Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Le Kouzari

Chapitre 1 - La chronologie depuis le premier homme

מח. אָמַר הַכּוּזָרִי: זֶה הַפְּרָט מַרְחִיק הַמַּחֲשָׁבָה הָרָעָה מִן הַלֵּב מֵהַכָּזָב וְהַהַסְכָּמָה. כִּי דָבָר כָּזֶה אִי אֶפְשָר שֶׁיַּסְכִּימוּ עָלָיו עֲשָׂרָה מִבְּלִי שֶׁיִּתְבַּלְבְּלוּ וִיגַלּוּ סוד הַסְכָּמָתָם, או יִדְחוּ דִבְרֵי מִי שֶׁיִּרְצֶה לְבָרֵר אֶצְלָם דָּבָר כָּזֶה, כָּל שֶׁכֵּן הֲמונִים רַבִּים, וְהַמִּנְיָן קָרוב, אֵין הַכָּזָב וְהַשֶּׁקֶר יָכול לְהִכָּנֵס עָלָיו.

מט. אָמַר הֶחָבֵר: אֲבָל אַבְרָהָם אָבִינוּ עַצְמו הָיָה בְדור הַפְּלָגָה, וְנִשְׁאַר הוּא וּקְרובָיו בִּלְשׁון עֵבֶר אֲבִי אָבִיו וְלָזֶה נִקְרָא עִבְרִי. וּבָא משֶׁה אַחֲרָיו לְאַרְבַּע מֵאות שָׁנָה, וְהָעולָם מָלֵא מֵחָכְמַת שָׁמַיִם וָאָרֶץ, וּבָא אֶל פַּרְעה, וְחַכְמֵי מִצְרַיִם וְחַכְמֵי בְנֵי יִשְׂרָאֵל הַמַּסְכִּימִים לו וְהַחוקְרִים עָלָיו, עַל אֲשֶׁר לא הֶאֱמִינוּ לו אֱמוּנָה שְׁלֵמָה כִּי הַבּורֵא מְדַבֵּר עִם אָדָם, עַד שֶׁהִשְׁמִיעָם דְּבָרָיו בַּעֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים. כֵּן הָיוּ עַמּו עִמּו, וְלא מִסִּכְלוּתָם אֲבָל מֵחָכְמָתָם, מִיִּרְאָתָם תַּחְבּוּלוּת הַחָכְמות הַשָּׁמַיְמִיּות וְזוּלָתָם, מֵאֲשֶׁר לא יַעַמְדוּ לַמֶּחְקָר, מִפְּנֵי שֶׁהֵם כְּמו הַדָּבָר הַמְזֻיָּף, וְהָעִנְיָן הָאֱלהִי כַּזָּהָב הַמְזֻקָּק הולֵךְ וּמוסִיף, דִּינָר אַחַר דִּינָר. וְאֵיךְ יַעֲלֶה בַדַּעַת שֶׁיְּדֻמֶּה אֶצְלָם כִּי הַלְּשׁונות אֲשֶׁר הָיוּ לִפְנֵיהֶם כַּחֲמֵשׁ מֵאות שָׁנָה הָיוּ לְשׁון עֵבֶר לְבַדָּהּ וְנִפְלְגָה בְּבָבֶל בִּימֵי פֶלֶג, וְיַחַס אֻמָּה כָךְ וְכָךְ אֶל שֵׁם, וְאֻמָּה כָךְ וְכָךְ אֶל חָם, וְאַרְצותָם כָּךְ. הֲיִתָּכֵן לְאָדָם הַיּום לְאַמֵּת אֶצְלֵנוּ כָזָב בְּיַחַס אֻמּות מְפֻרְסָמות וּבְדִבְרֵיהֶם וּבִלְשׁונותָם וְיִהְיֶה הַדָּבָר פָּחות מֵחֲמֵשׁ מֵאות שָׁנָה?

נ. אָמַר הַכּוּזָרִי: זֶה לא יִתָּכֵן, וְאֵיךְ יִתָּכֵן זֶה וַאֲנַחְנוּ מוצְאִים הַחָכְמות בִּכְתָב יְדֵי מְחַבְּרֵיהֶם מֵחֲמֵשׁ מֵאות שָׁנָה, וְסִפּוּר מִי שֶׁהָיָה הַיּום חֲמֵשׁ מֵאות שָׁנָה לא יַעֲבר הַכָּזָב עַל נִגְלותָיו, כְּמו הַיְחָסִים וְהַלְּשׁונות וְהַכְּתִיבות.

נא. אָמַר הֶחָבֵר: וְהֵיאַךְ לא הָיוּ חולְקִים עַל משֶׁה בְּמַה שֶּׁאָמַר, וְהָיוּ עַמּו תובְעִים אותו. כָּל שֶׁכֵּן זוּלָתָם.

נב. אָמַר הַכּוּזָרִי: אֵלֶּה דְבָרִים מְקֻבָּלִים חֲזָקִים וּמְיֻסָּדִים.

הלשונות קדומות
נג. אָמַר הֶחָבֵר: הַאַתָּה רואֶה שֶׁהַלְּשׁונות קְדוּמות אֵין לָהֶן תְּחִלָּה.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

chavouot
Réjouissez le coeur des pauvres
avec un colis de nourriture pour Chavouot
Soit € après réduction d'impôts*

14 Mai 2026 - 27 Iyar 5786

  • 05:16 Mise des Téfilines
  • 06:18 Lever du soleil
  • 13:28 Heure de milieu du jour
  • 20:39 Coucher du soleil
  • 21:23 Tombée de la nuit

Chabbath Bamidbar
Vendredi 15 Mai 2026

Entrée à 20:22
Sortie à 21:28


Changer de ville