Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Édouyot

Chapitre 4 - Michna 9

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

שְׁלֹשָׁה אַחִין,
שְׁנַיִם מֵהֶן נְשׁוּאִים לִשְׁתֵּי אַחְיוֹת,
וְאֶחָד מֻפְנֶה;
מֵת אֶחָד מִבַּעֲלֵי אַחְיוֹת,
עָשָׂה בָהּ מֻפְנֶה מַאֲמָר,
וְאַחַר כָּךְ מֵת אָחִיו הַשֵּׁנִי,
בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים:
אִשְׁתּוֹ עִמּוֹ,
וְהַלָּז תֵצֵא מִשֵּׁם אֲחוֹת אִשָּׁה.
וּבֵית הֶלֵּל אוֹמְרִים:
מוֹצִיא אֶת אִשְׁתּוֹ בְגֵט וַחֲלִיצָה,
וְאֶת אֵשֶׁת אָחִיו בַּחֲלִיצָה.
זוֹ הִיא שֶׁאָמָרוּ:
אִי לוֹ עַל אִשְׁתּוֹ,
וְאִי לוֹ עַל אֵשֶׁת אָחִיו.
(Yevamot 3,5)

Il s’agit de 3 frères, dont deux ont épousé deux sœurs, et le troisième est célibataire :

Si l’un de ceux qui étaient mariés est mort et que le célibataire s’est engagé vis-à-vis de la veuve et qu’ensuite le deuxième frère est mort : d’après Beth Chamaï, le survivant peut rester marié avec sa femme et l’autre femme est libre au titre de sœur de sa femme ;

D’après Beth Hillel, il doit divorcer de la première par un acte de divorce et ‘halitsa. C’est en ce sens qu’ils ont dit : « malheur à lui pour sa femme et pour celle de son frère ».
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

26 Mai 2026 - 10 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:08 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:50 Coucher du soleil
  • 21:35 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville