Torah écrite (pentateuque) » Exode (Chemot)

לְהִתְרַחֵק מִן הַגָּזֵל שֶׁלֹּא יִרְעוּ בִּשְׂדוֹת אֲחֵרִים

עַל שֵׁם הֶעָתִיד

בְּשַׁלְהֶבֶת אֵשׁ וְלִבּוֹ שֶׁל אֵשׁ כְּמוֹ לֵב הַשָּׁמַיִם. בְּלֵב הָאֵלֶּה. וְאַל תִּתַּמַּה עַל הַתָּי"ו שֶׁיֵּשׁ לָנוּ כַּיּוֹצֵא בּוֹ. מָה אֲמוּלָה לַבַּתְךָ

וְלֹא אִילָן אַחֵר מִשּׁוּם עִמּוֹ אָנֹכִי בְצָרָה

נֶאֱכָל כְּמוֹ לֹא עֻבַּד בָּהּ. אֲשֶׁר לֻקַּח מִשָּׁם

אָסוּרָה מִכָּאן לְהִתְקָרֵב שָׁם

שְׁלוֹף וְהוֹצֵא. כְּמוֹ וְנָשַׁל הַבַּרְזֶל. כִּי יִשַּׁל זֵיתֶךָ

הַמָּקוֹם

כְּמוֹ וַיֵּדַע אֱלֹהִים כְּלוֹמָר כִּי שַׂמְתִּי לֵב לְהִתְבּוֹנֵן וְלָדַעַת אֶת מַכְאוֹבָיו וְלֹא הֶעֱלַמְתִּי עֵינָי וְלַאֲטוֹם אֶת אָזְנָי מִצַּעֲקָתָם

וְאִ"ת מַה תּוֹעִיל וְהוֹצֵא אֶת עַמִּי יוֹעִילוּ דְּבָרֶיךָ וְתוֹצִיאֵם מִשָּׁם

מַה אֲנִי חָשׁוּב לְדַבֵּר עִם הַמְּלָכִים

וְאַף אִם חָשׁוּב אֲנִי מַה זָּכוּ יִשְׂרָאֵל שֶׁיֵּעָשֶׂה לָהֶם נֵס וְאוֹצִיאֵם מִמִּצְרַיִם

הֵשִׁיבוֹ עַל רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן וְעַל אַחֲרוֹן אַחֲרוֹן. שֶׁאָמַרְתָּ מִי אָנֹכִי כִּי אֵלֶךְ אֶל פַּרְעֹה לֹא שֶׁלְּךָ הִיא כִּי אִם מִשֶּׁלִּי כִּי אֶהֱיֶה עִמְּךָ וְזֶה הַמַּרְאֶה אֲשֶׁר רָאִיתָ בַּסְּנֶה לְךָ הָאוֹת כִּי אָנֹכִי שְׁלַחְתִּיךָ וְתַצְלִיחַ בִּשְׁלִיחוּתִי וּכְדַאי אֲנִי לְהַצִּיל כַּאֲשֶׁר רָאִיתָ הַסְּנֶה עוֹשֶׂה שְׁלִיחוּתִי וְאֵינֶנּוּ אוּכָּל כָּךְ תֵּלֶךְ בִּשְׁלִיחוּתִי וְאֵינְךָ נִזּוֹק. וְשֶׁשָּׁאַלְתָּ מַה זְּכוּת יֵשׁ לְיִשְׂרָאֵל שֶׁיֵּצְאוּ מִמִּצְרַיִם דָּבָר גָּדוֹל יֵשׁ לִי עַל הוֹצָאָה זוֹ שֶׁהֲרֵי עֲתִידִים לְקַבֵּל הַתּוֹרָה עַל הָהָר הַזֶּה לְסוֹף שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים שֶׁיֵּצְאוּ מִמִּצְרַיִם. דָּ"א כִּי אֶהֱיֶה עִמְּךָ וְזֶה שֶׁתַּצְלִיחַ בִּשְׁלִיחוּתְךָ לְךָ הָאוֹת עַל הַבְטָחָה אַחֶרֶת שֶׁאֲנִי מַבְטִיחֲךָ שֶׁכְּשֶׁתּוֹצִיאֵם מִמִּצְרַיִם תַּעֲבְדוּן אוֹתִי עַל הָהָר הַזֶּה שֶׁתְּקַבְלוּ הַתּוֹרָה עָלָיו וְהִיא הַזְּכוּת הָעוֹמֶדֶת לְיִשְׂרָאֵל. וְדוּגְמָת ל' זֶה מָצִינוּ וְזֶה לְךָ הָאוֹת אֱכוֹל הַשָּׁנָה סְפִיחַ וְגוֹ' מַפָּלַת סַנְחֵרִיב תִּהְיֶה לְךָ לְאוֹת עַל הַבְטָחָה אַחֶרֶת שֶׁאַרְצְכֶם חֲרֵיבָה מִפֵּרוֹת וַאֲנִי אֲבָרֵךְ הַסְּפִיחִים

אֶהֱיֶה עִמָּם בְּצָרָה זֹאת אֲשֶׁר אֶהֱיֶה עִמָּם בְּשִׁעְבּוּד שְׁאָר מַלְכֻיּוֹת. אָמַר לְפָנָיו רִבשׁ"ע מַה אֲנִי מַזְכִּיר לָהֶם צָרָה אַחֶרֶת דַּיָּם בְּצָרָה זוֹ אָמַר לוֹ יָפֶה אָמַרְתָּ כֹּה תֹאמַר וְגוֹ'

חָסֵר וָי"ו לוֹמָר הַעֲלִימֵהוּ שֶׁלֹּא יִקָּרֵא כִּכְתָבוֹ

לִמְּדוּ הֵיאָךְ נִקְרָא וְכֵן דָּוִד הוּא אוֹמֵר ה' שִׁמְךָ לְעוֹלָם ה' זִכְרְךָ לְדוֹר וָדוֹר

מְיוּחָדִים לִישִׁיבָה. וְאִ"ת זְקֵנִים סְתָם הֵיאָךְ אֶפְשָׁר לוֹ לֶאֱסוֹף זְקֵנִים שֶׁל ס' רִבּוֹא

מֵאֲלֵיהֶם מִכֵּיוָן שֶׁתֹּאמַר לָהֶם לָשׁוֹן זֶה יִשְׁמְעוּ לְקוֹלְךָ שֶׁכְּבָר סִימָן זֶה מָסוּר בְּיָדָם מִיַּעֲקֹב וּמִיּוֹסֵף שֶׁבְּלָשׁוֹן זֶה הֵם נִגְאָלִים יַעֲקֹב אָמַר לָהֶם וֵאלֹקִים פָּקוֹד יִפְקוֹד אֶתְכֶם יוֹסֵף אָמַר לָהֶם פָּקוֹד יִפְקֹד אֱלֹהִים אֶתְכֶם

לָשׁוֹן מִקְרֶה וְכֵן וַיִּקֶר אֱלֹהִים. וְאָנֹכִי אִקָּרֶה כֹה. אֱהֵא נִקְרָה מֵאִתּוֹ הַלּוֹם

אִם אֵין אֲנִי מַרְאֶה לוֹ יָדִי הַחֲזָקָה כְּלוֹמָר כָּל עוֹד שֶׁאֵין אֲנִי מוֹדִיעוֹ יָדִי הַחֲזָקָה לֹא יִתֵּן אֶתְכֶם לַהֲלוֹךְ

לֹא יִשְׁבּוֹק. כְּמוֹ עַל כֵּן לֹא נְתַתִּיךָ. לֹא נְתָנוֹ אֱלֹהִים לְהָרַע עִמָּדִי. וְכֻלָּן לָשׁוֹן נְתִינָה הֵם. וְיֵ"מ וְלֹא בְּיָד חֲזָקָה. וְלֹא בִּשְׁבִיל שֶׁיָּדוֹ חֲזָקָה כִּי מֵאָז אֶשְׁלַח אֶת יָדִי וְהִכֵּיתִי אֶת מִצְרַיִם וְגוֹ' וּמִתַּרְגְּמִינָן אוֹתוֹ וְלֹא מִן קֳדָם דְּחֵילֵיהּ תַּקִּיף. מִשְּׁמוֹ שֶׁל רַבִּי יַעֲקֹב בְּרַבִּי מְנַחֵם נֶאֱמָר לִי

מֵאוֹתָהּ שֶׁהִיא גָּרָה אִתָּהּ בַּבַּיִת

כְּתַרְגוּמוֹ וּתְרוֹקְנוּן. וְכֵן וַיְּנַצְּלוּ אֶת מִצְרַיִם. וַיִּתְנַצְּלוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת עֶדְיָם וְהַנּוּ"ן בּוֹ יְסוֹד. וּמְנַחֵם חִבְּרוֹ בְּמַחְבֶּרֶת צַדִּ"י עִם וַיַּצֵּל אֱלֹהִים אֶת מִקְנֶה אֲבִיכֶם. אֲשֶׁר הִצִּיל אֱלֹהִים מֵאָבִינוּ. וְלֹא יֵאָמְנוּ דְּבָרָיו כִּי אִם לֹא הָיְתָה הַנּוּ"ן יְסוֹד וְהִיא נְקוּדָהּ בְּחִירִ"ק לֹא תְּהֵא מְשַׁמֶּשֶׁת בְּלָשׁוֹן וּפְעַלְתֶּם אֶלָּא בְּלָשׁוֹן וְנִפְעַלְתֶּם. כְּמוֹ וְנִסַּחְתֶּם מִן הָאֲדָמָה. וְנִתַּתֶּם בְּיַד אוֹיֵב. וְנִגַּפְתֶּם לִפְנֵי אוֹיְבֵיכֶם. וְנִתַּכְתֶּם בְּתוֹכָהּ. וַאֲמַרְתֶּם נִצַּלְנוּ לָשׁוֹן נִפְעָלְנוּ. וְכָל נוּ"ן שֶׁהִיא בָּאָה בְּתִבָּה לִפְרָקִים וְנוֹפֶלֶת מִמֶּנָּהּ כְּנוּ"ן שֶׁל נוֹגֵף נוֹשֵׂא נוֹתֵן נוֹשֵׁךְ כְּשֶׁהִיא מְדַבֶּרֶת לָשׁוֹן וּפְעַלְתֶּם תִּנָּקֵד בִּשְׁוָ"א בַּחֲטָף. כְּגוֹן וְנָשָׂאתֶם אֶת אֲבִיכֶם. וְנָתַתֶּם לָהֶם אֵת אֶרֶץ הַגִּלְעָד. וְנִמַּלְתֶּם אֶת בְּשַׂר עָרְלַתְכֶם. לָכֵן אֲנִי אוֹמֵר שֶׁזֹּאת הַנְּקוּדָה בְּחִירִ"ק מִן הַיְסוֹד הִיא וִיסוֹד שֵׁם דָּבָר נִצּוֹל הוּא מִן הַלְּשׁוֹנוֹת הַכְּבֵדִים. כְּמוֹ דִּבּוּר כִּפּוּר לִמּוּד כְּשֶׁיְּדַבֵּר בְּלָשׁוֹן וּפְעַלְתֶּם יִנָּקֵד בְּחִירִ"ק כְּמוֹ וְדִבַּרְתֶּם אֶל הַסָּלֶע. וְכִפַּרְתֶּם אֶת הַבַּיִת. וְלִמַּדְתֶּם אוֹתָם אֶת בְּנֵיכֶם