calendrier
Etude sur Texte

Traité Kinim

Chapitre 1 - Michna 1

חַטַּאת הָעוֹף נַעֲשֵׂית לְמַטָּה, וְחַטַּאת בְּהֵמָה לְמַעְלָה. עוֹלַת הָעוֹף נַעֲשֵׂית לְמַעְלָה, וְעוֹלַת הַבְּהֵמָה לְמַטָּה. אִם שִׁנָּה בָּזֶה וּבָזֶה, פָּסוּל. סֵדֶר קִנִּים כָּךְ הוּא. הַחוֹבָה, אֶחָד חַטָּאת וְאֶחָד עוֹלָה. בִּנְדָרִים וּנְדָבוֹת, כֻּלָּן עוֹלוֹת. אֵיזֶהוּ נֶדֶר, הָאוֹמֵר הֲרֵי עָלַי עוֹלָה. וְאֵיזוֹ הִיא נְדָבָה, הָאוֹמֵר הֲרֵי זוֹ עוֹלָה. מַה בֵּין נְדָרִים לִנְדָבוֹת. אֶלָּא שֶׁהַנְּדָרִים, מֵתוּ אוֹ נִגְנְבוּ, חַיָּבִים בְּאַחֲרָיוּתָם. וּנְדָבוֹת, מֵתוּ אוֹ נִגְנְבוּ, אֵין חַיָּבִים בְּאַחֲרָיוּתָן
[L’aspersion du sang d’un] ‘Hatat Ha’Of (d’un volatile) est réalisée en-dessous [du ‘Hout HaSikra (fil rouge délimitant le haut et le bas du Mizbéa’h) sur le Mizbéa’h], tandis que [l’aspersion du sang d’un] ‘Hatat d’un animal domestique est réalisée au-dessus [de ce « fil rouge »].


[A l’inverse, l’aspersion du sang d’un] ‘Olat Ha’Of (d’un volatile) est réalisée au-dessus [du ‘Hout HaSikra sur le Mizbéa’h], tandis que [l’aspersion du sang d’un] ‘Ola d’un animal domestique est réalisée en-dessous [de ce « fil rouge »].
Si l’on a modifié en ceci ou en cela, cela rend le sacrifice invalide.


Voici l’ordre des cagettes :

Pour ceux qui en ont l’obligation (comme le Zav, la Zava, l’accouchée, le lépreux …), [il faut] un ‘Hatat et un ‘Ola.

Dans les vœux (Nédarim) et les dons (Nédavot), ils sont tous des sacrifices de ‘Ola.

Qu’appelle-t-on un vœu (Néder) ? [Réponse :] c’est celui qui dit : « Je prends l’engagement d’apporter un ‘Ola ».

Qu’appelle-t-on un don (Nédava) ? [Réponse :] c’est celui qui dit « voici [que cet animal est consacré en tant que] ‘Ola ».

Quelles différences y a-t-il entre les Nédarim et les Nédavot ? Dans le cas des Nédarim [si les animaux « consacrés » sont morts ou ont été volé], le propriétaire est garant de ces sacrifices (et il faut donc remplacer les animaux par d’autres), alors que pour les Nédavot, [si les animaux consacrés sont morts ou ont été volés], le propriétaire n’est pas garant de ces sacrifices (et on n’est pas tenu de les remplacer).
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

16 Mai 2022 - 15 Iyar 5782

  • 04:49 Mise des Téfilines
  • 06:08 Lever du soleil
  • 13:47 Heure de milieu du jour
  • 21:26 Coucher du soleil
  • 22:22 Tombée de la nuit

Chabbath Béhar
Vendredi 20 Mai 2022

Entrée à 21:14
Sortie à 22:34


Changer de ville