Voir la vidéo Télécharger la vidéo

L'équipe Torah-Box vous souhaite une sincère CHANA TOVA (bonne année 5780) en musique à travers cette belle chanson "A'him Balev", reprise de "Shevet Achim vé-Achayot", interprétée par 30 d'entre nous ! De très belles paroles à écouter pour arriver à l'union des cœurs, ensemble, frères et sœurs !

Auteur : Sarah Gueitz, Léa Berdah - Réalisation : Léa Nabet
Reprise : Shevet Achim Veachayot - שבט אחים ואחיות - שבט אחים ואחיות (A tribe of brothers and sisters)
Studio : Synthy Music - Direction musicale : David Brahami
Clip : David Berissi

Paroles :

T’es à Paris, moi à Jéru,
à ton boulot ou dans la rue,
noir et blanc, c’est pas évident,
un peu d’couleur c’est palpitant.
Tout semble bien nous opposer,
mais ne crois pas si bien penser,
on fait partie d’la même famille
même si on n’a pas la même vie.
Tu te poses tellement de questions,
t’hésites Techouva ou rébellion,
tu n’sais pas vers qui te tourner
pour ne pas te sentir jugé.

La Torah, c’est notre raison,
la réponse à nos questions,
notre force, c’est l’unité,
accepter l’autre comme il est,
fils d’Avraham,
A'him Balev A'him Badam (frères dans le cœur, frères dans le sang).

Maintenant finit les paradoxes
et rendez-vous sur Torah-Box,
la Torah est à ton niveau
pour te permettre d’aller plus haut.
Non, il n’y a pas qu’des interdits,
tu peux aussi kiffer ta vie.
N’aie pas peur de te renforcer,
ne crains pas non plus de tomber.
Nos ancêtres sont nos racines
qui nous dirigent, qui nous dessinent
le chemin qu’on doit emprunter,
il suffit de n’pas se tromper.

La Torah, c’est notre raison,
la réponse à nos questions,
notre force, c’est l’unité,
accepter l’autre comme il est,
fils d’Avraham,
A'him Balev A'him Badam (frères dans le cœur, frères dans le sang).

Torah-Box t’a fait découvrir
que la Torah peut t’faire sourire,
allez, la balle est dans ton camp,
envole-toi, prends ton élan.
Et quand ton fils te demandera
quel est le sens de ta Techouva,
dans tes yeux, il pourra y lire
que la Torah c’est pur plaisir. 

La Torah, c’est notre raison,
la réponse à nos questions,
notre force, c’est l’unité,
accepter l’autre comme il est,
fils d’Avraham,
A'him Balev A'him Badam (frères dans le cœur, frères dans le sang).

La réponse à nos questions,
notre force, c’est l’unité,
accepter l’autre comme il est,
fils d’Avraham,
A'him Balev A'him Badam.

A'him Balev A'him Badam.

© Torah-Box