Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Metsia

Chapitre 9 - Michna 6

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַמְקַבֵּל שָׂדֶה מֵחֲבֵרוֹ,
וַאֲכָלָהּ חָגָב, אוֹ נִשְׁדָּפָה,
אִם מַכַּת מְדִינָה הִיא,
מְנַכֶּה לוֹ מִן חֲכוֹרוֹ.
וְאִם אֵינָה מַכַּת מְדִינָה,
אֵינוּ מְנַכֶּה לוֹ מִן חֲכוֹרוֹ.
רְבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר:
אִם קִבְּלָהּ מִמֶּנּוּ בְמָעוֹת,
בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ אֵינוּ מְנַכֶּה לוֹ מֵחֲכוֹרוֹ.
Si quelqu’un prend à son prochain un champ à ferme et que les sauterelles en dévorent [les produits] ou qu’il est desséché, si c’est un fléau national, il peut lui retrancher [quelque chose] du fermage ; si ce n’est pas un fléau national, il ne peut rien lui retrancher du fermage. Rabbi Yehouda dit : « S’il l’a pris de lui pour une [certaine] somme d’argent, il ne peut, ni dans un cas, ni d’autre l’autre, lui retrancher [quelque chose] du fermage ».
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

10 Novembre 2026 - 30 Hechvan 5787

  • 06:16 Mise des Téfilines
  • 07:11 Lever du soleil
  • 12:16 Heure de milieu du jour
  • 17:19 Coucher du soleil
  • 18:00 Tombée de la nuit

Chabbath Toledot
Vendredi 13 Novembre 2026

Entrée à 16:59
Sortie à 18:00


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp