Aujourd'hui à Paris
04:32 : Mise des Téfilines
05:59 : Lever du soleil
13:56 : Heure de milieu du jour
21:53 : Coucher du soleil
22:52 : Tombée de la nuit

Paracha Pin'has
Vendredi 10 Juillet 2020 à 21:35
Sortie du Chabbath à 22:56
Afficher le calendrier
Logo Torah-Box

Que signifie "Boker Or" ?

Rédigé le Lundi 11 Mai 2020
La question de Anonyme

Bonjour,

Une personne le matin me dit "Boker Or" au lieu de "Boker Tov", et je voulais savoir s'il y avait une signification ?

Merci.

La réponse de Rav Gabriel DAYAN
Rav Gabriel DAYAN
21002 réponses

Bonjour,

Cette manière de faire tire son origine dans le Talmud, Guitin 62a et dans le Midrash où nos Sages disent [Midrash] : "Ton ami t’accueille avec des lentilles, accueille-le avec de la viande bien grasse".

Donc : il faut, toujours, ajouter sur le souhait de l'autre !

La personne que vous rencontrez chaque matin ne se suffit pas d'un simple Boker Tov [Bon matin], il vous souhaite, directement : Un matin, plein de lumière !

Ensuite, c’est à vous de surenchérir !

Vous pourrez dire : Boker Or / Tov Oumévorakh !

Voir Maharcha dans ‘Hidouché Aggadot, sur Talmud, Brakhot 6b.

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.

Mékorot / Sources : 'Hidouché Hagadot.
Avez-vous aimé ?
Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Gabriel DAYAN