Règle du jeu : Dans ce jeu, 22 questions, correspondant aux 22 lettres de l’alphabet hébraïque. La première réponse commence par un Alef, la deuxième par un Beth, etc. Les participants doivent trouver le mot exact en hébreu ou son équivalent en français. Le point est attribué en priorité à celui qui a donné le mot exact en hébreu. Il y a des devinettes pour tous les âges. Le mot souligné dans la devinette indique ce qu’il faut chercher.

א. Le nombre de coups administrés à celui qui transgresse certaines fautes de la Torah.

ב. Si il a quatre coins, il faut y mettre des Tsitsit avant de le porter.

ג. Il y a une Mitsva d’y construire des barrières de protection tout autour pour ne pas qu’on en tombe.

ד. L’Édomite et l’Égyptien qui se convertissent, ce n’est qu’à partir de la troisième … qu’ils pourront se marier avec des Israélites.

ה. La Mitsva qu’il y a à faire lorsqu’on voit l’âne de son prochain tomber en chemin.

ו. Ce que la veuve fera devant son beau-frère qui a refusé de construire la maison de son frère.

ז. Si un fils rebelle est … et buveur, il finira très mal.

ח. Si le beau-frère ne veut pas accomplir la Mitsva du Lévirat (Yiboum), alors il devra procéder à cela.

י. C’est à ce moment qu’il faut payer le salarié qui a travaillé pour nous.

כ. C’est à ces endroits de l’habit qu’il faut placer les Tsitsit.

ל. Celui qui a fait un vœu à Hachem, ne doit pas tarder à le … , c’est-à-dire qu’il ne doit pas dépasser trois fêtes de pèlerinage.

מ. C’est interdit d’offrir en sacrifice un animal qui a été échangé contre un chien, c’est appelé dans la Paracha le … … .

נ. Un synonyme du mot Ribit / intérêt, qui montre combien c’est oppressant pour l’emprunteur.

ס. Le Guèt, le document qui est utilisé lors d’un divorce est appelé ainsi dans la Paracha.

ע. Il faut se souvenir de ce qu’il nous a fait et effacer son souvenir.

פ. Combien un aîné prend comme part d’héritage par rapport à un autre frère.

צ. Si un vêtement contient du lin, il faudra faire très attention qu’il ne contienne pas aussi cette matière.

ק. Le peuple d’Israël ressemblait à un bain bouillant, et 'Amalek en l’attaquant, l’a rendu … aux yeux des autres nations.

ר. Un créancier a le droit d’exiger un gage, mais ne peut pas saisir cet ustensile qui est vital pour l’emprunteur.

ש. Un homme n’a pas le droit de porter la … d’une femme.

ת. Celui qui a encouru la peine de mort pour cause d'idolâtrie ou de blasphème, son corps sera ensuite …  jusqu’au soir.

Bonus :

ע. En général, on utilise ce mot pour designer celui qui n’a plus de force, mais dans la Paracha, ça désigne celui qui a besoin d’eau.

 

Réponses :

ארבעים (quarante) .א

בגד (habit) .ב

גג (toit) .ג

  דור (génération) .ד

הקם תקים עמו (tu le relèveras) .ה

  וירקה (elle crachera) .ו

זולל (glouton) .ז

חליצה (déchausser) .ח

יומו (le jour même) .י

   כנפות (coins) .כ

לשלמו (le payer) .ל

מחיר כלב (le prix du chien) .מ

נשך (intérêt/morsure) .נ

 ספר כריתות (acte de divorce) .ס

עמלק ('Amalek) .ע

 פי שנים (le double) .פ

 צמר (laine) .צ

   קר (froid) .ק

 רחיים (meule) .ר

 שמלה (robe) .ש

 תלוי (pendu) .ת

Bonus :

עייף (assoiffé) .ע