אין מדליקין שמן שריפה ביום טוב. רבי ישמעאל אומר, אין מדליקין בעטרן, מפני כבוד השבת; וחכמים מתירין בכל השמנים--בשמן שומשמין, בשמן אגוזים, בשמן צנונות, בשמן דגים, בשמן פקועות, בעטרן, ובנפט. רבי טרפון אומר, אין מדליקין אלא בשמן זית בלבד
On n’allume pas le Yom Tov, avec de l’huile « devant être brûlée » ; Rabbi Yichmaël dit : on n’allume pas avec des déchets de résine en raison de l’honneur dû au Shabbat ; les [Sages] permettent [d’allumer] avec toutes les huiles, avec de l’huile de sésame, avec de l’huile de noix, avec de l’huile de radis, avec de l’huile de poisson, avec de l’huile de Pakouot, avec de la résine, et avec du pétrole. Rabbi Tarfone dit : on n’allume qu’avec de l’huile d’olive.
