Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Chabbath

Chapitre 16 - Michna 3

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

מצילין סל מלא כיכרות, אף על פי שיש בו מאה סעודה; ועיגול של דבילה, וחבית של יין. ואומר לאחרים, בואו והצילו לכם; אם היו פיקחין, עושין עימו חשבון לאחר השבת. להיכן מצילין אותן, לחצר המעורבת; בן בתירה אומר, אף לשאינה מעורבת
On sauve un panier rempli de pains, même s’il y en a pour cent repas, et une meule de figues sèches, et un fût de vin. Et on [peut] dire aux autres : « Venez et sauvez [des provisions] pour vous » ! Et ils sont avisés, ils feront les comptes avec lui après Shabbat. Où [a-t-on permis de les porter pour] les sauver ? Dans une cour où on a fait un ‘Erouv, Ben Bétéra dit : même dans une cour sans ‘Erouv.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

9 Juin 2026 - 24 Sivan 5786

  • 04:57 Mise des Téfilines
  • 06:03 Lever du soleil
  • 13:31 Heure de milieu du jour
  • 20:59 Coucher du soleil
  • 21:46 Tombée de la nuit

Chabbath Chéla'h Lekha
Vendredi 12 Juin 2026

Entrée à 20:43
Sortie à 21:52


Changer de ville