רבי יהודה אומר, הצד ציפור למגדל, וצבי לבית--חייב; וחכמים אומרים, ציפור למגדל, וצבי לגינה ולחצר ולביברין. רבן שמעון בן גמליאל אומר, לא כל הביברין שווין: זה הכלל--כל שהוא מחוסר צידה, פטור; וכל שאינו מחוסר צידה, חייב
Rabbi Yehouda dit : celui qui capture un oiseau [en le faisant entrer] dans une armoire, et un cerf, dans une maison, est redevable, et les Sages disent : un oiseau dans une armoire, et un cerf dans une maison, ou cour ou un enclos. Rabban Chimon ben Gamliel dit : tous les enclos ne sont pas équivalents. Tel est le principe : s’il manque « dans la capture », on est quitte ; s’il ne manque pas « dans la capture », on est redevable.
