Devinettes sur Haazinou – Chabbath Chouva (2) et réponses par ordre alphabétique Alef, Beth…
Règle du jeu : Dans ce jeu, 22 questions, correspondant aux 22 lettres de l’alphabet hébraïque. La première réponse commence par un Alef, la deuxième par un Beth, etc. Les participants doivent trouver le mot exact en hébreu ou son équivalent en français. Le point est attribué en priorité à celui qui a donné le mot exact en hébreu. Il y a des devinettes pour tous les âges. Le mot souligné dans la devinette indique ce qu’il faut chercher.
א. Durant les dix jours de Téchouva, on rajoute dans ce paragraphe de la 'Amida les mots Hamélekh Hakadoch.
ב. Durant ces jours, tout le monde doit se considérer comme tel, et faire plus de Mitsvot pour être inscrit dans le livre des Justes.
ג. On prie Hachem pour qu’Il décrète sur nous de bonnes … .
ד. Hachem peut allaiter avec du … qu’Il fait sortir d’un rocher.
ה. Cette Paracha est toujours lue le Chabbath avant Kippour ou bien celui d’après.
ו. Durant les dix jours de Téchouva, cette phrase est à rajouter dans la 'Amida à la fin du passage de Modim.
ז. Et cette phrase est à mentionner dans le premier paragraphe de la 'Amida.
ח. C’est le gras du lait, certains aiment le tartiner sur du pain.
ט. On se souhaite une … et douce année.
י. Ce jour correspond à la date de retour de Moché avec les secondes Tables de la loi.
כ. Hachem est comparé à un oiseau qui étend ses … pour prendre ses petits dessus.
ל. Ce mot représente de manière imagée un enseignement, car il doit être "pris" par l’élève lorsque le maître le transmet.
מ. Durant les dix jours de Téchouva, cette phrase est à mentionner dans le second paragraphe de la 'Amida.
נ. Hachem est comparé à cet oiseau qui se comporte avec clémence envers ses petits.
ס. Trois sont ouverts pendant ces jours-là, on espère être inscrit dans le bon.
ע. Ce trait de caractère est à double tranchant ; il peut soit encourager à continuer dans la mauvaise route, soit au contraire à persévérer dans la bonne.
פ. On prie pour qu’Il nous en accorde une bonne, qu’on ait de quoi nourrir notre famille.
צ. Eux, dès Roch Hachana, ils sont inscrits dans le livre de la vie.
ק. On supplie Hachem pour qu’Il … les mauvais décrets.
ר. La Torah n’est pas quelque chose de … pour nous ; au contraire, elle est notre vie.
ש. Hachem nourrit Son peuple avec ce liquide qu’il fait sortir de la roche graniteuse.
ת. Qu’on ait le mérite d’en faire une complète, et avec amour ! Amen.
Réponses :
אתה קדוש (Ata Kadoch) .א
בינוני (neutre) .ב
גזרות (décrets) .ג
דבש (miel) .ד
האזינו (Haazinou) .ה
וכתוב לחיים... (Inscris pour une vie…) .ו
זכרנו לחים... (Souviens-Toi de nous pour la vie…) .ז
חמאה (beurre) .ח
טובה (bonne) .ט
יום כיפור (Yom Kippour) .י
כנפיים (ailes) .כ
לקח (enseignement) .ל
מי כמוך... (Qui peut T’être comparé…) .מ
נשר (aigle) .נ
ספרים (livres) .ס
עקשנות (l’entêtement) .ע
פרנסה (subsistance) .פ
צדיקים (les justes) .צ
קרע (déchire) .ק
ריק (vide) .ר
שמן (huile) .ש
תשובה (repentir) .ת





