Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Chabbath

Chapitre 4 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

במה טומנין, ובמה אין טומנין: אין טומנין לא בגפת, ולא בזבל, ולא במלח, ולא בסיד, ולא בחול--בין לחים בין יבשים. לא בתבן, ולא בזוגין, ולא במוכין, ולא בעשבים--בזמן שהן לחים; אבל טומנין בהן יבשים. טומנין בכסות, ובפירות, ובכנפי יונה, ובנעורת של פשתן, ובנסורת של חרשים; רבי יהודה אוסר בדקה, ומתיר בגסה
Dans quelles [matières peut-on] enfouir [une casserole chaude retirée du feu] et dans lesquelles [ne doit-on] pas [l']enfouir ? On ne [doit pas l']enfouir dans les déchets d'olives, ni dans du fumier, ni dans du sel, ni dans de la chaux, ni dans du sable - humides ou secs ; pas dans de la paille, ni dans des déchets [du pressoir], ni dans des déchets de laine, ni dans des herbes lorsqu'elles sont humides, mais on [peut l']enfouir [dans ces matières] lorsqu'elles sont sèches. On [peut l']enfouir dans un vêtement et dans des fruits, dans des plumes de pigeon, dans de la sciure de menuisier et dans de la poussière fine de lin. Rabbi Yehouda interdit [cette dernière] lorsqu'elle est fine et l'autorise lorsqu'elle est grossière.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

8 Juin 2026 - 23 Sivan 5786

  • 04:57 Mise des Téfilines
  • 06:03 Lever du soleil
  • 13:31 Heure de milieu du jour
  • 20:59 Coucher du soleil
  • 21:45 Tombée de la nuit

Chabbath Chéla'h Lekha
Vendredi 12 Juin 2026

Entrée à 20:43
Sortie à 21:52


Changer de ville