לא תצא אישה במחט נקובה, ולא בטבעת שיש עליה חותם, לא בכוכלייר, ולא בכוכלת, ולא בצלוחית של פלייטון. ואם יצאת, חייבת חטאת, דברי רבי מאיר; וחכמים פוטרין בכוכלת ובצלוחית של פלייטון
Une femme ne sortira pas avec une aiguille percée, ni avec une bague munie d’un sceau, ni avec un koliar, ni avec une pochette [déodorante], ni une fiole de parfum [portés en breloque]. Si elle est sortie [par inadvertance, avec ces objets sur elle], elle est redevable d’un Qorban ‘Hatat, paroles de Rabbi Méïr. Les Sages l’en exemptent pour la pochette [déodorante] et la fiole de parfum.
