Logo Torah-Box

Différence entre nervosité & colère

Rédigé le Lundi 14 Novembre 2022
La question de Anonyme

Bonjour Rav,

D'après la Torah, quelle est la différence entre la nervosité et la colère ?

Merci beaucoup.

La réponse de Rav Gabriel DAYAN
Rav Gabriel DAYAN
38341 réponses

Bonjour,

Il est habituel de considérer l'état de colère / fureur - accompagné de réaction assez violente, vengeance - comme bien plus grave que celui de la nervosité, généralement passager et moins violent ou pas du tout.

En hébreu, la violente colère / fureur se dirait Af, 'Héma - חמה [on y trouve la racine חם = chaud]. Voir Téhilim 79, verset 6, Méguilat Esther, chapitre 3, verset 5 et chapitre 5, verset 9, Ekha 4, verset 11, Talmud Chabbath 105b.

La nervosité : Ka'ass, est plutôt le nom d'un trait de caractère / état dont la réaction extérieure n'est pas forcément visible = pas de réaction violente sur autrui, pas de vengeance.

Voir Yaïr Or - Hacarmel, volume 1, page 39 et volume 2, page 169.

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.

Mékorot / Sources : Yaïr Or.
Questions au Rav Dayan (tome 5)

Questions au Rav Dayan (tome 5)

Ces questions, vous vous les êtes posées un jour, ou vous vous les poserez dans l’avenir…

acheter ce livre

Avez-vous aimé ?
Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Gabriel DAYAN