Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Chabbath

Chapitre 16 - Michna 8

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

נוכרי שהדליק את הנר, משתמש לאורו ישראל; ואם בשביל ישראל, אסור. מילא מים להשקות בהמתו, משקה אחריו ישראל; ואם בשביל ישראל, אסור. עשה כבש לירד בו, יירד אחריו ישראל; ואם בשביל ישראל, אסור. מעשה ברבן גמליאל והזקנים שהיו באין בספינה, ועשה גוי כבש לירד בו, וירדו בו זקנים
Si un non-Juif a allumé une lampe, un Juif [peut] se servir de la lumière, mais s’[il l’a allumée] pour le Juif, cela est interdit. S’il a rempli [un seau d’] eau pour abreuver un animal, le Juif peut abreuver [le sien] après lui, mais si c’est à l’intention du Juif, cela est interdit. [Si] un non-Juif a fait une rampe pour débarquer, un Juif peut descendre après lui ; mais si c’est à l’intention du Juif, cela est interdit. Une fois, Rabban Gamliel et les Anciens sont rentrés d’un voyage en navire et un non-Juif a fait une rampe pour débarquer ; Rabban Gamliel et les Anciens sont descendus en l’empruntant.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

9 Juin 2026 - 24 Sivan 5786

  • 04:57 Mise des Téfilines
  • 06:03 Lever du soleil
  • 13:31 Heure de milieu du jour
  • 20:59 Coucher du soleil
  • 21:46 Tombée de la nuit

Chabbath Chéla'h Lekha
Vendredi 12 Juin 2026

Entrée à 20:43
Sortie à 21:52


Changer de ville