לא ישכור אדם פועלין בשבת, ולא יאמר אדם לחברו לשכור לו פועלין. ואין מחשיכין על התחום לשכור פועלין, ולהביא פירות; אבל מחשיך הוא לשמור, ומביא פירות בידו. כלל אמר אבא שאול, כל שאני זכאי באמירתו, רשאי אני להחשיך עליו
Un homme n’engagera pas d’ouvriers le Shabbat, ni ne dira à son prochain d’engager des ouvriers pour lui. On ne se rapprochera pas de la limite du te’houm avant la fin du Shabbat, dans l’intention d’engager des ouvriers [en dehors du te’houm, après Shabbat] ou d’en rapporter des fruits [après Shabbat], et en rapporter [alors] des fruits dans la main. Abba Chaoul a énoncé une règle : pour toute activité dont j’ai le droit de me rapprocher de la limite du te’houm avant la fin du Shabbat.
