Bonjour Rav,
Je voudrais savoir la signification du prénom Shifra.
Merci beaucoup.
Bonjour,
Le prénom Shifra est mentionné dans la Torah - Chémot, chapitre 1, verset 15.
Nos Sages, les ‘Hakhamim disent qu’il s’agit de Yokhéved, la maman de Moché Rabbénou.
Non seulement, elle s’est gardée - avec Myriam - d’exécuter l’ordre de Pharo [tuer tous les garçons, nouveau-nés], mais elles n’ont épargné aucun effort pour aider les mamans au moment de la naissance et de prendre soin des enfants.
Shifra vient de la racine שפר - bien, beau. Elle donnait des soins aux bébés afin de les rendre beaux.
Voir Talmud Sota 11b.
D’après certains de nos maîtres, il s’agissait de Yokhéved et sa belle-fille, Elichéva. Voir Talmud Sota 11b.
Seconde explication
Le Midrash raconte [Midrash Rabba, chapitre 1, passage 17 sur Chémot] :
Myriam [Pou’a] s’est tournée vers Pharo en lui adressant des paroles dures :
« Malheur à moi, je crains fort le moment où le Maître du monde te jugera pour tes décrets cruels et sans pitié ! »
Pharo se mit en colère et s’apprêta à la tuer.
Yokhéved [Shifra] eu pitié de sa fille et avança des arguments convaincants et pertinents :
« Cher roi, ne tenez pas compte des dires de cet enfant, elle n’est pas consciente de ce qu’elle dit. Elle n’a aucune intelligence »
Nos Sages disent, donc, que Shifra fait allusion aux arguments bons et brillants qu’elle prononça pour défendre sa fille.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
