Bonjour,
Une personne le matin me dit "Boker Or" au lieu de "Boker Tov", et je voulais savoir s'il y avait une signification ?
Merci.
Bonjour,
Cette manière de faire tire son origine dans le Talmud, Guitin 62a et dans le Midrash où nos Sages disent [Midrash] : "Ton ami t’accueille avec des lentilles, accueille-le avec de la viande bien grasse".
Donc : il faut, toujours, ajouter sur le souhait de l'autre !
La personne que vous rencontrez chaque matin ne se suffit pas d'un simple Boker Tov [Bon matin], il vous souhaite, directement : Un matin, plein de lumière !
Ensuite, c’est à vous de surenchérir !
Vous pourrez dire : Boker Or / Tov Oumévorakh !
Voir Maharcha dans ‘Hidouché Aggadot, sur Talmud, Brakhot 6b.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
